Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лиза Мур (1960 жылы туған) – австралиялық пианист, қазір Нью-Йорк қаласында тұрады. Мур Австралияның Канберра қаласында өнер тарихшысы мен белгілі экономистің үш баласының бірі болып дүниеге келді. Оның балалық шағы шетелге саяхаттармен өтті, 16 жасқа дейін оннан астам елді аралап, Сидней мен Лондонда тұрды. Оның суретші ретінде қалыптасуы 1970-ші жылдардағы Канберрадағы жылдарына байланысты. Бала кезінде танысқан «ерекше және қызықты адамдардың» қатарында австралиялық суретші Чарльз Блэкман да болды. Мур Австралияда да, Лондонда да (1971–73) тәрбиеленді. Ол 1976 жылдан 1980 жылға дейін Сидней консерваториясында фортепиано оқыды, содан кейін музыкалық білімін аяқтау үшін АҚШ-қа көшті. Alliance Française грантының арқасында Мур Парижде бір жыл (1982–83) тұрды, кейін АҚШ-қа оралып, 1985 жылы Нью-Йорк қаласында қоныстанды. Мур Иллинойс университетін (BMus), Истман музыка мектебін (MMus) және SUNY Stony Brook (DMA) бітірген. Оның бұрынғы фортепиано оқытушылары: Гилберт Калиш, Дэвид Бердж, Ивон Лориод, Бенджамин Каплан, Альберт Ланда, Соня Хэнк, Алан Дженкинс, Вильма МакКеоун және Ларри Ситски. Мурдың жеке дискілері Cantaloupe Music, Philip Glass's Orange Mountain Music, Irreverence Group Music, Bandcamp және Tall Poppies Records лейблдарында шықты, оларда Леош Яначектан Филип Глассқа дейінгі музыкалар орын алған. Оның 2016 жылғы «The Stone People» (Cantaloupe) дискісінде Джон Лютер Адамс, Мартин Бресник, Мисси Маццоли, Кейт Мур, Фредерик Ржевски және Джулия Вольфтың шығармалары бар. Бұл диск 2016 жылғы The New York Times-тың үздік классикалық альбомдары тізіміне де, 2017 жылғы Naxos сыншыларының таңдауына да енді. Мур отыздан астам бірлескен диск жазды (Sony Classical Records, Nonesuch Records, Deutsche Grammophon, BMG, New World Records, ABC Classics, Albany Records, New Albion, Starkland, Harmonia Mundi). Оның Стив Райхтың «Музыка он сегіз музыкантқа» (Harmonia Mundi) дискісі, Ensemble Signal орындауында, 2015 жылғы The New York Times-тың үздік классикалық альбомдары тізіміне енді. Мур – Steinway суретшісі.
Lisa Moore (born 1960) is an Australian pianist based in New York City. Moore was born in Canberra, Australia, one of three children to an art historian and a prominent economist. Her early life included overseas travel, and by the age of 16 she had visited more than a dozen countries and lived in Sydney and London. Her development as an artist can be traced to her formative years in Canberra during the 1970s. A succession of "strange and interesting people" through her childhood included the Australian painter Charles Blackman. Moore was raised in both Australia and London (1971–73). She studied piano at the Sydney Conservatorium from 1976 until 1980 before moving to the US to complete her musical training. With an Alliance Française grant, Moore spent a year (1982–83) in Paris before moving back to the US and settling in New York City in 1985. Moore is a graduate of the University of Illinois (BMus), Eastman School of Music (MMus), and SUNY Stony Brook (DMA). Her past piano teachers include Gilbert Kalish, David Burge, Yvonne Loriod, Benjamin Kaplan, Albert Landa, Sonya Hanke, Alan Jenkins, Wilma McKeown, and Larry Sitsky. Moore's solo discs have been published on Cantaloupe Music, Philip Glass's Orange Mountain Music, Irreverence Group Music, Bandcamp, and Tall Poppies Records, with music ranging from Leoš Janáček to Philip Glass. Her 2016 disc The Stone People (Cantaloupe) – featuring the music of John Luther Adams, Martin Bresnick, Missy Mazzoli, Kate Moore, Frederic Rzewski, and Julia Wolfe – made both The New York Times Top Classical Albums 2016 and the 2017 Naxos Critics' Choice listings. Moore has recorded over thirty collaborative discs (Sony Classical Records, Nonesuch Records, Deutsche Grammophon, BMG, New World Records, ABC Classics, Albany Records, New Albion, Starkland, Harmonia Mundi). Her Steve Reich Music for Eighteen Musicians (Harmonia Mundi) with Ensemble Signal was listed on The New York Times Top Classical Albums 2015. Moore is a Steinway Artist.