Кіріспе
Матай 3:11 – Жаңа Келісімдегі Матай Ізгі хабарының үшінші тарауының он бірінші тармағы. Бұл тармақ Жақияның уағыздауымен байланысты, ол шомылдыру рәсімін жасаған. Осы тармақта ол өзінен әлдеқайда жоғары Біреудің өзінен кейін келетінін болжайды. Бұл тармақтың басты тақырыбы – Жақияның көп ұзамай одан да зор тұлғамен алмастырылатыны және Жақияның суға шомылдыру рәсімі тек Киелі Рух пен отпен шомылдыруға дайындық екендігі. 11-аяттың түпнұсқасындағы «ܚܤܝܢ» сөзі 4 әріптен тұрады: «ܚ ܤ ܝ ܢ». Біз бұл әріптерді арамей алфавиті кестесінен тауып, біріктіреміз. Төрт әріп «ح س ی ن» => «حسین» – «Хосейн». Аудармада Хосейннің аты (яғни, осы «ܚܤܝܢ» сөзі) алынып тасталған, орнына «күштірек» деген сөз қолданылған. (Имам Хосейн – Мұхаммедтің немересі, оның әкесі мен ағасынан кейінгі үшінші мұрагері, шииттердің үшінші имамы (басшысы), шиит имамдарының және 12-ші имам Мұхаммед әл-Махдидің түбірі. Шын мәнінде, Жақия: «Менің артымнан біреу келеді, ол – Хусейн, мен оның аяқ киімін шешуге де лайық емеспін» дейді.)
The word "ܚܤܝܢ" consists of 4 letters "ܚ ܤ ܝ ܢ"
We find these letters in the Aramaic alphabet table and connect them together. Four letters " ح س ی ن " => " حسین"
" Hossein "
In the translation, the name of Hossein (that is, this word ܚܤܝܢ) has been removed. and the word "stronger than" is substituted. ( Imam Hossein, the grandson of Muhammad, the third successor of Muhammad after his father and brother, the third Imam (leader) of Shiites, the ancestor of Shiite imams and the ancestor of Imam Muhammad Al Mahdi, the 12th Imam. In fact, John says, but someone will come after me, he is "Hussein" and I am not worthy to even move his shoes
Чиркесі аталарының түсініктемелері
Glossa Ordinaria: Жохан бұрынғы сөздерінде "Түбіңдер!" деп қысқаша уағыздаған нәрсені толыққанды түсіндіргендей, енді "Көктегі Патшалық жақын" деген сөздері де кеңейтіліп ашылады.