Тонсон Парк – бұрынғы оңтүстіккореялық лоббист, «Koreagate» және «Мұнай бағасының айырбасы» дауларына қатысқан. АҚШ Конгресіне пара берген күдікпен айыпталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореяның бұрынғы лоббисі (1935 жылы туған)
Former South Korean lobbyist (born 1935)
Тонгсун Парк (1935 жылы Кореяның Санчон қаласында туған) – Оңтүстік Кореяның бұрынғы лоббисі. Ол екі саяси ақша дауына қатысты: 1970-ші жылдардағы Кореагейт дауы және 2000-шы жылдардағы "Мұнайға азық-түлік" бағдарламасының дауы. Парк "Азияның Ұлы Гетсбиі" деп танымал болды.
Tongsun Park (born in 1935 Sunch'ŏn, Korea) is a former South Korean lobbyist. He was involved in two political money related scandals: Koreagate scandal in the 1970s, and the Oil for Food Program scandal of the 2000s. Park had a reputation as the "Asian Great Gatsby".
Корея қақпасы
1976 жылы Парк АҚШ Конгресінің мүшелеріне Оңтүстік Корея үкіметінен қаражатты пайдаланып, АҚШ үкіметін Оңтүстік Кореяда АҚШ әскерін сақтап қалуға көндіру мақсатында пара бергені үшін айыпталды. 1977 жылы ол АҚШ округтік сотында пара алу, заңсыз сайлау науқанына қаржы жұмсау, пошта арқылы алаяқтық, рэкет және Корея Орталық барлау агенттігінің (КОБА) өкілі ретінде тіркелмеу сияқты отыз алты қылмыстық іс бойынша айыпталды. Ол сотқа куәлік беру арқылы федералды соттан қашып құтылды, бұл оған иммунитет берді. Оның куәлігі айтарлықтай әсер етпеді, бірақ үш конгресс мүшесі сөгіс алды, ал Палата спикері Карл Альберт қайта сайлануға түспеуге көндірілген болуы мүмкін. Айыпталушы бұрынғы өкілдердің бірі, Луизиана штатының Монро маңындағы 5-ші сайлау округінің өкілі Отто Пассманға сөз байласу, пара алу, заңсыз сыйлық қабылдау және табыс салығын төлеуден жалтарғандықтан айып тағылды. Оның ісі Вашингтоннан Монроға ауыстырылғаннан кейін, Пассман тез арада ақталды.
In 1976, Park was charged with bribing members of the U. S. Congress, using money from the South Korean government, in a successful effort to convince the United States government to keep U. S. troops in South Korea. In 1977, he was indicted by a U. S. District Court on thirty six counts, including bribery, illegal campaign contributions, mail fraud, racketeering, and failure to register as an agent of the Korean Central Intelligence Agency. He avoided a federal trial by testifying to the court in exchange for immunity. His testimony did not have a major impact, though it led to three members of Congress getting reprimanded, and may have convinced Speaker of the House Carl Albert not to seek re election. One of the implicated former representatives, Otto Passman of Louisiana's 5th congressional district around Monroe, was charged with conspiracy, bribery, acceptance of an illegal gratuity, and income tax evasion. When his trial was moved from Washington, D. C., to Monroe, Passman was quickly acquitted.
"Азық-түлік үшін мұнай" деген сыбайлас жемқорлық
1992 жылы Пакқа Саддам Хусейн режимі үшін бейресми лоббилік жұмыс істеген, ирактық тегі бар америкалық Самир Винсент жүгінді, ол 1991 жылы басталған Біріккен Ұлттар Ұйымының Иракқа қатысты экономикалық санкцияларын айналып өтуге мүмкіндік беретін бағдарлама жасауға тырысты. Парк келісті, оның еңбегі үшін 10 миллион АҚШ доллары төлеуді сұрады, және Винсент оған келісті. Парк Винсент пен БҰҰ Бас хатшысы Бутрос Бутрос Гали арасында байланысшы болып жұмыс істеді, олармен Парк достық қарым-қатынаста болған. 1996 жылдың соңында, Парктің лоббилік күш-жігерінің нәтижесінде, БҰҰ-ның «Мұнайға азық-түлік» бағдарламасы басталды. 1997 жылдан кейін, Кофи Аннан жаңа бас хатшы болғаннан кейін, Ирак үкіметі Паркпен байланысын үзіп, бірақ ол кезде Парк 2 миллион АҚШ долларына жуық төлем алған еді. 2005 жылы Парк Саддам Хусейннің ұйымдастырған «Мұнайға азық-түлік» схемасы бойынша БҰҰ-ның сыбайлас қызметкерлерімен байланыс жасады деген айып тақты. Оның аты «Мұнайға азық-түлік» жанжалына қатысты тергеулер барысында айтылды. 2006 жылдың шілдесінде ол АҚШ федералды сотында сөз байласуға қатысқандығы үшін сотталды. Ол «Мұнайға азық-түлік» тергеуі арқылы сотталған алғашқы адам болды. 2007 жылдың 22 ақпанында ол бес жылға бас бостандығынан айырылды. Оған сондай-ақ 15 000 АҚШ доллары айыппұл салынды және 1 200 000 АҚШ долларын қайтару талап етілді. Федералдық түрмелер бюросының сайтында көрсетілгендей, ол 2008 жылдың 10 қыркүйегінде түрмеден босатылды. Келесі күні ол АҚШ-тан Оңтүстік Кореяға кетті.
In 1992, Park was approached by Samir Vincent, an Iraqi born American who was lobbying unofficially on behalf of the Saddam Hussein regime, to try to create a program that would bypass the United Nations approved economic sanctions of Iraq that had started in 1991. Park agreed, requesting a payment of US$10 million for his effort, to which Vincent agreed. Park served as a liaison between Vincent and then United Nations Secretary General Boutros Boutros Ghali, with whom Park was friendly. In late 1996, partly as a result of Park's lobbying efforts, the U. N. Oil for Food Program began. After 1997, when Kofi Annan became the new secretary general, the government of Iraq dropped its ties with Park, but by then Park had received about US$2 million in payments. In 2005 Park was accused of acting as an intermediary with corrupt United Nations officials in the oil for food conspiracy orchestrated by Saddam Hussein. His name surfaced as part of investigations into the Oil for Food scandal. In July 2006 he was convicted in a U. S. federal court on conspiracy charges. He became the first person convicted through the oil for food investigation. On February 22, 2007, he was sentenced to five years in prison. He also was fined $15,000 and required to forfeit $1,200,000. According to the Federal Bureau of Prisons Website, he was released from prison on September 10, 2008. The next day, he left the United States for South Korea.
Әлеуметтік өмір
1966 жылы ол 1530 Wisconsin Ave NW мекенжайында «The Georgetown» клубын құрды. Ол әлеуметтік клубында ұйымдастырған кештерімен танымал болды, ол қазір жеке меншік мейрамханаға айналдырылған. 1970 жылдарға қарай, қымбат үйлер, әлемдік саяхаттар мен консалтингтік фирмасы («Parkington International Inc.») оның байланыстары мен достары арасындағы ықпалын күшейтті.
In 1966, he founded The Georgetown Club at 1530 Wisconsin Ave NW. He was known for throwing parties in his social club which is now turned into a private restaurant. By the 1970s, his wealth of expensive homes, worldwide jet travel and a consulting firm (Parkington International Inc.) grew his influence among his connections and friends.