Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1919 жылы Сесил Б. Де Миллдің түсірген фильмі.
1919 film by Cecil B. DeMille
Бұрынғы нұсқасы бір жыл бұрын Англияда "Тамаша Крайтон" деген атпен түсірілген.
A previous version was filmed the year before in England as The Admirable Crichton.
Сюжет
Фильм британдық аристократ Леди Мэри Лоамның (Свонсон) және оның уәзірі Крайтонның (Мейган) арасындағы қарым-қатынасқа ортақтас. Крайтон Мэримен романтикалық қарым-қатынас құруды армандайды, бірақ ол оның төмен әлеуметтік жағдайына байланысты оған немқұрайды. Олар кеме апатына ұшырап, басқалармен бірге шөл далаға айналған аралға қалады, онда өздерін-өздері қорғауға мәжбүр болады. Аристократтардың тірі қалу дағдылары Крайтонның дағдыларына қарағанда әлсіз, нәтижесінде жағдай өзгеріп, уәзір аралдағы адамдардың арасында патшаға айналады. Крайтон мен Мэри аралда үйленуге аздап қалғанда, топ құтқарылады. Ұлыбританияға оралғаннан кейін, Крайтон Мэриге үйленбеуді шешеді; оның орнына ол Твиниге (фильм бойында Крайтонға көңіл бөлген қызметші қызға) үйлену ұсынысын жасайды және екеуі Америка Құрама Штаттарына көшіп кетеді.
The film centers on the relationship between Lady Mary Loam (Swanson), a British aristocrat, and her butler, Crichton (Meighan). Crichton fancies a romance with Mary, but she disdains him because of his lower social class. When the two and some others are shipwrecked on a deserted island, they are left to fend for themselves in a state of nature. The aristocrats' abilities to survive are far worse than those of Crichton, and a role reversal ensues, with the butler becoming a king among the stranded group. Crichton and Mary are about to wed on the island when the group is rescued. Upon returning to Britain, Crichton chooses not to marry Mary; instead, he asks a maid, Tweeny (who was attracted to Crichton throughout the film), to marry him, and the two move to the United States.
Өндіріс
Фильмде де Миллдің режиссер ретіндегі ерекшелігін көрсететін екі танымал эпизод бар. Алғашқы эпизодта Глория Свонсонның әсем безенділген ваннада шомылғаны, оған екі қызметші күтім жасап, гүл суы мен ванна тұздарымен, жібек халатпен және жұмсақ сүлгілермен қамтамасыз еткені бейнеленген. Фильмнің соңына қарай, ежелгі Вавилон туралы фантазиялық сахнада Свонсон Габриэль фон Макстың танымал "Арыстанның әйелі" картинасының үлгісінде көрсетілген, ол үшін оны нағыз арыстанмен бірге суретке түсірген. Кеннет Макгоуэн 1965 жылы жарық көрген "Экранның артында" тарихында атаутың өзгеру себебін былай түсіндірді: Paramount көрермендер "ұнамды" және "адмирал" сөздерін шатастырып алып, "теңіз туралы фильмдер аса танымал емес болғандықтан, қашықтап кетеді" деп қорқыпты.
The film contains two famous scenes, indicative of de Mille's predilections as a filmmaker. An early scene depicts Gloria Swanson bathing in an elaborate setting, attended by two maids, lavishing her with rosewater and bath salts, silk dressing gown, and luxurious towels. Toward the end of the film, a fantasy sequence about ancient Babylon shows Swanson posed as Gabriel von Max's famous painting The Lion's Bride, which involved her being photographed with an actual lion. Kenneth Macgowan stated in his 1965 history of film Behind the Screen that the title was changed because Paramount was concerned that audiences would confuse the words "admirable" and "admiral" and "stay away because 'sea pictures weren't very popular'".
DVD-нің шығарылуы
Ер және әйел 2014 жылдың 28 қаңтарында Alpha Video компаниясының Region 0 DVD R форматында шықты.
Male and Female was released on Region 0 DVD R by Alpha Video on January 28, 2014.