Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1878–1962)
American actor (1878–1962)
Джон Лерой "Рой" Атвелл (2 мамыр 1878 – 6 ақпан 1962) – американдық актер, комедияшы және композитор. Ол сөздерін дұрыс жеткізе алмайтын немесе кекекшілдікпен сөйлейтін кейіпкерлерді сомдағанымен әйгілі, ең танымал рөлі – Уолт Диснейдің "Ақ қар және жеті кәрізші" фильміндегі Док.
John Leroy "Roy" Atwell (May 2, 1878 – February 6, 1962) was an American actor, comedian and composer, known for playing characters that mis deliver their lines or stammer, most notably Doc from Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs.
Ерте өмір
Джозеф Аддисон Атвеллдің ұлы Рой Атвелл 1878 жылы туған. Ол "Сарджент" актерлік мектебінде оқыған. Атвелл, 1754-1834 жылдары өмір сүрген және Американ революциясында соғысқан Джозеф Атвеллдің тікелей ұрпағы болды. Джозеф Атвелл 1792 жылы Нью-Йорктегі әскери жерлерде жер сатып алып, бүгінгі Помпей Холлоуде ("Атвелл бұрыштары") деп аталатын үй салған, бұл үй Сиракузаның оңтүстігінде, Казеновияға жақын орналасқан.
Roy Atwell, son of Joseph Addison Atwell, was born in 1878. He was educated at the Sargent School of Acting. Atwell was a direct descendant of Joseph Atwell (1754–1834), a Revolutionary War soldier who in 1792 purchased land in the military tract in New York and built a house ("Atwell's Corners") in what is today Pompey Hollow, south of Syracuse, near Cazenovia.
Актерлік өнер
Атвелл 1914-1947 жылдар аралығында 34 фильмде ойнады. Кинодағы жұмысынан басқа, ол Бродвейдегі бірнеше қойылымдарда ойнады, оның ішінде "Кішкентай ханым", "Мимикалық әлем", "О, жаным!", "Шырақ", "Көктем гүлдері" және "Денсаулығыңыз қалай?" Ол Фортуна Галлоның Сан-Карло опера компаниясының мүшесі болды. Атвелл Бродвейде жұмыс істей бастағанда, ол бір маңызды актерлік рөлде ойнады, онда оның айтуға тиіс сөзі: "Көктем келді және барлық кішкентай құстар ағаш басында сайрап тұр." Жаңа және біршама шаршаған Атвеллдің шын мәнінде айтқаны: "Тис тинг және твиттер ағаштардың үстінде қозғалып жатыр." Атвелл оны жұмыстан шығарады деп ойлады, бірақ қате айтылған сөз көрермендерді күлдірді, ал қойылым аяқталғаннан кейін оны құттықтады және келесі түні оны қайталауын сұрады. Оның бейсалы комедиялық жетістігі Атвеллдің драмалық актерден комедия актеріне айналуына себеп болды.
Atwell appeared in 34 films between 1914 and 1947. As well as his film work, he appeared in several Broadway productions, including The Little Missus, The Mimic World, Oh, My Dear!, The Firefly, Apple Blossoms, and How's Your Health? He was a member of the Fortune Gallo's San Carlo Opera Company. When Atwell began working on Broadway, he had a role, as a serious actor, in which he was to deliver the following line: "It is spring and all the little birds are twittering in the tree tops." Being new and somewhat on edge, what Atwell actually did say was: "Tis ting and the twits are birdering in the tree flops." Atwell fully expected to be dismissed, but the misdelivered line drew a big laugh from the audience and, after the show was over, he was congratulated and asked to repeat it the next night. His unwitting comedic success caused Atwell to make the change from being a dramatic actor to becoming a comedian.
Құрамы
Атвелл 1957 жылы ASCAP мүшесі болды. Ол "Кішкентай бір жәндіз сені табады" атты танымал әнді жазды және "Тосттың бір бөлігі төсегіңнің бағанасына сигаретамен көтерілгенде" деген әннің сөзін жазды.
Atwell joined ASCAP in 1957. He composed the popular song Some Little Bug is Going to Find You and wrote the words to a song called "When a Piece of Toast Climbs Your Bedpost with a Cigar."
Жеке өмір
Ол үш рет үйленген, Бланш Вест (1907 ? ), Дороти Янг (1913–1916) және Этель Смит (1916–1936).
He was married three times, to Blanche West (1907 ? ), Dorothy Young (1913–1916), and Ethel Smith (1916–1936).