Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1942–2020)
British politician (1942–2020)
Брайан Артур Роланд Бинли (1 сәуір 1942 – 25 желтоқсан 2020) – британдық Консервативтік партиясының саясаткері. Ол 2005 жылдан 2015 жылға дейін Нортгемптон-Саут сайлау округінің депутаты болды.
Brian Arthur Roland Binley (1 April 1942 – 25 December 2020) was a British Conservative Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Northampton South from 2005 to 2015.
Ерте өмір
Брайан Бинли 1958 жылы Нортгемптонширдегі Финден қаласында Уэллингбороу жолындағы Финден Мулсо орта мектебінде (қазір бастауыш мектеп) оқыған. Ол 1988 жылдан 2001 жылға дейін өзі құрған компанияны басқарды, ол 2001 жылдың соңында оны сатып алған компания таратып жіберді.
Educated at Finedon Mulso Secondary Modern School on Wellingborough Road, (now a Junior School), in the town of Finedon in Northamptonshire, Brian Binley joined the Conservative Party in 1958. the company he founded from 1988 to 2001, when it was liquidated by the company that had bought it in late 2001.
Парламенттік мансап
Бинли 1997 жылғы жалпы сайлау науқаны кезінде Уайр Форест консервативтік қауымдастығының парламенттік өкілі болды. 1997 жылы Нортгемптоншир округі кеңесіне сайланды, онда ол кабинет мүшесі қызметін атқарды. Ол лейбористер ұстап тұрған Нортгемптон-Саут сайлау округі үшін күресуге таңдалды және 2005 жылғы жалпы сайлауда отырған лейборист депутаты Тони Кларкты 4000-нан астам дауыспен жеңді. Бинли өзінің тұңғыш сөйлеуін 2005 жылдың 25 мамырында жасады. Ол сондай-ақ Нортгемптоншир округінің Хаклтон бөлімінің округтік кеңесшісі болды, бірақ 2009 жылы өткен сайлауда округтік кеңеске қайта үміткер болмады. Бинли 2010 жылғы жалпы сайлауда 6004 дауыспен қайта сайланды. 2012 жылдың наурызында Бинлинің консервативтік депутаттардың бірі екені хабарланды, ол 1922 комитетінің отырысында партияның әріп төрағасы Саида Варсиді сынаған. Ол сондай-ақ Саида Варсидің UKIP-қа кеткен Роджер Хелмер еуродепутатының мәселесін дұрыс шеше алмағаны үшін оның отставкаға келуін талап етіп, оны "өз-өзіне зиян келтіретін ақымақтыққа" кінәлады. Ол сондай-ақ Дэвид Кэмеронды сынап, 2012 жылғы жергілікті сайлауда консерваторлардың ауыр жеңілісінен кейін "жағдайды сезінуге" шақырды және тіпті No 10-ды және консервативтік депутаттарға деген олардың көзқарасын да сынады. Ол сондай-ақ Дэвид Кэмеронның Энди Коулсонды жұмысқа алу шешімін де сынады.
Binley was the Parliamentary Agent for the Wyre Forest Conservative Association during the 1997 general election campaign. He was elected to Northamptonshire County Council in 1997, where he was a Cabinet Member. He was selected to contest the Labour held Parliamentary marginal seat of Northampton South, and defeated the sitting Labour MP Tony Clarke at the 2005 general election by over 4,000 votes. Binley made his maiden speech on 25 May 2005. He was also a Northamptonshire County Councillor for Hackleton division but did not restand for the county council at elections held in 2009. Binley was re elected in the 2010 general election, with an increased majority of 6,004. In March 2012, Binley was reported as being one of the Conservative MPs to have spoken critically of Party Co Chairman Sayeeda Warsi at a meeting of the 1922 Committee, following Lady Warsi's handling of Roger Helmer MEP's defection to UKIP and later called on her to resign saying she was guilty of "self destructive lunacy". He was also a critic of David Cameron calling on him to "smell the coffee" after the Conservatives faced a terrible defeat in the 2012 local elections and even criticised Number 10 more widely and their attitude towards Conservative backbenchers. He also criticised David Cameron's decision to hire Andy Coulson.
Шығыстар
2009 жылдың 17 маусымында Бинлидің өз компаниясы BCC Marketing-тен пәтер жалдап, 50,000 фунт стерлингтен астам шығын өтеуді талап еткені белгілі болды. Пәтерді жалға алу басталғаннан кейін екі ай өткен соң, шығындар ережелері өзгертіліп, депутаттар өздеріне тиесілі кәсіпорындардан жылжымайтын мүлікті жалға ала алмайтындығы нақтыланды. Бинли бұл мәселе бойынша Палата спикері Майкл Мартинге шағымданды, бірақ соған қарамастан пәтер үшін төлем талап етуін тоқтатпады. Бинлидің шағымы екі жарым жылдан кейін қабылданбады, және ол бұл уақыт аралығында да аталған пәтерге шығын өтеуді талап ете берді. Спикер қарастырып жатқан кезде алған 57 000 фунт стерлингті Бинли қайтаруға міндетті емес еді.
On 17 June 2009 it was revealed that Binley had claimed over £50,000 in expenses, renting a flat from his own company, BCC Marketing. Two months after beginning to rent the flat, expenses rules were changed to clarify that MPs could no longer rent properties from businesses in which they had an interest. Binley appealed to the Speaker of the House Michael Martin, whilst still claiming for the flat. Binley lost his appeal after two and a half years, during which time he still claimed for the flat in question. Binley was not required to repay the £57,000 he received while the Speaker deliberated.
Жеке өмір
Бинли бұл сайлау округінде 20 жылдан астам тұрды және екі ұлы өсті. 2006 жылы ол жеке басын ұрлау құрбаны болды, біреу оның банк шоттарын басқа жаққа бұрып, ол Үндістанда болғанда одан 9 000 фунт стерлинг ұрлауға тырысты. Кінәлі адам Бинлиге хат жазып, жасаған ісімен мақтанды. 2007 жылдың мамыр айында ол алты айға жүргізу құқығынан айырылды, себебі Нортгемптонширдегі Веллингборо қаласында 30 миль/сағат аймағында 37 миль/сағат жылдамдықпен ұсталғанда оның жүргізуші куәлігіне 12 ұпай жиналды. Бұрыннан 9 ұпайы болған ол тағы үш ұпай қосылып, Тоучестер судьялары оны жүргізуден шеттетіп жіберді. 2013 жылдың қаңтар айында Бинли "ақ қан жасушаларын зақымдайтын, нашар дәрежелі лимфома" ауруынан зардап шегіп жатқанын және химиотерапиядан өтетінін мәлімдеді. 2013 жылдың шілдесінде Бинли 2015 жылғы келесі жалпы сайлауға қайтадан қатыспайтынын хабарлады. Бинли 2020 жылдың 25 желтоқсанында 78 жасында Нортгемптон қалалық ауруханасында қайтыс болды.
Binley lived in the constituency for over 20 years, and had two grown sons. In 2006, he became the victim of identity theft, when someone tried to divert his bank statements and unsuccessfully attempted to steal £9,000 from him whilst he was in India. The perpetrator wrote to Binley boasting of his exploits. He received a six month driving ban in May 2007 having totted up 12 points on his licence when caught doing 37 mph in a 30 mph zone in Wellingborough, Northamptonshire. With nine points already, he was given three more and a ban by Towcester magistrates. In January 2013, Binley revealed he was suffering from "low grade lymphoma affecting white blood cells" and would undergo chemotherapy. In July 2013 Binley stated he would not stand again at the next general election in 2015. Binley died at Northampton General Hospital on 25 December 2020, aged 78.