Кіріспе
Италиялық діни қызметкер және ғалым Антонио Стоппани (24 тамыз 1824 – 1 қаңтар 1891) Кейін Милан Корольдік Техникалық институтында геология профессоры болды және Солтүстік Италияның триасс және лиасс формацияларын зерттеуімен көзге түсті. Стоппани ғылымды насихаттаушы ретінде маңызды рөл атқарды. Оның ең танымал еңбегі – «Il Bel Paese, conversazioni sulle bellezze naturali la geologia e la geografia fisica d'Italia» (1876) («Сұлу ел, Италияның геологиясы мен физикалық географиясының табиғи сұлулығы туралы әңгімелер»), осы еңбек атауынан Эгидио Гальбани «Бель Паезе» ірімшігін атады (ірімшіктің қаптамасында Стоппанидің портреті бейнеленген). Ол 32 дидактикалық, ғылыми әңгіме арқылы, от жанында отырып, табиғи ғылымдардың идеялары мен ұғымдарын 19 ғасырдың орташа оқырманына түсінікті тілмен жеткізеді. Ол өте танымал болғандықтан, 1920 жылға дейін 120 басылымға шығып, мектептерде оқулық ретінде пайдаланылды. Онда геологиялық қызықты деректер мен Италия ландшафтының сұлулығы ерекше аталады. Ол итальяндықтардың «өзіміздің елдің табиғи сұлулығы туралы көбінесе білмейді, бірақ оны «бақ» деп атағанда қуанады» екенін айтты, сондай-ақ ағылшыздар бір нәрсеге ғашық болып, күштерін, эмоцияларын және өмірін таудың шыңына тірі немесе өлі жеткенше жұмсайды деді. Оның табиғат тарихына кіріспесінде «адам табиғаттан ешқашан бөлінуі керек емес, ал табиғат адамнан бөлінуі керек емес» делінген. Стоппани, сол кездегі көптеген дін қызметкерлері-табиғаттанушылар сияқты, конкордизмді қолдады – бұл бағыт Киелі кітаптың ілімдері мен геологиялық дәлелдер арасындағы үйлесімді табуға тырысты. Ол католиктердің ғылымды оқуы және Киелі кітапты сөзбе-сөз түсінудің орнына түсіндіруі керек екенін жақтады. Сондай-ақ ол тауларды Құдайдың даңқын көрсету үшін пайдалануды мақсат тұтқан «католик альпинизмінің» маңызды өкілі болды. Алайда Стоппани Дарвиннің жарияланымдары арқылы Еуропаға келген эволюция идеяларын сынады. Стоппанидің палеонтология мен геология бойынша еңбектері:
Paleontologie Lombarde (1858–1881)
Les Pétrifications d'Ésino, ou Description des fossiles appartenant au dépôt triasique supérieur des environs d'Esino en Lombardie] (1858–1860)
Géologie et paleontologie des conches a Avicula Contorta en Lombardie (1860–1865)
Corso di geologia (3 том, 1871–1873) [ 1-том | 2-том | 3-том ]
Geologia d'Italia
1-том: Descrizione del terreni componenti il suolo d'Italia (1874)
2-том: L'Era Neozoica (1880)
Осы соңғы еңбегінде автор итальян Альптарының мұздықтары мен плейстоцен дәуірінде Италия тарихы туралы мәселелерді талқылады. Оның көптеген коллекциялары Миландағы Табиғат тарихы мұражайында сақталады, оның құрылысына директор ретінде 1882-1891 жылдары жауапты болды. Оның құрметіне Атас жеріндегі Стоппани мұздығы аталды. Стоппани Мария Монтессоридің, білім беру саласындағы еңбектерімен танымал, үлкен ағасы болды; ол Марияның анасы Ренильданың ағасы еді. Италиялық суретші Джованни Баттиста Тодещини (1857–1938) оның немере інісі болды. Тодещини салған Стоппанидің майлы суреті Леккодағы қоғамдық мұражайда сақтаулы.
Antonio Stoppani (24 August 18241 January 1891) He later became professor of geology in the Royal Technical Institute of Milan, and was distinguished for his research on the Triassic and Liassic formations of northern Italy. Stoppani was important as a popularizer of science. His most popular work, Il Bel Paese, conversazioni sulle bellezze naturali la geologia e la geologia e la geografia fisica d'Italia (1876) ("The Beautiful country, conversation on the natural beauty of geology and the physical geography of Italy"), after which Bel Paese cheese was named by Egidio Galbani (the wrapper for the cheese included a portrait of Stoppani). It presents, by means of 32 didactic, scientific conversations supposedly in front of a fireplace, ideas and concepts from the natural sciences, in language accessible to the average 19th century reader. It was so popular that it went into 120 editions by 1920 and was a textbook in schools. It deals especially with geological curiosities and the beauty of the Italian landscape. He commented on Italians who "know almost nothing about the natural beauty of our country; yet take delight when someone calls it a garden" and that the English fall in love with just one thing and devote their energies, emotions, and life to arrive dead or alive at the summit of mountains. His introduction to natural history declared that "man should never disappear from nature, nor should nature disappear from man". Stoppani, like many other clergyman naturalists of the period, was a supporter of the concordismo, a school of thought that sought to find concordance between the teachings of the bible and evidence from geology. He promoted the idea that Catholics needed to learn science and that the bible was to be interpreted rather than taken literally. He was also an important figure in "Catholic Alpinism", a movement that sought to use mountains to tell God's glory. Stoppani was however a critic of the ideas of evolution that Darwin's publication had brought into Europe. Stoppani's works on palaeontology and geology include:
Paleontologie Lombarde (1858–1881)
Les Pétrifications d'Ésino, ou Description des fossiles appartenant au dépôt triasique supérieur des environs d'Esino en Lombardie] (1858–1860)
Géologie et paleontologie des conches a Avicula Contorta en Lombardie (1860–1865)
Corso di geologia (3 vols, 1871–1873) [ vol. 1 | vol. 2 | vol. 3 ]
Geologia d'Italia
Volume 1: Descrizione del terreni componenti il suolo d'Italia (1874)
Volume 2: L'Era Neozoica (1880)
In this last work the author discussed the glaciation of the Italian Alps and the history of Italy during the Pleistocene age. Most of his collections are in the Museo di Storia Naturale, Milano, the building of which he was responsible for constructing as director from 1882 to 1891. Stoppani Glacier in Tierra del Fuego is named after him. Stoppani was the great uncle of Maria Montessori, famous for her work on education; he was the uncle of Maria's mother Renilde. The Italian painter Giovanni Battista Todeschini (1857–1938) was his nephew. An oil painting of Stoppani made by Todeschini is held in the Public Museum at Lecco.
Антропоцен
1873 жылы Стоппани адамзаттың Жер жүйелеріне күшін арттырып, үлкен әсер ете бастағанын мойындады және антропозой дәуірін атады. Бұл идея, мүмкін, Италияда тұрған Джордж Перкинс Маршқа қатысты, ал оның «Адам мен табиғат» еңбегі 1872 жылы итальян тіліне аударылған еді. Марш 1874 жылы «Адам әрекетінен өзгерген Жер» деген атпен қайта басылған «Адам мен табиғат» кітабында былай деп жазды: «Бұрынғы тарауда мен адамның жер бетіне тигізетін әсерінің, жабайы жануарлардың әсерінен әлдеқайда күшті екенін, тіпті одан мүлдем өзгеше екенін айтқанмын. Көрнекті итальяндық геолог Стоппани менің батылдығымнан асып, адамның әрекетін жаңа, ерекше физикалық элемент ретінде қарастырады. Оның пікірінше, адамның пайда болуы – геологиялық кезеңді құрайды, ол оны антропозой дәуірі деп атайды. Ол былай дейді: «Адамның жаратылуы – табиғатқа жаңа элементтің енуі, бұрынғы кезеңдерге мүлдем белгісіз күштің пайда болуы». Жаңа геологиялық дәуір идеясын 2000 жылы Пол Крутцен мен Юджин Стоермер ұсынды. Кейбіреулер Марш, Стоппани, Тейяр де Шарден және Владимир Вернадскийдің (ноосфера) идеяларын осыған дейінгі дайындық деп қарастырса, енді біреулері Крутцен ұсынған геологиялық дәуірдегі айырмашылықты көрсетіп отыр. Егер бұрын адамның әсері шағын да біртіндеп болса, Крутценнің антропоценінде әсерлер айқын байқалады.
In a former chapter I spoke of the influence of human action on the surface of the globe as immensely superior in degree to that exerted by brute animals, if not essentially different from it in kind. The eminent Italian geologist, Stoppani, goes further than I had ventured to do, and treats the action of man as a new physical element altogether sui generis. According to him, the existence of man constitutes a geological period which he designates as the Anthropozoic era. ‘The creation of man’, says he, ‘was the introduction of a new element into nature, of a force wholly unknown to earlier periods’. The idea of a new geological epoch, the anthropocene, was proposed in 2000 by Paul Crutzen and Eugene Stoermer. While some have pointed to the ideas of Marsh, Stoppani, Teilhard de Chardin and Vladimir Vernadsky (noösphere) as precursors, others have pointed out a distinction in the geological epoch proposed by Crutzen. Whereas the effects of man proposed in the past were small and gradual, the effects are sharply marked in Crutzen's anthropocene.