Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның бұрынғы газеті
Defunct British newspaper
"The Sunday Correspondent" – Ұлыбританияда шыққан апталық ұлттық газет болған. Газет алғаш рет 1989 жылдың 17 қыркүйегінде жарық көрді; 1990 жылдың 25 қарашасындағы соңғы санымен жабылды. Оның көп бөлігін Питер Коул редакциялаған. Кейін Коул академиялық салаға қадам басты.
The Sunday Correspondent was a British weekly national broadsheet newspaper. The newspaper first appeared on 17 September 1989; the title ceased publication with the last issue on 25 November 1990. It was edited by Peter Cole for most of its existence. Cole later entered academia.
Іске қосу
Бастапқыда газет 28 жыл ішінде (1961 жылы The Sunday Telegraph газеті жарық көргеннен бері) құрылған алғашқы жаңа сапалы жексенбілік басылым деп таныстырылды. Чикагодағы "Chicago Tribune" газетін шығаратын "Tribune Company" компаниясы жаңа жобаға инвестиция салғандардың бірі болды. Басқа инвесторлардың арасында Prudential Group және Rothschild Ventures, сондай-ақ бірқатар банк және қаржы мекемелері бар еді. 1989 жылдың шілдесінде The Glasgow Herald газетіне берген сұхбатында бас директор Ник Шотт жаңа басылымның The Guardian және The Independent газеттерін жас оқырмандарына бағытталғанын айтты, нарық зерттеулері олардың арасында потенциалды оқырмандар бар екенін көрсеткен, бірақ ол орта сегменттегі басылымдарды сатып алатын адамдардың да қызығушылығын күтіп отырды.
On launching, the paper billed itself as the first new quality Sunday title for 28 years (since the launch of The Sunday Telegraph in 1961). The Chicago based Tribune Company, publishers of the Chicago Tribune newspaper, were one of the investors in the new venture. Others included the Prudential Group and Rothschild Ventures, among other banking and financial institutions. Interviewed in July 1989 by The Glasgow Herald, chief executive Nick Shott said the new title was to be aimed at younger readers of The Guardian and The Independent, market research having suggested a potential readership existed there, but he also anticipated picking up interest from purchasers of the middle market titles.
Дағдарыс және жабылу
1990 жылдың наурыз айында қайта қаржыландыру аясында Чикаго қаласындағы Tribune Company акцияларын 17,7%-ға дейін екі есеге көбейтіп, 2,9 миллион доллар инвестициялады, осылайша ең ірі акционер атанды. Guardian және Manchester Evening News P. L. C., сол кезде ұлттық демалыс күнгі басылымы болмаған, сондай-ақ 16,6% үлесін сатып алып, қиын жағдайдағы компанияға маңызды қаржылық көмек көрсетті. ITV News саяси редакторы Роберт Пестон және өнер сыншысы Эндрю Грэм Диксон екеуі де ұлттық карьерасын осы басылымда бастады. Қызметкерлердің ішінде танымал журналистердің қатарында журнал редакторы Генри Портер, бұрын The Independent газетінде жұмыс істеген Дональд Макинтайр, жаңалықтар бөлімінің редакторы Мик Браун, шетелдік тілші Дэвид Бланди және Кэтрин Беннет болды. Газеттегі ерекшеліктердің бірі – Pass Notes болды, ол 1992 жылы The Guardian газетінде жарияланып, 2022 жылдың ақпанына дейін сол газетте сақталып келеді.
In March 1990, in a refinancing arrangement, the Tribune Company of Chicago doubled its shareholding to a 17.7% holding, and invested $2.9 million, making it the largest shareholder. Guardian and Manchester Evening News P. L. C., then without a national Sunday title, also became involved acquiring a 16.6% stake and gave the struggling company a substantial loan. ITV News's political editor Robert Peston and art critic Andrew Graham Dixon all started their national careers on the title. Other prominent journalists on the staff were Henry Porter, who edited the magazine, Donald Macintyre formerly of The Independent, feature editor Mick Brown, foreign correspondent David Blundy and Catherine Bennett. One of the features in the paper was Pass Notes, which was taken up by The Guardian in 1992, where it remains as of February 2022.