Бундеслиганың 1977-78 маусымы: Батыс Германия футбол лигасының 15-ші сезоны. Жеңіске 2 ұпай, тең түсуге 1 ұпай берілді. Borussia Mönchengladbach чемпион атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бундеслиганың 15-ші маусымы
15th season of the Bundesliga
1977–1978 жылдардағы Бундеслига – Батыс Германияның жоғары футбол лигасының 15-ші маусымы болды. Ол 1977 жылдың 6 тамызында басталып, 1978 жылдың 29 сәуірінде аяқталды. «Боруссия Мёнхенгладбах» бұрынғы чемпион атанды.
The 1977–78 Bundesliga was the 15th season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 6 August 1977 and ended on 29 April 1978. Borussia Mönchengladbach were the defending champions.
Жарыстың түрі
Әр команда басқа командамен екі ойын өткізді, біреуі өз алаңында, біреуі қарсылас алаңында. Командалар жеңіске екі ұпай, тең түсуге бір ұпай алды. Егер екі немесе одан көп команда ұпай саны бойынша тең болса, олардың орны голдардың айырмашылығымен, ал одан әлі де тең болса, соғылған голдар санымен анықталды. Көп ұпай жинаған команда чемпион атанды, ал ең аз ұпай жинаған үш команда тиісінше 2-ші Бундеслига дивизиондарына жіберілді.
Every team played two games against each other team, one at home and one away. Teams received two points for a win and one point for a draw. If two or more teams were tied on points, places were determined by goal difference and, if still tied, by goals scored. The team with the most points were crowned champions while the three teams with the fewest points were relegated to their respective 2. Bundesliga divisions.
Команданың өзгеруі 1976-77
Карлсрухер СК, Теннис Боруссия Берлин және Рот-Вайсс Эссен соңғы үш орынды иеленгеннен кейін 2-ші Бундеслигаға төмендеді. Олардың орнына 2-ші Бундеслиганың Солтүстік дивизионының жеңімпазы – Санкт-Паули, Оңтүстік дивизионының жеңімпазы – VfB Штутгарт және Арминия Билефельдпен өткен жоғарылау плей-офф сериясында жеңіс одіскен TSV 1860 Мюнхен шықты.
Karlsruher SC, Tennis Borussia Berlin and Rot Weiss Essen were relegated to the 2. Bundesliga after finishing in the last three places. They were replaced by FC St. Pauli, winners of the 2. Bundesliga Northern Division, VfB Stuttgart, winners of the Southern Division and TSV 1860 Munich, who won a promotion play off series against Arminia Bielefeld.
Маусымды шолу
Аргентинадағы әлем чемпионатына дайындықпен байланысты әдеттегіден ертерек аяқталған 1977–78 маусымында 1. FC Köln чемпион атанды, бірақ бұл шешім күткеннен де тартысты болды. Маусымның соңғы турындағы ойындар алдында Кельн командасы мен Borussia Mönchengladbach ұпаздар саны бойынша тең болды, алайда гол айырмашылығы бойынша қарсыластарынан он гол артық еді. Дегенмен, Mönchengladbach соңғы матчтарында Borussia Dortmund-ты 12:0 есебімен ұтып, осы айырмашылықты қысқартты. Бірақ Юпп Хайнкес және Берти Вогтс басқаратын команда, Köln-ның бір уақытта FC St. Pauli-ді 5:0 есебімен жеңгеніне байланысты, үш голмен чемпиондықтан қағылды.
The 1977–78 season, which ended earlier than usual due to the upcoming World Cup in Argentina, ended with 1. FC Köln winning the title, but the decision had been closer than anybody would have imagined. The team from Cologne was level on points with Borussia Mönchengladbach before the final round of matches of the season, but had a ten goal lead in goal difference over their rivals. Nevertheless, Mönchengladbach managed to close the gap with a 12–0 victory in their last match against Borussia Dortmund. However, the team around Jupp Heynckes and Berti Vogts missed out on the title by three goals because Köln won 5–0 against FC St. Pauli at the same time.