Хановер көшесі: Соғыс және махаббат хикаясы

1979 film by Peter Hyams

Hanover Street is a 1979 American British war and romantic film, written and directed by Peter Hyams, and starring Harrison Ford, Lesley Anne Down and Christopher Plummer.

In London during the Second World War, Lieutenant David Halloran, an American B 25 bomber pilot with the Eighth Air Force based in England, and Margaret Sellinger, an English nurse, meet on Hanover Street in a chance encounter. The following day, Halloran's squadron is sent to bomb Rouen. The plane's starboard engine is hit, but the fire is put out. Cimino, the bombardier, begs Halloran to let him drop the bombs early and turn back, but Halloran does not care about the danger and orders him to wait until they are over the target, prompting him to angrily exclaim that he hates Halloran. Halloran and Sellinger meet again two weeks later in a secret assignation on Hanover Street. Although she is married, they rapidly fall in love. She tries to resist, but is drawn to the charismatic American and they begin an affair. By contrast her husband Paul Sellinger is, by his own description, suave, pleasant, but fairly dull. A former teacher, he is now a trusted member of British intelligence. During the next few missions, Halloran orders Cimino to drop the bombs early, as he is scared of death because he now has "a reason to live", much to the anger and disappointment of Hyer, the co pilot. Weeks later, before take off, Halloran hears something odd in the engine and turns back, forcing another pilot, Patman, to go in his place. That night, it is revealed that Patman's plane was hit in the bomb bay with the bombs still on the plane, killing all on board, and that had it not been for that engine, it would have been Halloran. Ashamed of his actions, Halloran volunteers for an undercover mission in Nazi occupied France to deliver a British agent. At the last moment, Paul Sellinger takes the place of the agent, and himself joins the mission. His reasons are initially unclear, but he slowly reveals that he wants to prove himself in the field. Flying over France, the aircraft is hit and the crew is killed except for Halloran and Sellinger. In occupied France, the two have to work together after Sellinger injures his ankle. Sellinger's mission is to proceed to the German headquarters in Lyon and, posing as an SS officer, photograph an important document that lists the German double agents in British intelligence. Halloran agrees to help Sellinger. Making contact with a local farmer's daughter in the French Resistance, they disguise themselves as German SS officers and photograph the documents using Sellinger's fluency in German (though, despite speaking convincing subtitled German, Plummer's Sellinger consistently states his own rank using Wehrmacht, not SS, terminology) to fool the SS. SS troops raise the alarm when Halloran makes the incorrect response to a question in German, but the pair manage to escape after a lengthy motorcycle chase, and make it back to the farm where they had received assistance earlier. However, the farm owner, the father of the collaborating woman, betrays them and they are forced to flee again; though pursued by hundreds of Nazi troops, they successfully escape when they are assisted by the French Resistance. Sellinger, however, is badly injured. In London, Sellinger's wife finds out that Halloran and Sellinger are together and have come back home, with her husband wounded but alive. Going to visit him in the hospital on Hanover Street, she meets Lieutenant Halloran for the last time. They embrace and kiss, and he tells her that he loves her "enough to let her go", she goes in to see her husband as he goes back out into Hanover Street, where the love story had begun.

Peter Hyams' career was in a slump after the failure of Peeper (1975). He wrote the script for Telefon but was not able to direct it. He then wrote Hanover Street and said "that was a script that got a lot of attention and people wanted. I was offered an absolute fortune to sell the script but not direct it. I was running out of money and I had a wife and two babies." Hyams said his wife told him "if you sell that script I'm going to leave you," so he decided not to sell the script. The success of Capricorn One enabled Hyams to direct Hanover Street. Finance was provided by General Cinema.

Kris Kristofferson was cast as the male lead in the film and Genevieve Bujold as the female lead. Christopher Plummer signed to play the third lead. However, Kristofferson dropped out of the film. Harrison Ford, in Europe working on Force 10 from Navarone with Robert Shaw, was persuaded to take the lead role. When Kristofferson dropped out, Bujold decided to leave the film as well. She was replaced by Lesley Anne Down. Down said she read the script quickly and only her part. "I expected it to be sweet, sickly and over the top and it was," she later said of the film.

Although United States Army Air Forces North American B 25 Mitchell bombers were featured prominently in Hanover Street, the aircraft was a rare sight in England during World War II, except in squadrons allocated to the RAF's 2nd Tactical Air Force on strikes into Occupied France in company with the de Havilland Mosquito prior to, and after, D Day. The typical light bomber in use by the 9th US Air Force based in England was the Martin B 26 Marauder, but the film makers were forced to use the B 25 due to the few B 26 Marauders in existence. In the film, Margaret Sellinger emerges from a Piccadilly line tube station called "Hanover Street". In reality there was no such station and, since Hanover Street links upper Regent Street and Brook Street; this would not, in any case, match the alignment of the Piccadilly line, unless there were a fictitious spur similar to that which ran from Holborn to Aldwych from 1907 to 1994.

Ford said he accepted the role "because I had never played a love scene in all my years in the movies. I thought that the part would help me grow, but I hated making that film from start to finish." He said he "never saw" the film. "They wanted me to promote it but they wouldn't show it to me and I'd never pay to see it. It was a terrible experience."

The film earned $1.5 million in the U. S. in 1979 and was considered a box office failure.

Hanover Street received decidedly mixed reviews from critics. Vincent Canby referred to that fame in his review:

Every now and then a film comes along of such painstaking, overripe foolishness that it breaks through the garbage barrier to become one of those rare movies you rush to see for laughs. What Peter Hyams has achieved with Hanover Street, his new film about a wartime romance set in the London of 1943, is a movie that is almost as funny as Woody Allen's What's Up, Tiger Lily? which, if you remember, was a straight faced Japanese spy picture that Woody took over and dubbed with a hilariously knuckle brained English language soundtrack. The clichés were everywhere, but always just slightly out of place and inappropriate. This pretty much describes the unfortunate method of Hanover Street, which looks as if Mr. Hyams had studied every popular romantic drama, from A Farewell to Arms to Love Affair and Love Story, and then, when he left the screening room, had been hit on the head with a brick. [Ford's] more of a comic strip character here than he was in Star Wars, which was a live action cartoon. Variety wrote that the film is "reasonably effective as a war film with a love story background. Unfortunately it's meant to be a love story set against a war background." It also notes:
"Down again distinguishes herself in a role that doesn't seem up to her standards, while Ford back in the pilot's seat again projects an earnest, if dull, presence. Rest of the cast is under utilized. John Barry has contributed a score that evokes Douglas Sirk's glossy tearjerkers of the 1950s."

Patsy Kensit was nominated for, but did not win, the Best Juvenile Actress in a Motion Picture award for 1980 from Young Artists Awards.

The film has developed a following among film fans and aviation enthusiasts due to the flying sequences.