Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Америка колумбинасы – гүл.
North American species of columbine
the flower
Aquilegia coerulea, Колорадо көк колумбинасы, АҚШ-тың Роки тауларына тән, Ranunculaceae тұқымдасына жататын гүлді өсімдік. Aquilegia coerulea – Колорадо штатының ресми гүлі. Латын тіліндегі coerulea (немесе caerulea) деген сөз "аспан көгі" деген мағынаны білдіреді. Бұл түрдің геномын зерттеу базалық эудикоттардың эволюциясын зерттеуге үлкен үлес қосты.
Aquilegia coerulea, the Colorado blue columbine, is a species of flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to the Rocky Mountains, USA. Aquilegia coerulea is the state flower of Colorado. The Latin specific name coerulea (or caerulea) means "sky blue". Sequencing of the genome of this species has advanced the study of the evolution of basal eudicots.
Сипаттама
Бұл көп жылдық шөптесін өсімдік, көбінесе 2100–3700 м (6900–12100 фут) биіктікте кездеседі. Ол биікке дейін өседі, гүлдері қысқа апикалды меристемнен пайда болатын гүлшоғырларда гүлдейді. Гүлдерінің түсі өте өзгермелі, ақшыл көк (coerulea түрінің атауына сәйкес), ақ, ашық сары және қызғылт түске дейін болады; көбінесе гүлдері екі түсті болып келеді, мұнда гүл жапырақтары мен тостағанша жапырақтары әртүрлі түстерде болады. Гүлдері бес жапырақшадан, бес тостағанша жапырақшасынан және 50–130 аталықтан тұрады, олар жұмыртқалықтан шығып тұрады. Тостағаншаның астынан бес ұзын өскіл ілінеді, олардың ұштарында нектар болады, оған тек көбелектер ғана жете алады. Бұл гүлді көбелектерден басқа, дала аралары, жалғыз аралар және шырыңды шыбықтар тозаңдатады. Оның табиғи мекендері ылғалды орман және ашық таулы шалғынды жазықтарды қамтиды.
It is a herbaceous perennial plant often found at elevations of 2,100 to 3,700 m (6,900 to 12,100 ft). It grows to tall, with flowers sprouting in inflorescences produced from the short apical meristem. The flowers are very variable in color, from pale blue (as in the species name coerulea) to white, pale yellow and pinkish; very commonly the flowers are bicolored, with the sepals a different shade to the petals. They consist of five petals, five sepals and an ovary surrounded by 50 to 130 stamens. Five long spurs hang below the calyx and contain nectar at their tips, accessible only to hawkmoths. In addition to hawkmoths, pollinators for this flower include bumble bees, solitary bees and syrphid flies. Its native habitats include moist woods and open mountain meadows.
Тарату
Бұл өсімдік Колорадо, Оңтүстік-Шығыс Айдахо, Оңтүстік Монтана, Вайоминг, Солтүстік Жаңа Мексика және Ютада табиғи түрде өседі.
It is native to Colorado, south eastern Idaho, southern Montana, Wyoming, northern New Mexico, and Utah.
Өсіру
Аквилегия коэрулеа бақта сәндік өсімдік ретінде қолданылады. Оның табиғи айырмашылықтары әртүрлі түстердегі көптеген сорттарды іріктеуде пайдаланылады. Сорттарына 'Оригами' және 'Кримсон Стар' кіреді.
Aquilegia coerulea is used as an ornamental plant in gardens. Its natural variability is exploited in the selection of numerous cultivars in different shades. Cultivars include 'Origami'
and 'Crimson Star'.