Колумбина голубая (Aquilegia coerulea) – цветок штата Колорадо, произрастающий в Скалистых горах. Геном этого растения изучен для эволюционных исследований.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Североамериканский вид колумбина – цветок.
North American species of columbine
the flower
Aquilegia coerulea, или Колорадский синий колумбин, – вид цветкового растения из семейства лютиковых (Ranunculaceae), произрастающий в Скалистых горах, США. Aquilegia coerulea является цветком штата Колорадо. Латинское видовое название coerulea (или caerulea) означает «лазурно-голубой». Секвенирование генома этого вида способствовало прогрессу в изучении эволюции базальных эудикотов.
Aquilegia coerulea, the Colorado blue columbine, is a species of flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae, native to the Rocky Mountains, USA. Aquilegia coerulea is the state flower of Colorado. The Latin specific name coerulea (or caerulea) means "sky blue". Sequencing of the genome of this species has advanced the study of the evolution of basal eudicots.
Описание
Это травянистое многолетнее растение, которое часто встречается на высотах от 2100 до 3700 м. Оно достигает в высоту, с цветами, появляющимися в соцветиях, формирующихся из короткой апикальной меристемы. Цветы очень изменчивы по окраске, от бледно-голубого (как в видовом названии coerulea) до белого, бледно-желтого и розоватого; очень часто цветы двухцветные, с чашелистиками, отличающимися по оттенку от лепестков. Они состоят из пяти лепестков, пяти чашелистиков и завязи, окруженной 50–130 тычинками. Пять длинных шпорцев свисают под чашечкой и содержат нектар на кончиках, доступный лишь бражникам. Помимо бражников, опылителями этого цветка являются шмели, одиночные пчелы и журчалки. Типичные места обитания включают влажные леса и открытые горные луга.
It is a herbaceous perennial plant often found at elevations of 2,100 to 3,700 m (6,900 to 12,100 ft). It grows to tall, with flowers sprouting in inflorescences produced from the short apical meristem. The flowers are very variable in color, from pale blue (as in the species name coerulea) to white, pale yellow and pinkish; very commonly the flowers are bicolored, with the sepals a different shade to the petals. They consist of five petals, five sepals and an ovary surrounded by 50 to 130 stamens. Five long spurs hang below the calyx and contain nectar at their tips, accessible only to hawkmoths. In addition to hawkmoths, pollinators for this flower include bumble bees, solitary bees and syrphid flies. Its native habitats include moist woods and open mountain meadows.
Распространение
Родина этого растения – Колорадо, юго-восточная Айдахо, южная Монтана, Вайоминг, северный Нью-Мексико и Юта.
It is native to Colorado, south eastern Idaho, southern Montana, Wyoming, northern New Mexico, and Utah.
Культивирование
Aquilegia coerulea используется как декоративное растение в садах. Ее естественная изменчивость используется при селекции многочисленных сортов различных оттенков. К сортам относятся 'Оригами' и 'Кримсон Стар'.
Aquilegia coerulea is used as an ornamental plant in gardens. Its natural variability is exploited in the selection of numerous cultivars in different shades. Cultivars include 'Origami'
and 'Crimson Star'.