Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атыс қаруының ішкі диаметрі
Internal diameter of the barrel of a firearm
Атыс қаруының калибрі (американ тілінде немесе көбінесе британ тілінде оқпан деп аталады) – қарудың оқпанның ішкі диаметрін (оқпан диаметрі) білдіретін өлшем бірлігі. Калибр, қарудың оқпанына сыятын қатты қорғасын шардың салмағынан анықталады және шардың салмағының фунттың бөлшегіне кері пропорционалды шамасы ретінде көрсетіледі, мысалы, бір он екі фунттық қорғасын шар 12 калибрлі оқпанға сәйкес келеді. Демек, 12 калибрлі мылтықта 1 фунт (454 грамм) салмаққа ие болу үшін 12 калибрлі мылтықтың ішкі диаметріне тең 12 қорғасын шар қажет. Бұл термин сонымен қатар зеңбіректердің өлшемдерімен де байланысты, олар да темір доптардың салмағымен өлшенетін; сегіз фунттық зеңбірек 8 фунт (3,6 кг) салмақты допты атуға қабілетті. Калибр қазіргі кезде көбінесе мылтықтарды атау үшін қолданылады, бірақ тарихи тұрғыда ол 1880 жылдары 2 калибрге дейін жасалған үлкен екі оқты мылтықтарда да қолданылған, олар бастапқыда қара ұнтақ патрондарымен зарядталған. Бұл өте үлкен мылтықтар "слон мылтықтары" деп аталды және негізінен Африка мен Азияда ірі қауіпті аңдарды аулау үшін пайдаланылды. Калибр әдетте "га.", "га" немесе "G" деп қысқартылады.
The gauge (in American English or more commonly referred to as bore in British English) of a firearm is a unit of measurement used to express the inner diameter (bore diameter) of the barrel. Gauge is determined from the weight of a solid sphere of lead that will fit the bore of the firearm and is expressed as the multiplicative inverse of the sphere's weight as a fraction of a pound, e. g., a one twelfth pound lead ball fits a 12 gauge bore. Therefore with a 12 gauge, it would take 12 balls of lead of the same size as the 12 gauge shotgun's inner bore diameter to weigh 1 pound (454 grams). The term is related to the measurement of cannons, which were also measured by the weight of their iron round shot; an eight pounder would fire an 8 lb (3.6 kg) ball. Gauge is commonly used today in reference to shotguns, though historically it was also used in large double rifles, which were made in sizes up to 2 bore during their heyday in the 1880s, being originally loaded with black powder cartridges. These very large rifles, called "elephant guns", were intended for use primarily in Africa and Asia for hunting large dangerous game. Gauge is commonly abbreviated as "ga.", "ga", or "G".
Бұранданың өлшемі
Қарулар бастапқыда қатты оқтарды емес, керісінше, сығылатын оқ массасын ату үшін жасалғандықтан, стволдің нақты диаметрі әртүрлі болуы мүмкін. Көптеген мылтық стволінің цилиндрлі болмауы да идеалды ствол диаметрінен ауытқуға себеп болады. Патронның қабырғасының қалыңдығын ескере отырып, қарудың патрондық ұясы үлкенірек болады, ал патрондық ұясының алдындағы "көшіру конусы" диаметрін ствол диаметріне дейін азайтады. Көшіру конусы бірнеше миллиметрдей қысқа немесе кейбір мылтықтарда бірнеше сантиметрге дейін созылуы мүмкін. Стволдың аузындағы соқпақ стволді одан да тарылтады, сондықтан мылтық стволінің диаметрін өлшеу оңай шаруа емес, оны екі шетінен де алшақтатып өлшеу керек. Мылтық стволі көбінесе "артық диаметрлі" немесе "кері бұрылған" болады, яғни стволдың көп бөлігі (көшіру конусынан соқпаққа дейін) формула бойынша есептелген мәннен сәл үлкен болады. Бұл сезілетін кері соққыны азайтуға және оқтың орналасуын жақсартуға көмектеседі. Кері соққының азаюы үлкен стволдің оқтың үдеуін баяулатуымен байланысты, ал оқтың орналасуын жақсарту бірдей соқпақ тарылуы үшін үлкен ауыз диаметрімен байланысты, бұл оқтың деформациясын азайтады. 12 калибрлі мылтық, номиналды түрде , тығыз өлшемнен экстремалды артық өлшемге дейін ауытқуы мүмкін. Бұрын тек қымбат мылтықтарда ғана кездесетін артық диаметрлі стволдар қазір кең таралған мылтықтарда да қолданылады. Стволдың салмағын азайту және тепе-теңдікті жақсарту үшін саудадан кейін кері бұрылу да жиі жасалады. Зауыттық артық диаметрлі стволдар әдетте үлкен сыртқы диаметрге ие болады және салмағы азаймайды, бірақ зауыттық стволдар қабырғаларының қалыңдығы нормалы болғандықтан мықтырақ болады. Артық диаметрлі стволдардан оқтарды ату нәтижесінде өте тұрақсыз дәлдік болуы мүмкін, өйткені оқ үлкен стволді толтыру үшін деформациялана алмайды.
Since shotguns were not originally intended to fire solid projectiles, but rather a compressible mass of shot, the actual diameter of the bore can vary. The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter. The chamber of the gun is larger, to accommodate the thickness of the shotshell walls, and a "forcing cone" in front of the chamber reduces the diameter down to the bore diameter. The forcing cone can be as short as a fraction of an inch, or as long as a few inches on some guns. At the muzzle end of the barrel, the choke can constrict the bore even further, so measuring the bore diameter of a shotgun is not a simple process, as it must be done away from either end. Shotgun bores are commonly "overbored" or "backbored", meaning that most of the bore (from the forcing cone to the choke) is slightly larger than the value given by the formula. This is claimed to reduce felt recoil and improve patterning. The recoil reduction is due to the larger bore producing a slower acceleration of the shot, and the patterning improvements are due to the larger muzzle diameter for the same choke constriction, which results in less shot deformation. A 12 gauge shotgun, nominally , can range from a tight to an extreme overbore of Some also claim an increased velocity with the overbored barrels, up to , which is due to the larger swept volume of the overbored barrel. Once only found in expensive custom shotguns, overbored barrels are now becoming common in mass marketed guns. Aftermarket backboring is also commonly done to reduce the weight of the barrel and move the center of mass backward for a better balance. Factory overbored barrels generally are made with a larger outside diameter, and will not have this reduction in weight—though the factory barrels will be tougher, since they have a normal barrel wall thickness. Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore.
Қолданыстағы өлшегіштер
Ең көп таралған алты мылтық калибрі, көлемінің кему ретімен, 10 калибрлі, 12 калибрлі, 16 калибрлі, 20 калибрлі, 28 калибрлі және .410 ұңғымалы. Ең танымал – 12 калибрлі. 20 калибрлі мылтық екінші ең танымал өлшем, ол 12 калибрлі мылтықтың салмағы мен кері соққысына төтеп бере алмайтын атысшыларға қолайлы, сондай-ақ далалық аң аулауға да танымал. Келесі ең танымал өлшемдер – .410 ұңғымалы және 28 калибрлі. Ең аз таралған өлшемдер – 10 және 16 калибрлі. Олар басқа төрт калибрден гөрі сирек кездессе де, әлі де саудада қолжетімді. 10 калибрден асатын мылтықтар мен оқ-дәрілер, мысалы 8 калибрлі, 6 калибрлі, 4 калибрлі және 2 калибрлі, Ұлыбританияда және Еуропаның басқа аймақтарында тарихи маңызға ие. Бүгінде олар өте сирек өндіріледі. Оқ-дәрілер әдетте қара ұнтақты қағаз немесе латунь патрондардан тұрады, ал қазіргі заманғы түтінсіз ұнтақты пластик немесе балауыз патрондардан ерекшеленеді. 18, 15, 11, 6, 3 және 2 калибрлі оқ-дәрілер ең сирек кездесетіндерінің қатарында; осындай сирек мылтықтардың иелері оқ-дәрілерін әдетте сирек және арнайы калибрлердегі мамандармен арнайы дайындатады. 14 калибрлі мылтықтың корпусы Францияда әлі де жасалса да, АҚШ-та 20 ғасырдың басынан бері зарядталған жоқ.
The six most common shotgun gauges, in descending order of size, are the 10 gauge, 12 gauge, 16 gauge, 20 gauge, 28 gauge, and .410 bore. By far the most popular is the 12 gauge, The 20 gauge shotgun is the next most popular size, being favored by shooters uncomfortable with the weight and recoil of a 12 gauge gun, and is popular for upland game hunting. The next most popular sizes are the .410 bore and the 28 gauge. The least popular sizes are the 10 gauge and the 16 gauge, while far less common than the other four gauges, they are still commercially available. Shotguns and shells exceeding 10 gauge, such as the 8 gauge, 6 gauge, 4 gauge, and 2 gauge are historically important in the United Kingdom and elsewhere in mainland Europe. Today, they are rarely manufactured. Shells are usually black powder paper or brass cartridges, as opposed to modern smokeless powder plastic or wax cartridges. The 18, 15, 11, 6, 3, and 2 gauge shells are the rarest of all; owners of these types of rare shotguns will usually have their ammunition custom loaded by a specialist in rare and custom bores. The 14 gauge has not been loaded in the United States since the early 20th century, although the hull is still made in France.
Өлшемі мен ұшының түрі
10 калибрлі оқ-дәрі су құстарын аулау үшін болаттан және басқа да зиянсыз оқтардан қолдану талап етілген кезде толықтай қолданудан шығудан құтылды, себебі үлкен патрон су құстарын аулау үшін қажетті қашықтыққа жеткізуге қажетті үлкен көлемдегі төмен тығыздықты болат оқтарды сыйдыра алды. Болат оқтарға көшу 16 және 20 калибрлі оқ-дәрілерді, сондай-ақ қысқа 12 калибрлі патрондарды қолдануды азайтты. Дегенмен, стандартты 12 калибрлі оқ-дәрілерге қарағанда SAAMI бойынша жоғары қысым рейтингісі бар 12 калибрлі патрон, олардың қысым рейтингісі төмен, 10 калибрлі оқ-дәрілердің өнімділігіне жақындады, олардың қысым рейтингісі . Жаңа зиянсыз оқтар, мысалы, висмут немесе вольфрам-никель темір қорытпалары, тіпті вольфрам-полимер қоспалары, өнімділік жоғалтудың көп бөлігін немесе барлығын қалпына келтіре алады, бірақ болаттан немесе қорғаштан жасалған оқтарға қарағанда әлдеқайда қымбат. Алайда, зертханалық зерттеулер вольфрам қорытпаларының ішкі органдарға өте зиянды екенін көрсетіп тұр.
The 10 gauge narrowly escaped obsolescence when steel and other nontoxic shot became required for waterfowl hunting, since the larger shell could hold the much larger sizes of low density steel shot needed to reach the ranges necessary for waterfowl hunting. The move to steel shot reduced the use of 16 and 20 gauges for waterfowl hunting, and the shorter, , 12 gauge shells as well. However, the 12 gauge shell, with its higher SAAMI pressure rating of compared to standard and 12 gauge shells with their lower pressure rating of , began to approach the performance of the 10 gauge shells with a pressure rating of Newer nontoxic shots, such as bismuth or tungsten nickel iron alloys, and even tungsten polymer blends, regain much or all of the performance loss, but are much more expensive than steel or lead shot. However, laboratory research indicates that tungsten alloys can actually be quite toxic internally.
Қайта құру нұсқаулығы
Төмендегі кестеде салмағы бар әртүрлі калибрлер тізімі келтірілген. * белгісі қойылған калибрлер ескірген немесе сирек кездесетін қаруларда ғана табылған. Дегенмен, 4 калибрлі қарулар шатырбас мылтықтарында қолданылған, олар көліктерді қорғау және қарақшылыққа қарсы қорғану үшін жасалған. .410 және 23 мм ерекше жағдайлар; олар нақты калибр өлшемдері, емес. Егер .410 және 23 мм диаметрлері дәстүрлі әдістермен өлшенсе, олар тиісінше 67.62 калибрлі (.410 bore) және 6.278 калибрлі (23 мм) өлшемдеріне тең болар еді.
The table below lists various gauge sizes with weights. The bores marked * are found in punt guns, obsolete, or rare weapons only. However, 4 gauge was sometimes found used in blunderbuss guns made for coach defense and protection against piracy. The .410 and 23 mm are exceptions; they are actual bore sizes, not gauges. If the .410 bore and 23 mm diameters were measured using more traditional means, they would be equivalent to 67.62 gauge (.410 bore) and 6.278 gauge (23 mm), respectively. Gauge(bore) Diameter Weight of unalloyed (pure) lead ball(mm) (in) grams ounces grainsAA* 101.60 4.000 6,225.52 219.6 96,080A½* 76.20 3.000 2,626.39 92.64 40,5300.25* 67.34 2.651 1,814.36 64.000 28,0000.5* 53.45 2.103 907.18 32.000 14,000A* 50.80 2.000 778.19 27.45 12,0100.75* 46.70 1.838 604.80 21.336 9,3281* 42.42 1.669 453.59 16.000 7,000B½* 38.10 1.500 328.3 11.58 5,0661.5* 37.05 1.459 302.39 10.667 4,6672* 33.67 1.326 226.80 8.000 3,5003* 29.41 1.158 151.20 5.333 2,3334* 26.72 1.052 113.40 4.000 1,750B* 25.40 1.000 97.27 3.43 1,5015* 24.80 0.976 90.72 3.200 1,4006* 23.35 0.919 75.60 2.667 1,1666.278* 23.00 0.906 72.26 2.549 1,1147* 22.18 0.873 64.80 2.286 1,0008* 21.21 0.835 56.70 2.000 8759* 20.39 0.803 50.40 1.778 77810 19.69 0.775 45.36 1.600 70011* 19.07 0.751 41.24 1.454 63612 18.53 0.729 37.80 1.333 58313* 18.04 0.710 34.89 1.231 53814* 17.60 0.693 32.40 1.143 50015* 17.21 0.677 30.24 1.067 46716 16.83 0.663 28.35 1.000 43817* 16.50 0.650 26.68 0.941 41218* 16.19 0.637 25.20 0.889 38920 15.63 0.615 22.68 0.800 35022* 15.13 0.596 20.62 0.728 31924 14.70 0.579 18.90 0.667 29226* 14.31 0.564 17.44 0.615 26928 13.97 0.550 16.20 0.571 25032 13.36 0.526 14.17 0.500 21936* 12.85 0.506 12.59 0.444 19440* 12.40 0.488 11.34 0.400 17567.62 10.41 0.410 6.71 0.237 104
Note: Use of this table for estimating bullet masses for historical large bore rifles is limited, as this table assumes the use of round ball, rather than conical bullets; for example, a typical 4 bore rifle from circa 1880 used a bullet, or sometimes slightly heavier, rather than using a round lead ball. (Round balls lose velocity faster than conical bullets and have much steeper ballistic trajectories beyond about ) In contrast, a 4 bore express rifle often used a bullet wrapped in paper to keep lead buildup to a minimum in the barrel. In either case, assuming a mass for a 4 bore rifle bullet from this table would be inaccurate, although indicative.
The table below lists various gauge sizes with weights. The bores marked * are found in punt guns, obsolete, or rare weapons only. However, 4 gauge was sometimes found used in blunderbuss guns made for coach defense and protection against piracy. The .410 and 23 mm are exceptions; they are actual bore sizes, not gauges. If the .410 bore and 23 mm diameters were measured using more traditional means, they would be equivalent to 67.62 gauge (.410 bore) and 6.278 gauge (23 mm), respectively. Gauge(bore) Diameter Weight of unalloyed (pure) lead ball(mm) (in) grams ounces grainsAA* 101.60 4.000 6,225.52 219.6 96,080A½* 76.20 3.000 2,626.39 92.64 40,5300.25* 67.34 2.651 1,814.36 64.000 28,0000.5* 53.45 2.103 907.18 32.000 14,000A* 50.80 2.000 778.19 27.45 12,0100.75* 46.70 1.838 604.80 21.336 9,3281* 42.42 1.669 453.59 16.000 7,000B½* 38.10 1.500 328.3 11.58 5,0661.5* 37.05 1.459 302.39 10.667 4,6672* 33.67 1.326 226.80 8.000 3,5003* 29.41 1.158 151.20 5.333 2,3334* 26.72 1.052 113.40 4.000 1,750B* 25.40 1.000 97.27 3.43 1,5015* 24.80 0.976 90.72 3.200 1,4006* 23.35 0.919 75.60 2.667 1,1666.278* 23.00 0.906 72.26 2.549 1,1147* 22.18 0.873 64.80 2.286 1,0008* 21.21 0.835 56.70 2.000 8759* 20.39 0.803 50.40 1.778 77810 19.69 0.775 45.36 1.600 70011* 19.07 0.751 41.24 1.454 63612 18.53 0.729 37.80 1.333 58313* 18.04 0.710 34.89 1.231 53814* 17.60 0.693 32.40 1.143 50015* 17.21 0.677 30.24 1.067 46716 16.83 0.663 28.35 1.000 43817* 16.50 0.650 26.68 0.941 41218* 16.19 0.637 25.20 0.889 38920 15.63 0.615 22.68 0.800 35022* 15.13 0.596 20.62 0.728 31924 14.70 0.579 18.90 0.667 29226* 14.31 0.564 17.44 0.615 26928 13.97 0.550 16.20 0.571 25032 13.36 0.526 14.17 0.500 21936* 12.85 0.506 12.59 0.444 19440* 12.40 0.488 11.34 0.400 17567.62 10.41 0.410 6.71 0.237 104
Note: Use of this table for estimating bullet masses for historical large bore rifles is limited, as this table assumes the use of round ball, rather than conical bullets; for example, a typical 4 bore rifle from circa 1880 used a bullet, or sometimes slightly heavier, rather than using a round lead ball. (Round balls lose velocity faster than conical bullets and have much steeper ballistic trajectories beyond about ) In contrast, a 4 bore express rifle often used a bullet wrapped in paper to keep lead buildup to a minimum in the barrel. In either case, assuming a mass for a 4 bore rifle bullet from this table would be inaccurate, although indicative.
Ескерту: Бұл кестені тарихи үлкен калибрлі мылтықтар үшін оқ массасын бағалау үшін пайдалану шектеулі, өйткені бұл кесте дөңгелек оқтарды ескереді, конустық оқтарды емес; мысалы, шамамен 1880 жылғы 4 калибрлі мылтық дөңгелек қорғасын шарды пайдаланудың орнына оқ немесе кейде одан да ауыр оқтарды пайдаланған. (Дөңгелек оқтар конустық оқтарға қарағанда жылдамдықты тез жоғалтады және шамамен 200 метрден асып кеткенде баллистикалық траекториялары тік болады). Керісінше, 4 калибрлі экспресс мылтықта көбінесе оқ оқпанда қорғасын жиналуын барынша азайту үшін қағазға оралған оқ пайдаланылды. Кез-келген жағдайда, осы кестеден 4 калибрлі мылтық оқ-дәрісі үшін массаны болжау, нұсқамалық болса да, дәл емес.
The table below lists various gauge sizes with weights. The bores marked * are found in punt guns, obsolete, or rare weapons only. However, 4 gauge was sometimes found used in blunderbuss guns made for coach defense and protection against piracy. The .410 and 23 mm are exceptions; they are actual bore sizes, not gauges. If the .410 bore and 23 mm diameters were measured using more traditional means, they would be equivalent to 67.62 gauge (.410 bore) and 6.278 gauge (23 mm), respectively. Gauge(bore) Diameter Weight of unalloyed (pure) lead ball(mm) (in) grams ounces grainsAA* 101.60 4.000 6,225.52 219.6 96,080A½* 76.20 3.000 2,626.39 92.64 40,5300.25* 67.34 2.651 1,814.36 64.000 28,0000.5* 53.45 2.103 907.18 32.000 14,000A* 50.80 2.000 778.19 27.45 12,0100.75* 46.70 1.838 604.80 21.336 9,3281* 42.42 1.669 453.59 16.000 7,000B½* 38.10 1.500 328.3 11.58 5,0661.5* 37.05 1.459 302.39 10.667 4,6672* 33.67 1.326 226.80 8.000 3,5003* 29.41 1.158 151.20 5.333 2,3334* 26.72 1.052 113.40 4.000 1,750B* 25.40 1.000 97.27 3.43 1,5015* 24.80 0.976 90.72 3.200 1,4006* 23.35 0.919 75.60 2.667 1,1666.278* 23.00 0.906 72.26 2.549 1,1147* 22.18 0.873 64.80 2.286 1,0008* 21.21 0.835 56.70 2.000 8759* 20.39 0.803 50.40 1.778 77810 19.69 0.775 45.36 1.600 70011* 19.07 0.751 41.24 1.454 63612 18.53 0.729 37.80 1.333 58313* 18.04 0.710 34.89 1.231 53814* 17.60 0.693 32.40 1.143 50015* 17.21 0.677 30.24 1.067 46716 16.83 0.663 28.35 1.000 43817* 16.50 0.650 26.68 0.941 41218* 16.19 0.637 25.20 0.889 38920 15.63 0.615 22.68 0.800 35022* 15.13 0.596 20.62 0.728 31924 14.70 0.579 18.90 0.667 29226* 14.31 0.564 17.44 0.615 26928 13.97 0.550 16.20 0.571 25032 13.36 0.526 14.17 0.500 21936* 12.85 0.506 12.59 0.444 19440* 12.40 0.488 11.34 0.400 17567.62 10.41 0.410 6.71 0.237 104
Note: Use of this table for estimating bullet masses for historical large bore rifles is limited, as this table assumes the use of round ball, rather than conical bullets; for example, a typical 4 bore rifle from circa 1880 used a bullet, or sometimes slightly heavier, rather than using a round lead ball. (Round balls lose velocity faster than conical bullets and have much steeper ballistic trajectories beyond about ) In contrast, a 4 bore express rifle often used a bullet wrapped in paper to keep lead buildup to a minimum in the barrel. In either case, assuming a mass for a 4 bore rifle bullet from this table would be inaccurate, although indicative.