Кобрам тарихы: жергілікті халықтан қазіргі кезге дейін
Cobram
Кобрам тарихы: Бұл аймақтың байырғы халқы – Бангеранг тайпасы, алғашқы европалықтар келгенге дейін өмір сүрген. Чарльз Стёрт саяхаты, Кобрам станциясының құрылуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін жойылған болса да, аборигендер Мюррей өзенінің Токумуалдан Кобрамның шығысына және оңтүстікке қарай Брокен-Крикке дейінгі аймақта мекендеген деп есептеледі. Осы аймақты мекендеген негізгі тайпа – Бангеранг тайпасы. Кобрам ауданында Анготерабан деп аталатын, шамамен 100 адамнан тұратын кіші топтың болғаны айтылады. Чарльз Стюрт 1838 жылдың маусым айында Оңтүстік Австралияға жол тартқанда Мюррей өзенінің солтүстік жағалауынан өтті. 1845 жылдың қаңтар айында Октавиус Филлпотс Кобрам стансасын, қазірде бар Яравонга және Стратмертон стансаларының арасында, қазіргі Кобрам-Ист орналасқан жерде құрды. 1855 жылы бұл станса Кобрам және Сент-Джеймс стансаларына бөлінді. 1860 жылдарға қарай, қазіргі Кобрам әлі құрылмаған, ал аймақ Яровейя деп аталатын. 1868 жылы Кобрамның ескі қалашығы, батысында Уоркил көшесі және шығысында Мюррей өзенімен шектелген, Кобрам-Исттен батысқа қарай 15 шақырым жерде болашаққа арналған жер ретінде резервтелді. Осы уақытқа дейін Кобрам ауданы Эчука округінің құрамында болды, ал 1878 жылдың 15 мамырында Яравонга округі құрылғанда Кобрам стансасы да оған қосылды. 1879 жылдың 12 тамызында алғашқы мектеп, 2166 Кобрам ашылды, кейін Кобрам-Ист деп аталды. 1886 жылы үкімет Кобрам қаласының жоспарын, 110-бөлім ретінде жариялады. 1888 жылы сәуір айында Cobram 2881 бастауыш мектебі ашылды, содан кейін 1 мамырда сот үйіне жақын жерде Кобрам пошта бөлімі ашылды, ал 1 қазан күні теміржол келді, оның келуі Кобрамның газеті – Cobram Courier арқылы кеңінен жарияланды, алғашқы саны сол жылдың 12 қыркүйегінде жарық көрді. Сондай-ақ 1888 жылы алғашқы полиция қызметкері тағайындалды, алғашқы дәрігер келді және Кобрам футбол клубы өзінің алғашқы ойынын өткізді, сонымен қатар Кобрамның алғашқы мейрамханасы – Royal Victoria Hotel салынды. Келесі жылы Кобрам мен Жаңа Оңтүстік Уэльс арасында өзен арқылы жүк тасымалы басталды. Кобрам пошта бөлімі 1904 жылдың 23 ақпанында қазіргі орнына көшірілді, бұл қаладағы алғашқы мемлекеттік ғимарат және Австралияда Ұлттық үкіметтің өкілеттігімен салынған алғашқы ғимарат еді. Кобрам қалашығын Виктория губернаторы Джон Фуллер 1912 жылдың 2 желтоқсанында ресми түрде жариялады. Екі жылдан кейін қалаға электр энергиясын жергілікті көмірмен жұмыс істейтін электр стансасы берді. 1922 жылы Сент-Джозеф католик бастауыш мектебі ашылды, ал 1925 жылы Кобрам гольф клубы Мюррей аңғары трассасының жанында 9 шұңқырлы алаң ашты, үш жылдан кейін Баругадағы қазіргі орнына көшірілді. Кобрам 1949 жылы тағы бір қала жоспарын қабылдады, бұл Викториядағы алғашқы ауылдық қала болды, халықтың өсуіне және өнеркәсіптің дамуына үлкен үміт артылды. 1950 жылы мұндай кеңейтулердің біріншісі Мюррей Вэлли кооперативтік сүт өнімдерін өндіруші және сауда компаниясын құру арқылы жүзеге асырылды, бұл Мюррей Гулберн кооперативінің алдағысы еді. Қала Тунгама округінен бөлініп, 1953 жылдың 1 сәуірінде Тунгама округінің жұмысына наразылық білдірген қала тұрғындарының талабынан кейін Кобрам округі құрылды. Бірінші округ президенті – Кобрамда ұзақ жылдар бойы бизнеспен айналысқан Норм Джордан мырза болды. Шамамен он жылдан кейін, 1962 жылы қалада алғашқы орта мектеп ашылды. 1972 жылдың мамыр айында қалалық канализация желісіне алғашқы қосылымдар жасалды, 1976 жылға қарай олардың саны 1000-ға жетті. 1980 және 1990 жылдары Кобрам көптеген қалалық наградаларға ие болды, соның ішінде 1991 және 1993 жылдары Викториядағы ең таза қала атағын жеңіп алды. 1993 жылы Кобрам округі Яравонга, Нумурка, Наталия және Тунгама округтерімен біріктіріліп, Мойра округін құрды.
Aboriginals, although they had disappeared from the area prior to European settlement, were believed to inhabit the stretch of region bound by the Murray River from Tocumwal to the east of Cobram and south as far as the Broken Creek. The main tribe believed to have occupied the area were the Bangerang. A 'horde', or smaller grouping of about 100 persons, named Angootheraban, are believed to have lived in the immediate Cobram area. Charles Sturt first passed through the region on the northern bank of the Murray River in June 1838 en route to South Australia, leading a cattle droving party, with 300 head of cattle. In January 1845, Octavius Phillpotts established Cobram station between the already existing Yarrawonga and Strathmerton stations, located where Cobram East now is. This was divided into the Cobram and St. James stations in 1855. By the 1860s, present day Cobram still hadn't begun to exist, and the area was still broadly referred to as Yarroweyah. In 1868, the old township of Cobram, bound by Warkil Street to the west and the Murray River to the east was reserved for future use, about 15 kilometres west of Cobram East. Up until this time, the area of Cobram was part of the Echuca Shire, Cobram station was included when Yarrawonga Shire was created on 15 May 1878. On 12 August 1879 the first school, 2166 Cobram, opened, later renamed Cobram East. In 1886, the government produced the town plan for Cobram, as section 110. 1888 brought about the establishment of the township proper, with the opening of the primary school, Cobram 2881, in April, the opening of the Cobram Post Office near the court house on 1 May, and the coming of the railway on 1 October, which had been heavily publicised by the Cobram Courier, the town's newspaper, first issued 12 September of that year. It was also in 1888 that the first policeman was appointed, the first doctor arrived and Cobram Football Club played its first match along with the building of Cobram's first pub, the Royal Victoria Hotel. A river punt began operating between Cobram and the New South Wales banks the following year. The Cobram Post Office was moved to its present site on 23 February 1904, the first government building in town and the first built in Australia with the authority of the Commonwealth government. Cobram township was finally proclaimed by John Fuller, Governor of Victoria, on 2 December 1912. Two years later, electricity for the town was being produced by a local coal fired power plant. St. Joseph's Catholic primary school was opened in 1922 and in 1925, the Cobram Golf Club opened a 9 hole course near the Murray Valley Highway, transferring three years later to the current location in Barooga. Cobram adopted yet another town plan in 1949, the first rural Victorian town to do so, with high anticipation of population growth and the proliferation of industry. In 1950, the first of such expansions was realised, with the creation of the Murray Valley Co operative Dairy Producers and Trading Company, the predecessor of Murray Goulburn Co operative. The town split from Tungamah Shire and Cobram Shire was formed on 1 April 1953, after increasing agitation from the townspeople with the operations of the Tungamah Shire. The first Shire President was Mr Norm Jordan, a long standing Cobram businessman. Almost ten years later, in 1962, the first high school opened in the town. In May 1972, the first connections to town sewerage were made, totaling 1,000 by 1976. Through the 1980s and 1990s, Cobram was awarded many town awards, including Tidiest Town in Victoria in 1991 and 1993. In 1993, Cobram Shire was amalgamated with Yarrawonga, Numurkah, Nathalia and Tungamah Shires to form the Moira Shire.
Қазіргі күн
Кобрам Мойра округінің бас штабы болып табылады, округтің орталық жерінде орналасқан және екінші ірі қала. Кобрамда бір мемлекеттік жоғары мектеп және бастауыш мектеп, 12 жылдық білім беретін англикандық дайындық мектебі, католик бастауыш мектебі және арнайы дамыту мектебі бар. Сонымен қатар, 1949 жылы салынған, шұғыл жәрдем бөлімі мен қарттарға арналған үйі бар аудандық аурухана да бар. Халыққа арналған көптеген демалыс орындары бар, мысалы Скотт қорығы, Кобрам көрме алаңы, Кобрам газонды теннис клубы және, әрине, Мюррей өзені, оның ішінде Томпсон жағажайы. Англикан колледжі мен Кобрам көрме алаңының жанында үлкен спорт стадионы орналасқан, онда көптеген футбол алаңдары, сырттағы нетбол және теннис корттары, сондай-ақ жабық баскетбол, бадминтон, волейбол, теннис және нетбол корттары бар. Мелба театры алғаш рет 1948 жылдың 1 желтоқсанында ашылды. Бұл аймақтағы алғашқы кондиционерленген театр болды. 2010 жылдың 10 сәуірінде болған өрт кинотеатрды қиратты және айналасындағы дүкендерге зақым келтірді, ол келесі күні бұзылды. Peaches & Cream фестивалі екі жылда бір рет қаңтар айының екінші немесе үшінші демалыс күндері өткізіледі. Бұл Австралиядағы ең ұзақ тарихы бар фестиваль, Томпсон жағажайында қалалық шеру және музыка фестивалі өтеді. Кобрам – Австралияның ең ірі сүт кооперативі Murray Goulburn Co-operative-тің туған жері, ол оңтүстік-шығыс Австралиядағы көптеген мекемелері арқылы Австралияның сүт өнімдерінің 35% -ын жинайды. Мюррей Гулберн, Meiji Dairy Corporation сүт өңдеу зауыты, ірі мал сою комбинаты және апельсин шырыны зауыттары қаланың негізгі өнеркәсіптері болып табылады, сонымен қатар ірі жұмыс берушілер ретінде де қызмет етеді. Кобрамда негізінен ирактық мұсылман қауымы тұрады, олар соғыстан кейінгі өркендеу кезеңінде көшіп келген итальяндықтармен бірге жылдам өсіп келеді және жеміс өнеркәсібін дамытты. 2006 жылы өзендегі 104 жылдық De Burgh Truss көпірінің орнына, түпнұсқа көпірге тікелей іргелес және ағысқа қарсы орналасқан бетонды көпір салынды, ол Кобрам Баруга көпірі деп аталды. Жаңа көпір 9,6 миллион долларға салынды және жоспардан бұрын аяқталды. Жақын жердегі кіші қалаларға үлкен Bega ірімшігін өңдеу зауыты орналасқан Стратмертон, Ярровейя, Катаматит, Катунга, Куноомуо, сондай-ақ Виктория штатындағы Яравонга және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Токумуал қалалары кіреді.
Cobram serves as the headquarters for the Shire of Moira, is centrally located within the shire and is the second largest town. Cobram has one government high school and a primary school, an Anglican prep to year 12 college, a Catholic primary school and a special developmental school. It also has a district hospital, built in 1949 with emergency department and an associated nursing home for the elderly. There are numerous recreational facilities for public use, such as Scott Reserve, the Cobram Showgrounds, Cobram Lawn Tennis Club and of course the Murray River including Thompson's Beach. A large sports stadium is located adjacent to the Anglican College and Cobram Showgrounds, with numerous soccer fields, netball and tennis courts outside, along with indoor basketball, badminton, volleyball, tennis and netball courts. The Melba Theatre first opened on 1 December 1948. Featuring a lobby and two cinemas, it was the first air conditioned theatre in the region. A fire destroyed the cinema and caused damage to surrounding shops on 10 April 2010 and it was demolished the following day. A Peaches & Cream Festival is held biennially around the second or third weekend in January. It is Australia's oldest running festival, with a town parade and music festival located at Thompson's Beach. Cobram is the birthplace of Murray Goulburn Co operative, Australia's largest dairy co operative, collecting 35% of Australia's milk produce through its numerous facilities throughout south eastern Australia. Murray Goulburn, along with the Meiji Dairy Corporation milk processing plant, a large abattoir and orange juice factories form the major industries of the town as well as serving as major employers. Cobram is home to a large Muslim community of mainly Iraqi origin which continues to grow quickly, along with Italians who migrated in the post war boom, and began a thriving fruit industry. In 2006, the then 104 year old De Burgh Truss road bridge over the river was replaced by a concrete type immediately adjacent to and upstream of the original bridge, named Cobram Barooga Bridge. The new bridge was built to a cost of $9.6 million and completed ahead of schedule. Smaller towns located nearby include Strathmerton, home of a large Bega cheese processing plant, Yarroweyah, Katamatite, Katunga, Koonoomoo and the larger towns of Yarrawonga on the Victorian side and Tocumwal on the New South Wales side.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Кобрамда 6014 адам тұрды. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары халықтың 1,7%-ын құрады. Адамдардың 75,8%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Италия – 2,8%, Англия – 2,2%, Жаңа Зеландия – 1,8% және Үндістан – 1,7%. Халықтың 80,3%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде басқа тілдерде сөйлейтіндердің арасында итальян тілі 4,1%, ал араб тілі 2,2% болды. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 32,7%, дінсіздер – 22,0% және англикандықтар – 14,7%. Адамдар мен бизнес оны әлі де пайдаланады, бірақ бұрынғыдай жиі емес. Мюррей Хайтс – қаланың шығыс жағындағы Ривер Роудтың құм төбелері бойымен созылатын салыстырмалы түрде жаңа тұрғын үй ауданының атауы. Бұрын осы құмды төбелерде жеміс бақшалары орналасқан болатын. Куноуму, Ярровея және Кобрам-Ист Кобраммен бірдей пошта индексін бөліседі, сондай-ақ Баруга да, тіпті Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқанына қарамастан.
According to the 2016 census of Population, there were 6,014 people in Cobram. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.7% of the population. 75.8% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were Italy 2.8%, England 2.2%, New Zealand 1.8% and India 1.7%. 80.3% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian 4.1% and Arabic 2.2%. The most common responses for religion were Catholic 32.7%, No Religion 22.0% and Anglican 14.7%. It is still used, although not as commonly, by people and business. Murray Heights is the name given to the estate of relatively recent residential area that runs along the sand hills of River Road on the town's eastern edge. The sandy mounds had previously been occupied by orchards. Koonoomoo, Yarroweyah and Cobram East share the same post code as Cobram, as does Barooga despite being in NSW.
Спорт
Кобрамның Мюррей футбол лигасынде «Кобрам жолбарыстары» деп аталатын Австралиялық футбол командасы бар. «Кобрам Роар» – 2014 жылы құрылған футбол клубы. Ол Альбери-Водонга футбол қауымдастығына қатысады. Олар Кобрам көрме алаңында орналасқан. Кобрамда Мюррей аңғары крикет қауымдастығының ойындарына қатысатын екі крикет командасы бар, олардың бірі – Кобрамдағы Скотт Овалда орналасқан «Кобрам Яровейя Юнайтед». Басқа да танымал спорт түрлеріне баскетбол, үстел теннисі, балет, мотокросс, нетбол, теннис, бадминтон және алаңда ойналатын тостаған кіреді. Кобрам боулинг клубы орталықта орналасқан және үш шөп алаңы бар. Клубтың екі әйелдер командасы және төрт сенбілік командасы Мюррей боулинг қауымдастығына қатысады. Гольфшылар Баруга гольф алаңындағы Кобрам-Баруга гольф клубында ойнайды. Кобрам лаун теннис клубы жыл сайынғы турнирді Еңбек күні # Австралия мерекесінде (әдетте наурыздың бірінші демалыс күндері) өткізеді. Оған Виктория штатының түкпір-түкпірінен шамамен 750 теннисші қатысады, олардың көпшілігі демалыс күндері Мельбурннан келеді. Турнирдің финалы Еңбек күніне орайластырылады.
Cobram has an Australian rules football team in the Murray Football League called the Cobram Tigers. Cobram Roar is a soccer club formed in 2014 which participates in the Albury Wodonga Football Association. They are based at the Cobram Showgrounds. Cobram also has two cricket teams which play in the Murray Valley Cricket Association games, one being Cobram Yarroweyah United, which is based at Scott Oval in Cobram. Other popular sports played include basketball, table tennis, ballet, motorcross, netball, lawn tennis, badminton and lawn bowls. Cobram Bowling Club is centrally located and has three grass greens. The club has two ladies' pennant teams and four Saturday pennant sides which participate in the Murray Bowls Association. Golfers play at the Cobram Barooga Golf Club on Barooga Golf Course Road. The Cobram Lawn Tennis Club hosts an annual tournament over Labour Day#Australia Weekend (usually the first weekend of March). It is attended by around 750 tennis players from around Victoria, with most travelling from Melbourne for the weekend. The tournament concludes with the finals on Labour Day Monday.
Қоғамдық көлік
V/Line бұрын Шепартон қызметінің бөлігі ретінде Кобрам қаласын күнделікті жолаушылар пойыздарымен қамтыды. Бұл пойыз қызметтері 1993 жылы тоқтатылды. Қазір V/Line Кобрам мен Мельбурн арасында бірнеше күнделікті барып-қайтатын автобус қызметтерін, сондай-ақ Альбери және Милдураға барып-қайтатын бірнеше қызметтерді ұсынады. NSW TrainLink, Жаңа Оңтүстік Уэльс аймақтық теміржол және автобус операторы, Альбери мен Эчука арасындағы 741 және 742 нөмірлі автобустармен аптасына үш рет Кобрам қаласына барып-қайтатын автобус қызметтерін жүзеге асырады.
V/Line once serviced Cobram with regular daily passenger trains as part of the Shepparton service. These train services were discontinued in 1993. Now V/Line operates multiple daily return connecting coach services between Cobram and Melbourne, as well as multiple return services to Albury and Mildura. NSW TrainLink, the New South Wales regional rail and coach provider, services Cobram with three times weekly return coach services 741 and 742 between Albury and Echuca.
Климат
Кобрамда Жерорта теңізі климаты, жазда ыстық және құрғақ, ал қыста салқын және ылғалды болады. Аймақта жылына 300 күн күн шығып тұрады. Кобрамдағы ең көп жауын-шашын жауатын күні шамамен 30 миллиметрге жетеді.
Cobram has a Mediterranean climate with hot and dry summers and cool, wet winters. The area has 300 days of sunshine a year. The average wettest day Cobram would have is around 30 millimetres.
Көрнекті орындар
Негізгі көрнекі нысаны – 1902 жылы Мюррей өзені арқылы салынған Де Бургтың торлы көпірі – Кобрам көпірі. Кобрам көпірі – Мюррей өзеніндегі құрылысы Виктория үкіметі толыққанды қаржыландырған жалғыз көпір. 1900 жылдың қараша айында тендерлер ұсынылып, көпір 1902 жылдың 3 желтоқсанында, қозғалысқа ашылғаннан кейін екі ай өткен соң ресми түрде ашылды. Басқа көрнекті орындарға қоныс аударушылардың бұрынғы үйі, соғыс ескерткіші және азаматтық орталық жатады. Сондай-ақ, 1912 жылы салынған Кобрам соты да ерекше назар аударуға лайық, ол Кобрам әкімшілік соты ретінде пайдаланылуда. Көбінесе ескі кірпіш ғимараттар жергілікті кірпіштерден жасалған, оларды Самуэль Стюард жасаған. Оның Кобрам – Баруга жолындағы ескерткіші бар. 1905-1907 жылдары салынған Кобрам станциясы – қаланың шығысында, Мюррей аңғары тас жолында орналасқан үлкен үй. Ғимарат 250 000 қолмен жасалған кірпіштен тұрғызылған. Жаңа Оңтүстік Уэльске өтуге дейін, Мокари көшесінің солтүстігінде орналасқан.
A major landmark is the Cobram Bridge, a De Burgh truss lift bridge, which was built across the Murray in 1902. The Cobram Bridge is the only bridge on the Murray River whose construction was completely funded by the Victorian government. Tenders were awarded in November 1900 and the bridge was opened officially on 3 December 1902, two months after being open to traffic. Other landmarks include the settlers' log cabin, war memorial and civic centre. Also of note is the Cobram courthouse, built in 1912, which continues to be utilised as the Cobram Magistrates' Court. Most of the old brick buildings were of local bricks, made by Samuel Steward. He has a monument on the Cobram to Barooga Road. Cobram Station, built from 1905 to 1907, is a large homestead located east of the town on the Murray Valley Highway. The building comprises 250,000 bricks hand made on site. located just north of Mookarii Street, before crossing into New South Wales.