Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Йорк Хаус – Лондондағы Сент-Джеймс сарайының тарихи қанаты, ол 1736 жылы Уэльс принці Фредерик үйленген кезде салынған. Сарайдың солтүстік-батыс бөлігінде, бұрынғы күзетшілердің асханасы (кафе) орналасқан жерде салынған; ол Елшілер алаңы мен Кливленд Роуға қарап тұр, бұл орын ескі Корольдік шіркеуінен батысқа қарай орналасқан. Фредерик ханзада шамамен бір жыл тұрды, содан кейін әкесімен туысқандық дауға байланысты сарайдан кетіп қалды. 1795 жылы принцесса Каролина, кейіннен IV Георгпен үйленгенге дейін, осы жерде тұрды. Камберленд герцогы, кейіннен Ганновер королі болған Эрнест Август ханзада көп жылдар бойы осында өмір сүрді, ал Кембридж герцогинясы 1851 жылдан 1889 жылы қайтыс болғанға дейін осымен байланысты болды. Кейінірек осында болашақ Георг V, 1936 жылдан 1970 жылға дейін Глостер герцогы мен герцогинясы, сондай-ақ Кларенс Хаусқа көшуге дейін Йорк Хаусты пайдаланған Чарльз, Уильям және Гарри ханзадалары тұрды. Уэльс принці Эдуард, болашақ VIII Эдуард, Уиндзор Ұлы саябағындағы Белведер фортын жөндеуге дейін Йорк Хауста тұрды. Ғимараттың құрамына төменгі қабатта бірнеше төмен шатырлы бөлмелер, бірінші қабатта бірнеше қонақ бөлмелері, артқы жағында дәліз және жоғарғы қабатта қызметшілер бөлмелері кіреді; барлығы Кливленд Роуға қарап тұр. Жоғарғы қабаттың төбелері төмен, оның биіктігі қонақ бөлмелері қабатының биіктігіне құрбан болды; он тоғызыншы ғасырда Лондонның сарайларында мұндай практика жиі кездесетін. Йорк Хаус атауы түрлі уақыттарда әртүрлі Йорк герцогтарының басқа үйлеріне де қолданылған, оның ішінде қазіргі Камберленд Хаусы, Довер Хаусы, Ланкастер Хаусы және Олбани Хаусы да бар.
York House is a historic wing of St James's Palace, London, built for Frederick, Prince of Wales, on his marriage in 1736. It is in the north western part of the palace on the site of a former suttling house (canteen) for the Guards; it overlooks Ambassadors' Court and Cleveland Row to the west of the old Chapel Royal. Prince Frederick occupied it for about a year, until his quarrel with his father drove him from Court. In 1795, Princess Caroline resided here before her marriage with the Prince of Wales, afterwards George IV. Prince Ernest Augustus, Duke of Cumberland, subsequently King of Hanover, lived here for a great many years; and the Duchess of Cambridge was identified with it from 1851 until her death in 1889. Later occupants included the future George V, the late Duke and Duchess of Gloucester from 1936 to 1970, and Princes Charles, William and Harry, who used it before moving to Clarence House. As Edward, Prince of Wales, the future Edward VIII lived at York House, before his refurbishment of Fort Belvedere in Windsor Great Park. The building includes a suite of somewhat low pitched rooms on the ground floor, several drawing rooms on the first floor, a corridor in the rear, and the servants' rooms on the top storey; all facing Cleveland Row. The ceilings of the top floor are low, height having been sacrificed to that of the drawing room floor; during the nineteenth century this was a common practice in London mansions. The name York House has been used at various times for other houses occupied by various Dukes of York, including those now known as Cumberland House, Dover House, Lancaster House and The Albany.