Йорк-Хаус: История резиденции в Сент-Джеймсском дворце
York House, St James's Palace
Йорк-Хаус: историческое крыло Сент-Джеймсского дворца в Лондоне. Резиденция принцев и принцесс, включая Георга IV и герцогиню Кембриджскую. История дворца.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Йорк-хаус — историческое крыло дворца Сент-Джеймс в Лондоне, построенное для Фридриха, принца Уэльского, в 1736 году в связи с его женитьбой. Оно расположено в северо-западной части дворца на месте бывшей лавки (столовой) для гвардейцев; из него открывается вид на Двор послов и Кливленд-Роу к западу от старой Королевской капеллы. Принц Фридрих проживал там около года, пока ссора с отцом не вынудила его покинуть двор. В 1795 году принцесса Каролина жила здесь перед своим браком с принцем Уэльским, впоследствии Георгом IV. Принц Эрнст Август, герцог Камберлендский, а затем король Ганновера, проживал здесь на протяжении многих лет, а герцогиня Кембриджская была связана с этим местом с 1851 года до своей смерти в 1889 году. Среди более поздних жильцов были будущий Георг V, герцог и герцогиня Глостерские с 1936 по 1970 год, а также принцы Чарльз, Уильям и Гарри, которые пользовались им до переезда в Кларенс-хаус. Будущий Эдуард VIII жил в Йорк-хаусе до реконструкции Форт-Белведер в Виндзорском парке. Здание включает в себя ряд комнат с невысокими потолками на первом этаже, несколько гостиных на втором этаже, коридор сзади и комнаты для прислуги на верхнем этаже; все они выходят на Кливленд-Роу. Потолки верхнего этажа низкие, поскольку высота была принесена в жертву высоте гостиных; в XIX веке это было обычной практикой в лондонских особняках. Название Йорк-хаус в разное время использовалось для других домов, занимаемых различными герцогами Йоркскими, включая те, которые сейчас известны как Камберленд-хаус, Довер-хаус, Ланкастер-хаус и Олбани.
York House is a historic wing of St James's Palace, London, built for Frederick, Prince of Wales, on his marriage in 1736. It is in the north western part of the palace on the site of a former suttling house (canteen) for the Guards; it overlooks Ambassadors' Court and Cleveland Row to the west of the old Chapel Royal. Prince Frederick occupied it for about a year, until his quarrel with his father drove him from Court. In 1795, Princess Caroline resided here before her marriage with the Prince of Wales, afterwards George IV. Prince Ernest Augustus, Duke of Cumberland, subsequently King of Hanover, lived here for a great many years; and the Duchess of Cambridge was identified with it from 1851 until her death in 1889. Later occupants included the future George V, the late Duke and Duchess of Gloucester from 1936 to 1970, and Princes Charles, William and Harry, who used it before moving to Clarence House. As Edward, Prince of Wales, the future Edward VIII lived at York House, before his refurbishment of Fort Belvedere in Windsor Great Park. The building includes a suite of somewhat low pitched rooms on the ground floor, several drawing rooms on the first floor, a corridor in the rear, and the servants' rooms on the top storey; all facing Cleveland Row. The ceilings of the top floor are low, height having been sacrificed to that of the drawing room floor; during the nineteenth century this was a common practice in London mansions. The name York House has been used at various times for other houses occupied by various Dukes of York, including those now known as Cumberland House, Dover House, Lancaster House and The Albany.