Кіріспе
Вьетнамдағы өзен Хуонг өзені (Сонг Хуонг немесе Хуонг Гианг;) – Вьетнамның орталық провинциясы Тхау Тхень-Хуэдегі Хуэ қаласынан өтетін өзен. Күзде Хуэден жоғары орналасқан жеміс бақтарынан гүлдер суға түсіп, өзенге хош иіс береді, содан оған осылай ат қойылған.
The Hương River (Sông Hương or Hương Giang; ) is a river that crosses the city of Huế, in the central Vietnamese province of Thừa Thiên Huế. In the autumn, flowers from orchards upriver from Huế fall into the water, giving the river a perfume like aroma, hence the sobriquet.
Шығанағы мен ағыны
Хуонг өзенінің екі бастауы бар; екеуі де Чран Сон тау жотасынан басталып, Бэнг Ланг саласында қосылады. Тả Trạch (сол саласы) Чыонг Донг тауларынан басталып, солтүстік-батысқа қарай ағып, салада кездеседі. Одан кейін өзен Хон Чен және Нгок Тран ғибадатханаларының оңтүстігінен солтүстікке қарай ағып өтеді, содан кейін солтүстік-батысқа бұрылып, Нгует Биу және Луонг Куан жазықтары арқылы ирелене ағады. Алда Сун Хун (Хуонг өзені) солтүстік-шығысқа қарай Хуэге қарай ағып, Нгуен императорларының қабірлерінің жанынан өтеді. Өзен әрі ағып, Хен аралы мен түрлі ауылдардан өтеді, Синьх түйіскен жерін (көне Châu Hóa астанасы) кесіп өтіп, Там Гянг лагунасына құяды. Бэнг Лангтан Тхуан Ан сағасына дейін өзеннің ұзындығы 30 шақырымды құрайды және өте баяу ағады (өзен деңгейі теңіз деңгейінен көп жоғары болмағандықтан). Өзен Нгок Тран тауының етегіндегі терең шатқалда иреленгенде қараңғыланады. Хуонг өзенінің бассейні Вьетнамдағы ең көп жауын-шашын алатын аймақ.
Қоршаған аумақ
105 м биіктіктегі Нгу Бинь тауы керемет симметриялы. Банг Сонның (Тік тау) екі жағында екі кішкентай тау орналасқан: Та Бат Сон (сол тау) және Хуу Бат Сон (оң тау). Банг Сонның экранға ұқсас екенін байқағаннан кейін Нгуен әулеті Хуэ қаласын салуға шешім қабылдады, ол олардың "Тыйым салынған қызғылт қаласы" ретінде танылды. Император Джа Лонг геоманттардың жобасын бекітті, олар осы тауды күшті және берік қорғаныс қабырғалары жүйесінің алдыңғы құрбандық алаңы ретінде таңдап, оны Нгу Бинь деп атады.