Кореялық студенттік жандару қозғалысы: Тарихы мен қызметі
Korea Campus Crusade for Christ
🇰🇿 Кореялық KCCC (Soon Movement) – 1958-де құрылған, дүниежүзілік уағыз және шәкірттікке бағытталған корей ұйымы. Азия, Америка елдерінде жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кореяның Мәсіх үшін кампус крест жолы (КККК) (АҚШ-та "Жылдам қозғалыс" деп те аталады) – 1958 жылы доктор Джун Гон Ким құрған конфессияаралық корей ұйымы. Бұл 1951 жылы доктор Билл Брайт құрған Campus Crusade for Christ үшін алғашқы шетелдегі миссионерлік бекет болды. 1958 жылы құрылғаннан бері Кореяның Campus Crusade for Christ (KCCC) ұйымының ішкі және халықаралық кеңселері бар, Азиядан Америкаға дейінгі елдерге тараған. Оның басты назары дүниежүзілік жаңалықты тарату және шәкірттікке баулу ісіне аударылған. Кореяның Campus Crusade for Christ, доктор Билл Брайттың жетекшілігімен Campus Crusade for Christ үшін алғашқы шетелдегі миссионерлік посты болды. KCCC қызметі оңтүстік-батыс Гуанчжоу қаласында басталды және тез арада Кореяның басқа да аймақтарына, соның ішінде Сеул, Пусан, Тэгу, Тэджон және Чонджуға тарады. Қазіргі уақытта КККК штаб-пәтері Буамдонда орналасқан, онда 50 ішкі миссионерлік пункт және 15 халықаралық миссионерлік пункт бар, онда 1000-нан астам миссионер шетелде қызмет етеді. Жарты ғасыр бойы КККК-нің басшысы болғаннан кейін ұйымның негізін қалаушы доктор Джун Гон Ким қызметтен кетті, ал оның орнына пастор Сун Мин Парк сайланды.
Korea Campus Crusade for Christ (KCCC) (also known as "Soon Movement" in the United States) is an interdenominational Korean organization founded by Dr. Joon Gon Kim in 1958. It was the first overseas mission post for Campus Crusade for Christ, founded by Dr. Bill Bright in 1951. Since its inception in 1958, Korea Campus Crusade for Christ (KCCC) has field offices both domestically and internationally spreading over countries from Asia to the Americas, including the United States. Its main focus is on world evangelism and discipleship. Korea Campus Crusade for Christ became the first overseas mission post for Campus Crusade for Christ under the tutelage of Dr. Bill Bright. KCCC ministry began in the southwestern city of Gwangjoo and quickly spread to other parts of Korea including Seoul, Busan, Daegu, Daejun, and Jeonju. Currently, KCCC headquarters is located at Buam dong with 50 domestic mission posts and 15 international mission posts with over 1,000 missionaries abroad. After half a century as the head of KCCC, founder Dr. Joon Gon Kim retired his post and Reverend Sung Min Park was chosen to succeed him.
Атауы өзгертілді
2016 жылдың 11 наурызында АҚШ-тағы KCCC өзінің атын "SOON Movement" деп өзгертетінін ресми түрде жариялады. Екі атау да бірге қолданыла береді, өйткені олар ақырында жаңа атауға толығымен ауысады. "Soon" дегені – корей тілінде Ишая кітабының 53:2 аятындағы "Құдайдың алдында нәзік өркендей өсті" деген сипаттамада қолданылатын "өркен" сөзі. Сонымен қатар, KCCC-нің кіші топтары "soon" деп аталады, онда "soon won" (кіші топ мүшесі) "soon jang" (кіші топ жетекшісі) тәлім береді. "Soon" сөзін жаңа атаудың бір бөлігі ретінде пайдалану олардың қозғалысында шәкірттікке берілген маңыздылықты көрсетеді.
On March 11, 2016, KCCC in the United States officially announced that it would be changing its name to 'SOON Movement.' Both names would be continued to be used together as they ultimately transition to their new name. 'Soon' is a Korean term that appears in the Korean translation of Isaiah 53:2, which describes Jesus as one who "grew up before him like a tender shoot" ('soon is 'shoot' in Korean). Additionally, KCCC's small groups are called 'soons,' in which 'soon wons' (small group members) are discipled by 'soon jangs' (small group leaders). Using the word 'soon,' as part of the ministry's new name reflects the importance of discipleship in their movement.
Лос-Анджелес
1980-90 жылдары Лос-Анджелестегі «Христос үшін Кореяның кампус крест жолы» ұйымын кеңейтуге әрекеттер жасалса да, 1996 жылы ғана пастор Донг Вхан Ким ұйымды жаңартып, Оңтүстік Калифорниядағы ең ірі конфессияаралық корей миссионерлік ұйымдарының біріне айналдырды. Оның маңызды миссионерлік салаларының бірі – Калифорнияның оңтүстік және солтүстік бөлігіндегі ірі университеттердің кампустарын қамтитын кампус миссионерлігі, соның ішінде Риверсайд қаласындағы Калифорния университеті, Санта-Моника колледжі, Сан-Хосе мемлекеттік университеті, Оңтүстік Калифорния университеті, Лос-Анджелес қаласындағы Калифорния университеті, Ирвин қаласындағы Калифорния университеті, Беркли қаласындағы Калифорния университеті, Лонг-Бич қаласындағы Калифорния мемлекеттік университеті, Нортридж қаласындағы Калифорния мемлекеттік университеті, Калифорния технология институты, Санта-Барбара қаласындағы Калифорния университеті, Сан-Диего қаласындағы Калифорния университеті және тағы да басқалары. Басқа миссионерлік салаларға жазғы шетелдік миссионерлік сапарлар кіреді, онда мүшелер Таиланд, Жапония, Кіші Азия, Камбоджа, Шығыс Азия, Моңғолия, Орталық Азия, Лаос, Оңтүстік Африка және Гавайи сияқты елдер мен аймақтарға миссионерлік сапарларға қатысуға ынталандырылады. Миссия кезінде түрлі мәдени шаралар өткізілуі мүмкін, шетелдіктерге ағылшын тілін оқыту, фильмдер көрсету, таэквондодан көрсетілімдер ұйымдастырылуы және қауіпсіздік жағдайы болған жағдайда, дін таратқандық жұмыстар жүргізілуі мүмкін. 1997 жылдан бері Лос-Анджелестегі «Христос үшін Корея кампусы» жыл сайын жазғы миссионерлік сапарлар ұйымдастырып келеді, онда 500-ге жуық студент қысқа мерзімді миссионерлер ретінде миссионерлік қызметке қатысады. KCCC әр бейсенбі күні Фуллертон қаласындағы Донг Шин шіркеуінде «Гетсеман» деп аталатын апталық дұға жиналысын өткізеді.
Although there were efforts to expand Korea Campus Crusade for Christ, Los Angeles, in the 80's and 90's, it was not until 1996 when Rev. Dong Whan Kim revitalized the organization and propelled it into one of the largest interdenominational Korean mission organizations in Southern California. One of its prime ministries is the campus ministry that covers some of the largest college campuses in southern and northern California, including the University of California, Riverside, Santa Monica College, San Jose State University, University of Southern California, University of California, Los Angeles, University of California, Irvine, University of California, Berkeley, California State University, Long Beach, California State University, Northridge, California Institute of Technology, University of California, Santa Barbara, University of California, San Diego, and others. Other ministries include summer overseas mission trips where members are encouraged to participate in overseas missions to countries and regions including Thailand, Japan, Asia Minor, Cambodia, East Asia, Mongolia, Central Asia, Laos, South Africa and Hawaii for interstate mission. Activities during the mission may include cross cultural events, teaching English to foreigners, showing films and performing Tae Kwon Do demonstrations and if circumstances are safe enough, proselytism. Since 1997, Korea Campus Crusade for Christ, Los Angeles, has been conducting annual summer mission trips that came to include upwards of 500 college students participating in the ministry as short term missionaries. KCCC has a weekly prayer gathering called Gethsemane every Thursday at Dong Shin Church in Fullerton.
iMPACT
iMPACT – KCCC-нің би министрлігі. Команда KCCC штаб-пәтерінде жаттығады. iMPACT Калифорния штатының Калифорния университеті, Калифорния мемлекеттік университеттері және қоғамдық колледждерінің студенттерінен құралған. Директор және үйлестіруші Джейсон Ченг болды. iMPACT-тің негізгі өнер көрсетулері жыл сайынғы Vision конференциясы, E Crusade және Корея конференциясы.
iMPACT is a dance ministry within KCCC. The team practices at KCCC Headquarters. iMPACT consists of members all over California from University of California Colleges, Cal State Universities, and Community Colleges. the director and coordinator was Jason Cheung. iMPACT's main performance is the annual Vision Conference, E Crusade, and Korea Conference.