1974 ж. түсірілген «Pray for the Wildcats» фильмі – психопат кәсіпкердің шөлде қызметкерлерін қуу туралы триллер. Уильям Шатнер, Энди Гриффит қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974 жылғы "Pray for the Wildcats" телефильмі – 1974 жылы американдық теледидар үшін түсірілген триллер. Фильмде психопаттық бизнесменнің жас жігітті өлтіргеннен кейін шөл даласында мотоциклдермен жұмысшыларын қууы көрсетіледі. Фильмнің режиссері Роберт Майкл Льюис, ал басты рөлдерді Уильям Шатнер, Энди Гриффит, Роберт Рид, Марджо Гортнер, Энджи Дикинсон және Лорейн Гэри сомдаған. Алғаш рет 1974 жылғы 23 қаңтарда "ABC аптаның фильмі" ретінде көрсетілді. Төрт танымал телесериалдың актерлері бұрынғы бейнелерінен өзгеше рөлдерде ойнағандықтан, фильм, әсіресе Гриффиттің садистік жаман кейіпкер ретіндегі рөлі, "Энди Гриффит Шоуындағы" ұзақ жұмысынан кейін күрт өзгеріс жасады және культтық фильмге айналды. Бұл фильм Гриффитті келесі бірнеше жылда жаман рөлдерді іздеуге жетеледі.
1974 television film
Pray for the Wildcats is a 1974 American made for television thriller film about a psychopathic business executive chasing his workers on dirtbikes through the desert after he killed a young man. The film was directed by Robert Michael Lewis and starred William Shatner and Andy Griffith, Robert Reed, Marjoe Gortner, Angie Dickinson, and Lorraine Gary. It originally aired as an ABC Movie of the Week on January 23, 1974. With the stars of four popular TV series cast against type, the film has since gained a cult following, especially due to Griffith's against type performance as the sadistic villain, a drastic departure following his long run on The Andy Griffith Show. The film would lead Griffith to pursue more villainous roles over the next few years.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Сэм Фаррагут (Энди Гриффит) – Оңтүстік Калифорниядағы социопаттық бизнес-атқарушы. Ол жарнама агенттігінің қызметкерлері Уоррен Саммерфилд, Пол Макилвайн және Терри Максонды өзінің бизнесі үшін бәсекелесу үшін Баха Калифорния шөліне қауіпті мотоциклмен саяхатқа шығуға мәжбүр етеді. Уоррен Саммерфилд (Уильям Шатнер) – агенттіктен жұмыстан шығарылған, өзін-өзі өлтіруге бейім орта жастағы жарнамашы; тура жолдағы Пол Макилвайн (Роберт Рид) әйеліне (Энжи Дикинсон) тиісті көңіл бөлмейді; ал қыз досы жүкті екенін хабарлағаннан кейін, көркем сурет дизайнері Терри Максон (Марджо Гортнер) тұтқындалғандай сезінеді. Шөл даладағы жолдарда мотоциклмен жүрудің көптеген ұзақ эпизодтары бар. Саммерфилд Макилвайннің әйелімен сырлы қарым-қатынаста болған. Ол әйеліне жұмыстан шығарылғанын айтпайды, жаңа жұмыс іздеп жүріп, агенттіктегі қызметін аяқтап жатыр. Оның әйелі бұл туралы біледі. Фаррагут жарнамалық түсірілім үшін орын іздеу сылтауымен жарнамашыларды мотоциклмен сапарға шығаруға көндіреді. Шындығында, Фаррагут бейкүнәлікпен жігіттерді өздігінен, манипуляциялық, қауіпті оқиғаға тартуға тырысады. Олар кеткеннен кейін, Макилвайннің әйелі Саммерфилдтің сақтандыру ақшасы үшін өзін-өзі өлтіруді жоспарлап отыр деп күдіктенеді, бірақ ол Саммерфилдтің әйеліне іздеуді бастауға көндіре алмайды. Төрт адам Мексикаға қарай оқшауланған құмдық жолдармен саяхаттайды. Бір кезде Саммерфилд жардан құлап түсуді ойлайды. Баха барында жас американдық жұп оны қорлағаннан кейін, Фаррагут оларды Максонмен бірге жағажайда іздейді. Ол жігітке "ақшалы хиппи" екенін айтып, оның сүйіктісіне жүз доллар ұсынады. Ол қарсылық білдірсе де, Фаррагут жалғастырады және жас жігіт оны ұрып жеңіске жетеді. Жігіт жеңіске жетіп жатқан сияқты көрінсе де, Фаррагут балта ұстап, жұптың машинасының радиаторын қиратады. Басқаларға қайтып келгеннен кейін Фаррагут пен Максон оларға оқиға туралы хабарламайды. Кейіннен оларды мексикалық полиция тоқтатады, олар жас жігіттің қауіпсіздікке қарай жолға шыққанда қайтыс болғанын және қыздың да өлуі мүмкін екенін айтады. Бір түнде қалада Саммерфилд шындықты біліп, Максон мен Макилвайнды Фаррагутты полицияға беруге көндіруге тырысады. Максон Фаррагуттың компанияда жоғарылау туралы уәдесімен манипуляцияланады, тіпті Сэмнің іс-әрекеті туралы шындықты мойындаудан бас тартады, ал қайшылықты Макилвайн абайсыздықтан бас тартады. Келесі күні таңертең Фаррагут пен Максон өздері әуежайға ұшып кетеді. Оларды Саммерфилд қуып жетеді. Максон қалаға оралады, ал Саммерфилд Фаррагутпен кездеседі және оны билікке тапсыруды жоспарлап отырғанын айтады. Сэм өз кезегінде Саммерфилдтің жұмыстан босатылғаны, өмірді сақтандыру полисі және өзін-өзі өлтіру жоспарлары туралы білетінін айтады. Ол Саммерфилдті ұятқа қалдыра алмағанда немесе оның ойын өзгертуге көндіре алмағанда, Фаррагут оны шөл дала арқылы мотоциклмен қуып, өлтіруге тырысады. Фаррагут Саммерфилдті биік жардан қуып бара жатқанда, Саммерфилд мотоциклін тастап кетеді, ал Фаррагут бақылаудан шығып, жардан құлап, өлімге ұшырайды. Үш жарнамашы Фаррагуттың денесімен АҚШ-қа оралады. Макилвайннің әйелі оған ажырасуды қалайтынын айтады. Максонның сүйіктісі оған жүкті емес екенін айтады, яғни ол түсік жасаған. Жаңа өмірге қол жеткізген Саммерфилдті әйелі жылы қарсы алады. Маклавин Саммерфилдтің жұмыстан босатылғаны туралы шындықты білгеннен кейін, оған жұмысына қайта оралуға көмектесуді ұсынады, бірақ Саммерфилд бас тартады. Саммерфилд Маклавиннің құлшынысын және қорқынышын мойындап, болашақта жағдай қаншалықты өзгеше болмасын, олардың секілді еркектер әрқашан Саммерфилд айтқандай, "әлемнің Сэм Фаррагуттары" және олардың білдіретін нәрселерімен күресуге мәжбүр болатынын Маклавинге хабарлайды.
Sam Farragut (Andy Griffith) is a sociopathic business executive in Southern California who forces a team of advertising agency employees, Warren Summerfield, Paul McIlvain, and Terry Maxon to embark on a dangerous dirtbike trip to the Baja California desert in order to compete for his business. Warren Summerfield (William Shatner) is a suicidal middle aged ad executive who has been fired from the agency; the straightlaced Paul McIlvain (Robert Reed) is inattentive to his wife (Angie Dickinson); and brash art designer Terry Maxon (Marjoe Gortner) feels suddenly trapped after his girlfriend announces she is pregnant. There are numerous long sequences of motorcycle riding on desert backroads. Summerfield has been having an affair with McIlvian's wife. He has not told his wife that he was fired and is simply serving out his tenure at the agency while looking for a new position. His wife is actually aware of the affair. Farragut convinces the ad men to make the motorcycle journey on the pretext of looking for a location to shoot a commercial. In reality, Farragut is reckless and looking to involve the men in a spontaneous edgy adventure of his own manipulation. After they leave, McIlvain's wife suspects that Summerfield is planning to kill himself for the insurance money, but she cannot convince Summerfield's wife to instigate a search. The four men travel deeper into Mexico on isolated dirt roads. At one point Summerfield contemplates plunging off a cliff. After being humiliated by a young American couple in a Baja bar, Farragut tracks them down on the beach while accompanied by Maxon. He tries to offer the young man one hundred dollars in order to sleep with his girlfriend, claiming he is a "hippie with money." Although rebuffed, he persists and is soon fought by the young man. Although the young man appears to be winning the fight, Farragut seizes an axe and destroys the radiator of the couple's car. After returning to the others, Farragut and Maxon don't inform them of the incident. They are later confronted by the Mexican police who tell them that the young man died trying to hike to safety and that the girl may die as well. Overnight in the town, Summerfield discovers the truth and tries to convince Maxon and McIlvain to help him turn Farragut in to the police. Maxon, manipulated by Farragut's promise of a promotion in the company, refuses to even admit the truth about Sam's actions, while the conflicted McIlvain resists out of prudency. The next morning, Farragut and Maxon leave on their own for the airport to fly home. They are pursued by Summerfield, who catches up to them. Maxon returns to the town, while Summerfield confronts Farragut, and says he plans to turn Sam into the authorities. Sam, in turn, reveals he knows about Summerfield's firing, life insurance policy, and his plans to commit suicide. When he is unable to either shame or manipulate Summerfield into changing his mind, Farragut pursues Summerfield across the desert in a motorcycle chase, intending to kill him. As Farragut chases Summerfield along a high cliff, Summerfield ditches his bike while Farragut loses control and plunges over the cliff to his fiery death. The three ad men return to the U. S. with Farragut's remains. McIlvain's wife informs him she wants a divorce. Maxon's girlfriend tells him she is no longer pregnant, implying she has had an abortion. Summerfield, with a new lease on life, is greeted warmly by his wife. McIlavin, knowing the truth about Summerfield's firing, offers to help him get his job back, but Summerfield refuses. Recognizing McIlavin's compliancy and cowardice, Summerfield lets McIlavin know that no matter how different things may be in the future, Men like them are always going to have to deal with, as Summerfield puts it, the "Sam Farraguts of the world" and what they represent.
Өндіріс
Ол негізінен Баха-Калифорния шөлінде түсірілді, алайда мексикалық қала көріністері түпнұсқадағы Олд-Тюсон қаласында түсірілді.
It was mainly shot in the Baja California desert, although the Mexican town scenes were shot on location at Old Tucson.
Үй медиасы
Фильм 1987 жылы Republic Pictures Home Video компаниясы арқылы бейнекассета түрінде жарық көрді. Оның ұзақтығы 100 минут. Фильм DVD форматында "Movies for the Man Cave 4" жинағының бір бөлігі ретінде шығарылды. Сонымен қатар, ол "Энди Гриффит жинағы: Американың сүйікті актері" деп аталатын төрт фильмнен тұратын DVD-де де қолжетімді.
The film was released in 1987 on video by Republic Pictures Home Video. Its running time is 100 minutes. The film was released on DVD as part of a set called "Movies for the Man Cave 4." It is also available on a four movie compilation DVD called, "Andy Griffith Collection: America's Favorite Actor."