Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы әлемдік кәсіподақтар федерациясы
Former global federation of trade unions
Халықаралық құрылыс және ағаш жұмысшылары федерациясы (IFBWW) – құрылыс, құрылыс материалдары, ағаш өңдеу, орман шаруашылығы және олармен байланысты салалардағы кәсіподақтардың жаһандық федерациясы болған.
The International Federation of Building and Wood Workers (IFBWW) was a global union federation of trade unions in the building, building materials, wood, forestry and allied industries.
Тарих
Федерация 1934 жылы Халықаралық құрылыс жұмысшылары федерациясы мен Халықаралық ағаш жұмысшылары федерациясының бірігуі арқылы құрылды. Кейіннен Халықаралық тас кесушілер хатшылығы мен Халықаралық суретшілер және оған қатысты салалар хатшылығы да осы ұйымға қосылды. 2005 жылғы мәліметтер бойынша, ұйым 124 елде 287 мүше ұйымды қамтыды, олардың жалпы мүше саны 10 миллионнан асты. IFBWW Женева қаласында орналасқан және өңірлік кеңселер желісіне ие болды. Ұйым Халықаралық кәсіподақтар конфедерациясы (ХККК) және басқа да жаһандық кәсіподақ федерацияларымен тығыз байланыста жұмыс істеді, сондай-ақ Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік комитетінде арнайы кеңес беруші мәртебесіне ие болды. IFBWW әр төрт жыл сайын конгресс өткізеді, онда мүше ұйымдардан делегаттар қатысады. Конгресс ұйымның басымдықтары мен стратегиясын белгілеп, Атқару комитетін сайлайды. Атқару комитеті конгреске дейін және одан кейін, сондай-ақ конгресс кезеңінің ортасында өтеді. Конгресс аралығындағы жоғарғы басқару органы ретінде ол IFBWW-ның барлық саясаты мен қызметіне жауапты болды. Атқару комитеті IFBWW-ны басқару және оның саясатын іске асыру үшін жауапты Басқару комитетін тағайындады. 2005 жылдың 9 желтоқсанында Буэнос-Айресте өткен конгресінде IFBWW Бүкіләлемдік құрылыс және ағаш жұмысшылары федерациясымен (WFBW) бірігіп, жаңа бірлескен жаһандық кәсіподақ федерациясын – Құрылыс және ағаш жұмысшылары халықаралық ұйымын құрды.
The federation was established in 1934 by a merger of the International Federation of Building Workers and International Federation of Wood Workers. The International Secretariat of Stone Masons and the International Secretariat of Painters and Allied Trades later joined the organisation. as of 2005, it had 287 member organisations in 124 countries, representing a combined membership of more than 10 million workers. The IFBWW was based in Geneva and had a network of regional offices. The organisation worked closely with the International Trade Union Confederation (ITUC) and the other global union federations, and had Special Consultative Status at the Economic and Social Committee of the United Nations. The IFBWW held a congress every four years, consisting of delegates from the member organisations. The congress established priorities and strategy for the organisation, and elected the Executive Committee. which met immediately before and after the congress, and at the midpoint of the congress period. As supreme governing body during the intercongress period, it was responsible for all policies and operations of the IFBWW. The Executive Committee appointed a Management Committee, which was responsible for the administration of the IFBWW and for the implementation of its policies. At its congress in Buenos Aires on 9 December 2005 the IFBWW merged with the World Federation of Building and Wood Workers (WFBW) to create a new joint global union federation, the Building and Wood Workers' International.