Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон манга суретшісі Мина Йошизаки (吉崎 観音) – жапон мангасын жасайтын автор. Оның ең танымал туындылары – "Сержант Құрбақа" мангасы, кейіннен анимеге бейімделген, және Йошизаки түсінік дизайнымен айналысатын "Кемоно Достары" мультимедиалық франшизасы.
Japanese manga artist
Mine Yoshizaki (吉崎 観音) is a Japanese manga creator. His most well known works are Sgt. Frog, a manga he created which later received an anime adaption, and Kemono Friends, a multimedia franchise for which Yoshizaki serves as concept designer.
Мансап
Йошизаки Исахая, Нагасаки қаласында дүниеге келген. Нагасаки университетінің аспиранты ретінде ол сол кезде танымал болған бейнеойындарға негізделген өзінің доджиншиін салудан бастады (1980-жылдары). Осы доджинши арқылы ол сурет салу шеберлігін күн сайын жетілдіріп жаттықты. Йошизакидің айтуынша, доджинши суретімен айналысу – оның өміріндегі ең құнды тәжірибе. Оның сөзіне қарағанда, доджинши жасау оған манга индустриясының әлемін зерттеуге мүмкіндік берді, сурет салудан бастап өндіріске дейінгі барлық аспектілермен (баспашылармен келісімдер, монтаж процесі және т.б.) айналысты. Бұл оған барлық жұмысты өзі жасауға мүмкіндік берді, үлкен өндіріс компаниясында бір салаға ғана шолу жасамай. Кейін Йошизаки манга суретшісі Кацу Акидің көмекшісі болып жұмыс істеді. Оның алғашқы жұмысы 1989 жылы Shogakukan баспасында жарық көрген жинақ кітапшада жарияланды. Ол ең танымал мангасы – Keroro Gunso, АҚШ-та Sgt. Frog деп белгілі, ол алғаш рет жапон манга журналы Shōnen Ace-де жарияланды. Ол сонымен қатар Arcade Gamer Fubuki ойынының авторы және Seven of Seven сериясындағы кейіпкерлердің дизайнын жасаған. 2005 жылы Sgt. Frog балалар мангасы үшін 50-ші Shogakukan Manga сыйлығын алды. Сан алуан Gundam сілтемелеріне байланысты, Sgt. Frog анимесін Gundam франшизасының негізін қалаушы Sunrise студиясы жасады. Шоудың негізгі демеушісі – Sunrise компаниясының еншілес компаниясы Bandai, ол манга мен анимеде жиі кездесетін пластик модельдерді (Жапонияда "Gunpla" деп те аталады) шығарады. Бұл Йошизакидің Gundam Card Builder ойыны үшін Рейко Холингер мен Кэтрин Блитцен маскоттарын жасау сияқты бірнеше Gundam жобаларында ынтымақтасуына әкелді. Ол сондай-ақ Neon Genesis Evangelion анимесіндегі Angel XX фигуралар сериясының дизайнын жасады. 1999 жылы PlayStation ойын консолі үшін шыққан Pop'n Tanks видео ойынына кейіпкер дизайнын ұсынды. Кейіннен ол Konami Gradius стиліндегі Otomedius атты ойынның кейіпкер дизайнымен айналысты. Бұл маңызды, себебі ойыншы жай ғана ұрыс машинасымен жылжудың орнына, көлік құралындағы ерекше кейіпкерді басқарады. Ол сондай-ақ Soulcalibur IV файтинг ойыны үшін "Аңол Қорқынышы" (Sgt. Frog-тағы Ангол Моис кейіпкеріне сілтеме, тіпті олар ұқсас қару қолданады) деп аталатын ойналатын кейіпкерді жасады. Ол сонымен қатар Kemono Friends франшизасының тұжырымдама дизайнері ретінде де танымал, оның ішінде аниме сериалы да бар.
Yoshizaki was born in Isahaya, Nagasaki. As a graduate student of Nagasaki University, he started from drawing his own dōjinshi, based on video games that were famous at that time (somewhere in the 1980s). With that dōjinshi, he practiced and improved his drawing skills day by day. Yoshizaki said that his experience in drawing dōjinshi was the most priceless experience that he ever had. According to him, making dōjinshi gave him the opportunity to seek through the world of the manga industry, with all aspects from drawing to producing (meeting with printers, editing process etc.). This allows him to do all the work, rather working in a big scale production company that lets him work in one particular branch. Yoshizaki later worked as an assistant to manga artist Katsu Aki. His first publication was featured in a compilation book published by Shogakukan in 1989. He is best known for his manga Keroro Gunso, published as Sgt. Frog in the United States, which was first published in the Japanese manga magazine Shōnen Ace. He is also the creator of Arcade Gamer Fubuki and did character designs on the series Seven of Seven. In 2005, Sgt. Frog received the 50th Shogakukan Manga Award for children's manga. Due to various Gundam references, an ongoing Sgt. Frog anime was produced by Sunrise, the original creators of the Gundam franchise. The show’s main sponsor is Bandai, Sunrise’s parent company, and the maker of the plastic model Gundam kits commonly seen in both the manga and anime (also known as "Gunpla" in Japan). This led to Yoshizaki collaborating on certain Gundam projects, such as designing the mascot girls Reiko Holinger and Catharine Blitzen for the Gundam Card Builder game. He was also the designer of the Angel XX figurine series from Neon Genesis Evangelion. He provided character designs for the 1999 PlayStation video game Pop'n Tanks. He later was a character designer for the Konami Gradius type shooter Otomedius. This is significant because, instead of simply moving a fighter craft around, the player controls a unique character bound within a vehicle. He has also designed a playable character called Angol Fear (a nod to his character Angol Mois in Sgt. Frog – they even wield similar weapons) to the fighting game Soulcalibur IV. He also is credited as concept designer for the Kemono Friends franchise, including the anime series.