Кіріспе
Сент-Луис бостандық сотында талапкер Полли Берри (шамамен 1803-1805 жылдардан кейін 1865 жылға дейін) Сент-Луис қаласында өзі үшін (1843 жылы жеңіске жеткен) және қызы Люси үшін (1844 жылы жеңіске жеткен) екі бостандық сотында жеңіске жеткен афроамерикандық әйел. Құл иелерінің тегін алғандықтан, ол Полли Крокетт және Полли Уош деп те аталды, соңғысы оның бостандық сотында қолданылған аты болды. Поли Кентуккиде құлдықта дүниеге келді, алғашқыда Бити отбасының меншігінде болды. Ол жеті-сегіз жасында анасынан айырылып, Джозеф Крокеттке сатылды. 1817 жылдың қазан айында Крокетттер Иллинойс штатына көшіп, Поллиді де алып кетті. Иллинойста ол Крокетттер отбасына баспана, малдарына жүгері және күніне 2 доллар жалақымен жұмыс істеді. Штат заңдарына сәйкес, құлдар штатта 90 күннен астам тұрғаннан кейін босатылатын болды. 1818 жылдың сәуір айында Крокетт Поллиді Миссуриге апарып сатты. Ол бес жыл бойы әртүрлі иелерде болды, содан кейін майор Тейлор Берриге сатылды. Оның қайтысынан кейін, ол Тейлордың әйелі Фанниге тиесілі болды, ал Фанни қайтыс болғаннан кейін судья Роберт Уош оны құл ретінде ұстады. Поли Берри және Уош отбасыларында 12-13 жыл өмір сүрді. Осы уақыт ішінде ол Берри отбасының құлына тұрмысқа шықты. Олардың Нэнси және Люси есімді екі қызы болды. Роберт Уош Поллидің күйеуін Оңтүстікке сатты, осылайша Полли мен күйеуі өмір бойына бөлініп кетті. Поли өзінің және қыздарының бостандығын іздеді. Оның қызы Нэнси Канадаға қашып кетті. Поли Иллинойс штатында бала кезінде заңсыз құл ретінде ұсталғаны үшін өзінің бостандығын талап етті. 1842 жылы Поли қызы Люси Энн Берридің бостандығы үшін сотқа жүгінді, өйткені Люси еркін әйелден заңды түрде туған. Бұл істі болашақ АҚШ Бас прокуроры Эдвард Бейтс қарады, ол президент Авраам Линкольн кезінде қызмет еткен. 1843 жылдың 26 қыркүйегінде Уош бостандыққа шыққан түсті әйел деп жарияланды және Миссури штатында тұруға рұқсат алды. Льюси де ұқсас, бірақ бөлек іс бойынша босатылды. Анасы мен қызы бірге тігінші болып жұмыс істеді және Люсидің 42 жыл бойы бірге тұрған күйеуімен бірге өмір сүрді. Полидің өмірі оның бостандық сотының құжаттары және қызы Люси Деланидің "Қараңғылықтан жарық туады, немесе бостандық үшін күрес" (1891) атты естеліктері арқылы белгілі, олар Люси туылмай тұрып Поллидің өмірі туралы әртүрлі мәліметтер береді.
Polly Berry (c.1803–1805 – after 1865) was an African American woman notable for winning two freedom suits in St. Louis, one for herself, which she won in 1843, and one for her daughter Lucy, which she won in 1844. Having acquired the surnames of her slaveholders, she was also known as Polly Crockett and Polly Wash, the latter of which was the name used in her freedom suit. Polly was born into slavery in Kentucky, first held by the Beatty family. She was separated from her mother when she was seven or eight years of age, when she was sold to Joseph Crockett. In October 1817, the Crocketts moved to Illinois, taking Polly with them. While in Illinois, she worked in exchange for lodging for the Crockett family, corn for their livestock, and $2 a day in wages. According to state law, enslaved people were freed after residing in the state for more than 90 days. In April 1818, Crockett had Polly taken to Missouri, where she was sold. She was with different owners over a five year period, and then sold to Major Taylor Berry. After his death, she was owned by Taylor's wife, Fannie, and upon her death she was held as an enslaved woman by Judge Robert Wash. She was with the Berry and Wash families for 12 or 13 years. During that time, she was married to one of the Berry's enslaved men. They had two daughters, Nancy and Lucy. Robert Wash sold her husband to someone in the Deep South, separating Polly and her husband for the rest of their lives. Polly sought freedom for herself and her daughters. Her daughter Nancy escaped to Canada. She sued for her own freedom based on having been held illegally as a child slave in the free state of Illinois. In 1842, Polly sued for the freedom of her daughter Lucy Ann Berry, as the girl had legally been born to a free woman. That case was argued by Edward Bates, the future United States Attorney General under President Abraham Lincoln. Wash was declared a free woman of color and received a freedom bond on September 26, 1843 and was allowed to reside in the state of Missouri. In a separate, but related suit, Lucy was freed. The mother and daughter worked together as seamstresses and lived together with Lucy's husband of 42 years. Polly's life is known through the records of her freedom suit and her daughter Lucy Delaney's memoir, From the Darkness Cometh the Light, or, Struggles for Freedom (1891), which give different accounts of Polly's life before Lucy was born.
Ерте өмір
Поли Уош 1803 немесе 1805 жылдары Кентукки штатының Уэйн округіндегі Битти отбасының құлы ретінде дүниеге келген. Ол жеті-сегіз жасқа дейін анасымен бірге болды, содан кейін оны сол округтің Джозеф Крокеттке сатты. Джозеф Крокетт Дейви Крокетттің немере інісі еді. 1817 жылдың қазан айында, шамамен он төрт жаста болғанда, Крокетт Полиді және оның отбасын Иллинойс штатының Эдвардсвилл қаласынан шамамен төрт шақырымдай қашықтыққа көшірді. 1826 жылдың 3 маусымында оның жесірі Фрэнсис (Фанни) Кристи Берри Миссури Жоғарғы Сотының үш судьясының бірі Роберт Уошқа үйленді. Поли Берри және Уош отбасыларында 12-13 жыл құл болып қызмет етті. Поли Роберт Уошпен бірге болғанда, ол Полиді Иллинойс штатында, Иллинойс өзені бойында бес апта немесе одан да көп уақытқа жұмысқа жіберді. Уош оның еңбекақысы үшін айына 15 доллар алды. Нэнси де олармен бірге Нью-Йорк штатындағы Ниагара шарлауына тоқталып, бал айларына сапар жасады. Нэнсиге Поли Канадаға қашуды (ол жерде құлдық жойылған) кеңес берді, ол қонақүй қызметшісінен көмек алып, қауіпсіз түрде шекарадан өтіп Канадаға жетті. Поли Кокс отбасының меншігінде болды. Ол Миссисипи өзені бойындағы "The Banner" атты кемеде жұмыс істеді, саяхаты барысында Иллинойс және Миссуриде тоқтады.
Поли Уош
Полли 1839 жылғы 3 қазанда Сент-Луис округінің сотында бостандық туралы сотқа шағым түсірді, себебі ол бала кезінде Иллинойс штатында, құл ретінде заңсыз ұсталған. (Полли Уошқа қарсы Джозеф М. Мэгехан ісі). Оның адвокаты Харрис Спраут болды. 1843 жылғы 6 маусымда Полли Уош, ол бірнеше ай бойы Иллинойс штатында құл ретінде ұсталғанын куәландырған куәгерлердің куәлігіне сүйене отырып, ақ жюримен еркін әйел деп жарияланды. Бұл "бір рет еркін болса, әрқашан еркін" деген принцип 1824 жылғы Миссури штатындағы Уинни В. Уайтсайдс ісінде белгіленген еді. "Бір рет еркін болса, әрқашан еркін" қағидасы бойынша іс шешілгеннен кейін, Бейтс қазылар алқасын оның қызы Люсиді босату керектігіне көндіре алды. Ол үкім шығарылған күні түрмеден шықты. Бостандыққа шыққаннан кейін Люси Сент-Луис қаласында тіркеліп, тіркелуіне кепілдік беруші адамды табуы керек болды. Олар бірге тігіншілер болып жұмыс істеді. Олар жақсы өмір сүрді және Нэнсиді көру үшін Канадаға сапар шеге алды. 1845 жылы Полли Торонтода қызы Нэнси мен немерелерін көріп қайтты, ал жас әйел оған сол жерде қоныстануды ұсынды. Берри Люси Эннге және оның Сент-Луис тамырларына қайта оралуды жөн көрді, күйеуін қайта көрмей. Люси Миссисипи штатының Виксбург қаласының жанында әкесін тауып алды, ал Люси, Нэнси және олардың әкесі Сент-Луисте кездесу үшін жиналды. Бостандыққа қол жеткізгеннен кейін 45 жылдан астам уақыт өткен соң, азаматтық белсенділікпен өмір сүрген Люси 1891 жылы "Қараңғылықтан нұр туады, немесе бостандық үшін күрес" атты естеліктерін жариялады. Бұл бостандыққа қарсы сот ісі туралы жалғыз бірінші тұлғада жазылған естелік болды.