Кіріспе
"Бұ Радлидің" "Қорапта не бар?" атты әнінен алынған цитата. "Туалайт-зона" американдық телесериалының 144-ші эпизоды. Алғаш рет 1964 жылдың 13 наурызында CBS телеарнасында көрсетілді. Бұл эпизодта бір ер адамның теледидары оның өткені, қазіргісі және болашағын көрсетеді, соның ішінде ол әйелін өлтіретінін анықтайды.
the song by the Boo Radleys
"What's in the Box" is episode 144 of the American television anthology series The Twilight Zone. It originally aired on March 13, 1964 on CBS. In this episode, a man's television set displays his past, present, and future, revealing to him that he will kill his wife.
Сюжет
Джо мен Филис Бритт - бұл Нью-Йорктегі бір-бірімен келіспейтін ескі ерлі-зайыпты. Бір күні Джо такси жүргізушісі болып жұмыс істеп, кешкісін үйге келеді, ал Филис оны басқа әйелмен кездесіп жүр деп айыптайды. Сол уақытта көрші бөлмеде теледидар жөндеушісі олардың сынған құрылғысын жөндеп жатыр. Джо ашуланып, жөндеушіге қиындық пен шығын туралы шағымданады. Жөндеуші теледидар панелін кенеттен жауып, теледидар жөнделгенін айтады. Жұмыстың бос екенін айтқаннан кейін ол кетеді, ал теледидар Джо мен Филис өмірінің өткенін, қазіргісін және болашағын көрсететін 10-арнаны ала бастайды. Джо Филиске теледидар көруден бас тартады және өзін және сүйіктісін сөйлесіп жатқанын көргенде құлап қалады. Кейін қайта қосылғанда, оның Филисті ұрыста өлтіргенін көрсетеді. Джо бұл көріністі көріп, Филиске не болып жатқанын айтады. Филис отбасылық дәрігерден көмек сұрайды, ол Джоға тыныстандыратын дәрі береді және өзін теледидардан көру жаңа технологияға бейімделу үшін күресте көрінетін бірнеше жалпы алдаулардың бірі екенін айтады. Филис өлімін көрген Джо қатты алаңдайды, ол олардың қарым-қатынасын қалпына келтіруге тырысады, оған олардың қақтығысы үшін кінәсін мойындайды және оның некеден тыс істерінің тек жұмысының стрессінен қашу екенін, Филис әлі де оның шын сүйетін адамы екенін түсінді. Джоның бірнеше жыл бойына суық және флиртерлік әрекеттерінен қызарып, Филис оның татуласуына тырысады. Ол тағы бір 10-арнадағы көрініске - Филис өлтіргені үшін сотталып, электрлік кресло арқылы өлтірілгеніне - жауап бере бастағанда, Филис тек статикалық көріністерді ғана көретін болса да, Джо ақылдан адасып қалған деп сеніп, оны мазақтайды. Джо ашуланып, теледидардан көргеніндей, оған шабуыл жасап, өлтіреді. Джо полициямен тұтқындалған кезде, теледидар жөндеушісі кенеттен пайда болады және мазақтап сұрайды: "Теледидарыңызды жөндеп беріңіз, мырза? Сендер менің қызметімді мақтайсыңдар ма?" Жоны алып кеткенде, жөндеуші күлімсірейді.