Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Еуропаның әкімшілік бөлінісі
Волость (во́лость; во́лость) – Киевтік Русь, Мәскеу Ұлы Княздығы және Ресей империясының дәстүрлі әкімшілік бөлінісі болған.
Eastern European administrative subdivision
Volost (; во́лость ; во́лость) was a traditional administrative subdivision in Kievan Rus', the Grand Duchy of Moscow, and the Russian Empire.
Тарих
Брокгауз және Эфрон энциклопедиялық сөздігі (1890–1907) осы ұғымның шығу тегі нақты емес екенін көрсетеді: бастапқыда ол әкімшілік бөлініске, әлде шаруалардың общинасына қатысты ма, бұл термин жалғыз басқаруға бағынған аумақты білдіреді. Қазіргі Латвия және Украина жерлері. Шамамен 16 ғасырдан бастап ол Маскавияда және кейіннен Ресей империясында "уезд" деп аталған провинциялық округтердің құрамына кірді. Әр уездде бірнеше болыс болды, олар уезд қаласына бағынышты еді. 1861 жылы Ресейде крепостнойлық құқық жойылғаннан кейін, болыс шаруалардың жергілікті басқару бірлігіне айналды. Көптеген мирлер бір болысқа біріктіріледі, оның құрамында мирлерден сайланған делегаттардан тұратын жиналыс болады. Олар ақсақал (старшина) және сондай-ақ сот (волостьной суд) сайлайды. Дегенмен, мирлер мен болыстардың басқаруы полиция комиссарларының (станов) билігімен және "шаруалардың істері жөніндегі округтік комитеттерге" берілген бақылау құқығымен шектелді. Болыстар 1923–1929 жылдарғы кеңестік әкімшілік реформасымен таратылды. Районды болыс пен уезддің қазіргі заманғы баламасы деп санауға болады.
The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (1890–1907) states that the origins of the concept is unclear: whether it originally referred to an administrative subdivision or to a peasant obshchina, the term referring to a territory under a single rule. lands of modern Latvia and Ukraine. Since about the 16th century it was a part of provincial districts that were called "uezd" in Muscovy and the later Russian Empire. Each uezd had several volosts that were subordinated to the uezd city. After the abolition of Russian serfdom in 1861, volost became a unit of peasant's local self rule. A number of mirs are united into a volost, which has an assembly consisting of elected delegates from the mirs. These elect an elder (starshina) and, hitherto, a court of justice (volostnoy sud). The self government of the mirs and volosts was, however, tempered by the authority of the police commissaries (stanovoi) and by the power of general oversight given to the nominated "district committees for the affairs of the peasants". Volosts were abolished by the Soviet administrative reform of 1923–1929. Raions may be roughly called a modern equivalent of both volosts and uezds.
Әкімшілік
Волосты волост әкімшілігі (волостное правление, volostnoye pravleniye) басқарды. Бұл әкімшілік құрамына сайланатын волост басшысы (волостной старшина), ауыл басшылары (село старостасы) және волост жиналысы (волостной сход, volostnoy skhod) тарапынан сайланатын басқа да лауазымды тұлғалар кіретін. Волост соты – волост жиналысы сайлайтын, кішігірім азаматтық және қылмыстық істерді қарауға құқығы бар сот. Ол адамдарды дене жазасына, айыппұлға салуға немесе қысқа мерзімге бас бостандығынан айыруға үкім шығара алатын.
Volosts were governed by volost administration (волостное правление, volostnoye pravleniye), which consisted of the electable chief of volost (volostnoy starshina), chiefs of villages (village starostas) and other officials electable by the Volost Assembly (волостной сход, volostnoy skhod). Volost Court was the court electable by the Volost Assembly, which could handle smaller civil and criminal cases. It could sentence people to corporal punishment, fine or short term incarceration.
Ресей Федерациясы
Қазіргі Ресейде бұл терминнің мағынасы өзгеше. Волостқа бөліну Карелия Республикасында қолданылды, онда волостар райондармен бірдей мәртебеге ие болды, ал Ленинград, Псков, Самара және Тула облыстарында волостар райондардың құрамдас бөлігі саналады және басқа Ресей федерациялық құрамындағы ауылдық кеңестермен (сельсоветтермен) бірдей мәртебеге ие.
In modern Russia, the term has a different meaning. The subdivision into volosts was used in the Republic of Karelia, where volosts had the same status as raions, and in Leningrad, Pskov, Samara, and Tula Oblasts, where volosts are considered subdivisions of raions and have the same status as selsovets in other Russian federal subjects.