Дюме – Португалияның Брага муниципалитетіндегі бұрынғы қалашық, қазіргі Реа́л, Дюме және Семелье қаласының бөлігі. Халқы 3081, тарихы 6 ғасырға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дюме – Брага муниципалитетіндегі, Солтүстік Португалиядағы бұрынғы "азаматтық приход" (фрегезия) және бұрынғы епископтық, ол әлі де католик титулярлық орын болып саналады. 2013 жылы бұл приход жаңа Real, Dume e Semelhe приходына қосылды. Оның халқы 3081 адамды құрайды, ал жалпы ауданы көрсетілмеген.
Dume is a former freguesia ("civil parish") and former bishopric in the municipality of Braga, northern Portugal, which remains a Catholic titular see. In 2013, the parish merged into the new parish Real, Dume e Semelhe. It has a population of 3,081 and a total area of .
Тарих
Дюма ежелгі заманда, әсіресе VI ғасырда суэбтердің патшасы Теодемардың билігі тұсында, жақсы жағдайға ие болды. Оның әкесі, Шариха, Теодемар бала кезінде ауруға шалдыққанда, Тур қаласының әулиесі Мартинге дұға тіледі. 550 жылы жазылғаннан кейін, ол Дюмада шіркеу салды және әулиенің қасиетті деректерін іздеу үшін Галлияға елшілер жіберді. Құдайдың құдіретімен, патшаның елшілері Иерусалимнен Галлияға, өзімен аттас және отандасы Мартиннің қабіріне бет алған Мартин Паннониялықпен (кейін қасиетті деп жарияланып, Дюмалық Мартин деп аталды) кездесті. Бұл кездесу оған өзінің миссионерлік қызметін атқару үшін қайда бару керектігін көрсетті, себебі сол кезге дейін суэбтер ариандық дінді ұстанған. Ол, мүмкін, Портус-Каледе қоныстап, Брагаға, Теодемардың сарайына барды, епископ Элеутерио және Коимбра епискобы Луценционың көмегімен патшаның дінге өтуіне көмектесті. Теодемардан ол жаңадан салынған Дюма шіркеуін алды және оның қасына Думио монастырын салды. Оның ісі соншалықты маңызды болды, 558 жылы ол епископтық дәрежеге көтерілді, шіркеу соборға айналды, ал монастырь аумағы Дюма епископтығына айналды. Христиандықтардың мұсылмандарға қарсы жеңісінен кейін, Дюманың кішкентай епархиясы Брагаға қосылды. Сан-Мартиньо-де-Дюме ескі шіркеуі Брага прелатының қамқорлығынан бас тартудың бір себебі болды. Приходта бірнеше шағын шіркеулер бар, оның ішінде Роман стиліндегі шіркеу, С. Лоренс басқарған орденнің орнында орналасқан. Дәстүр бойынша, қалада эпидемия болған кезде Брага соборының каноны осы шағын шіркеуде жұмыс істеген. Кабанас жерінде шағын шіркеуі бар үй бар, онда 1888 жылдың 25 желтоқсанында Браганың отставкадағы архиепископы Дом Жоао Крисостомо де Аморим Пессоа қайтыс болды. Дәстүрге сәйкес, осы приходта және Антепортас және Собремуре жерлерінде маврларға қарсы үлкен шайқас болған.
Dume enjoyed in earlier times a relief situation especially in the sixth century during the reign of Theodemar king of the Suebi. His father, Chararic, invoked Saint Martin of Tours, when Theodemar was affected by a disease in childhood. After obtaining the cure in 550, he founded a church in Dume and sent emissaries to Gaul in search of relics of the saint. By providential provision, the emissaries of the king met with Martin of Pannonia (later to be canonized and known as Martin of Dume), who was heading from Jerusalem to Gaul, to the tomb of his namesake and compatriot. That meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the Suebi had professed Arianism. He landed possibly in Portus Cale, where he went to Braga, to the court of Theodemar, completing the king's conversion, with the help of the bishop Eleutério and the bishop of Coimbra, Lucêncio. From Theodemar he obtained the newly founded Church of Dume, next to whom he built the Monastery of Dumio. So remarkable became his action that in 558 it was elevated to the episcopal dignity, turning the church into a cathedral, the area of the monastery becoming the Bishopric of Dume. With the Christian reconquest, after the Muslim invasion, the small diocese of Dume became embedded in Braga. The ancient parish of São Martinho de Dume was one resignation from the patronage of the presentation of the prelate of Braga. In the parish there are several chapels, including one in the Romanesque style, in place of the Order, headed by S. Lawrence. It is tradition to have worked in this chapel the canon of the Cathedral of Braga, in a time that an epidemic was raging in the city. At the place of Cabanas, there is a Manor house with a chapel, where on 25 December 1888, the resigning Archbishop of Braga Dom João Crisóstomo de Amorim Pessoa died. According to tradition a great battle against the Moors occurred in this parish and in the places of Anteportas and Sobremoure.
Дін тарихы
558 жылы Думе / Dumien (лат.) епархиясы құрылды, оның аумағы митрополиті Рим католиктік Брага архиепископиясынан бөлініп алынған еді (падишалық қамқорлық туралы жоғарыда қараңыз). 1114 жылы таратылып, оның аумағы Сан-Мартиньо-де-Мондонэдо (испанша, аты өзгертілді) Рим-католик епархиясына қосылды. Ол 1219 жылға дейін атын сақтап тұрды, содан кейін Думе аумағын Брага митрополит архиепископиясына қайтарып, Мондонэдо епархиясы болып қайта аталды.
Established in 558 as Diocese of Dume / Dumien(sis) (Latin), on territory split off from its Metropolitan, the Roman Catholic Archdiocese of Braga see above for the royal patronage. Suppressed in 1114, its territory being merged into the (Spanish, renamed) Roman Catholic Diocese of San Martiño de Mondoñedo–Dume, which retained its title until 1219 when it was renamed back Diocese of Mondoñedo having lost Dume's territory to the Metropolitan Archdiocese of Braga).