Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юхань – Шығыс Қытайдың Чжэцзян провинциясының астанасы Ханчжоу қаласының префектуралық деңгейдегі он қалалық ауданының бірі. 2013 жылы оның халқы 1,17 миллионға жуық деп есептелді. Тұрғындары мандарин тілімен қатар ханджоу диалектісінің бір түрі – у тілінде де сөйлейді. 2021 жылдың 9 сәуірінде Линпин ауданы құрылды, ол бұрынғы Юхань ауданының Линпин, Донгху, Наньюань, Синцзяо, Юньхэ, Цяоси, Чунсянь және Танси кенттерінен тұрады. Юхань – Ханчжоудың ең ірі ауданы. Юхань ауданының әкімшілік орталығы – Линпин, ол Ханчжоу қаласының орталық бөлігінің солтүстік-шығысында орналасқан және қаланың маңызды субцентрі болып табылады. Ол 1-ші метро желісі арқылы қала орталығымен байланысады.
Yuhang is one of ten urban districts of the prefecture level city of Hangzhou, the capital of Zhejiang Province, East China. Its 2013 population was estimated at 1.17 million. Its inhabitants speak both Mandarin and a variety of Hangzhounese, a Wu dialect. On April 9, 2021, Linping District was established, consisting of the former Yuhang subdistricts of Linping, Donghu, Nanyuan, Xingqiao, Yunhe, Qiaosi, Chongxian and the Town of Tangxi. Yuhang is the largest district of Hangzhou. The administration center of Yuhang District is Linping, which is a subcenter of Hangzhou located in the northeast side of downtown area. It connects with the downtown via Metro Line 1.
Тарих
Ауданның аумағында Лянчжу дәуіріне жататын неолиттік қоныстардың қалдықтары сақталған. Қазіргі Ханчжоудың кеңеюінен бұрын Юхань жеке қала ретінде қалыптасқан. Бұл, қазіргі Ханчжоу аумағында тіркелген ең ертегі қоныс. Қытай ғалымдары оның атын дәстүрлі түрде "Юдың қайығы" деп қате түсіндірген, себебі бұл 2000 жылға жуық уақытта Ұлы Юдың Куайжи тауында өзінің вассалдарымен кездесуі туралы аңызға байланысты. Бірақ қазір бұл халықтық этимология деп есептеледі, ал Юхань (Ежелгі қытай: *La gang) ежелгі Байюе тайпасының есімінің көне транскрипциясы болуы мүмкін. Юхань 7 ғасырда Суй каналының салынуынан кейін Ханчжоу өсіп дамығанға дейін Куайжи әкімдігінің құрамында болды. Кейіннен ол Ханчжоудан басқарылды.
The district contains the remains of Neolithic settlements from the Liangzhu period. Prior to the expansion of modern Hangzhou, Yuhang formed a separate city. It is the earliest settlement recorded in the area of present day Hangzhou. Chinese scholars traditionally interpreted its name as a mistake for "Yu's Ferry" , after the legendary account of Yu the Great's gathering of his lords at Mount Kuaiji around 2000 BC. This is now thought to be a folk etymology and Yuhang (Old Chinese: *La gang) is almost certainly an ancient transliteration of an old Baiyue name. Yuhang was part of Kuaiji Commandery prior to the growth of Hangzhou following the 7th century construction of the Sui's Grand Canal. It was then administered from Hangzhou.
Ерекшеліктері
Мұндағы танымал туристік орындар Лианчжу мәдениет мұражайы, Цзиньшань шай және будда монастыры, Танси көне қаласы, Ұлы канал, Чаошань көрікті аймағы, Тиандучэн курорттары және Сиси ұлттық батпақты жерлер паркі.
The famous tourist attractions here include Liangzhu Culture Museum, Jingshan Tea and Buddhist Monastery, Tangxi Ancient Town, The Grand Canal, Chaoshan Scenic Area, Tianducheng Resorts and Xixi National Wetland Park.