Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Далгети – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы шағын қала, ол Мельбурн мен Сидней арасындағы Сноуи өзенінің жағасында орналасқан. Қала 1840 жылдардан бері Гиппсландтан Қарлы таулардың жоғары жазықтарына дейінгі мал өткел жолындағы маңызды өзен арқылы өтетін жерде құрылған.
Dalgety is a small town in New South Wales, Australia, on the banks of the Snowy River between Melbourne and Sydney. The town is located at what was once an important river crossing along the Travelling Stock route from Gippsland to the Snowy Mountains High Country dating from the 1840s.
Тарих
Алғашқы қоныс бастапқыда 1832 жылы өзен қиылысының жанында шаруа қожалығын құрған Эдвард Баклидің атымен Бакли қиылысы деп аталды. 1848 жылы ол Барнс қиылысы деп өзгертілді, Далгети және Компанияның негізін қалаушының сияқты, ол полковник Александр Далгетидің немересі болды. Халық санағы кезінде халық саны 23 адамды құрады және өзен арқылы паром жүріп тұрғаны тіркелді. 1874 жылы ирландтық алтын іздеушілердің балаларына арналған католик мектебі ашылды, ал 1888 жылы өзен үстінен алғашқы көпір салынды. Бұл аймақта Тауа және Нгариго тайпалары маусымдық түрде қоныстанды.
The first settlement was originally known as Buckley's Crossing after Edward Buckley who established a farm near the river crossing in 1832. It was renamed Barnes Crossing in 1848, Like the founder of Dalgety and Company she was a grandchild of a Colonel Alexander Dalgety. At the time of the survey the population was 23 and it was recorded that a punt was operating across the river. A Catholic school opened in 1874 to cater for the children of Irish gold prospectors, and the first bridge over the river was constructed in 1888. The Thaua people and Ngarigo people lived in this area seasonally.
Ұлттық астананың орналасуы
Комонвелл Конституциясының 124-бабында «Үкімет орны» Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында және Сиднейден кемінде жүз миль қашықтықта болуы тиіс деп белгіленген, ал нақты орны Комонвелл Парламенті шешеді. 1903 жылы Федералды Корольдік комиссия Австралияның ұлттық астанасы ретінде Далгетиді ұсынды. Таңдау климат, азық-түлікпен қамтамасыз ету, жер меншігі және ірі өнеркәсіптерді қолдау мүмкіндігі сияқты бірнеше критерийлерге негізделген, бірақ ресми тергеушілер осы орынның «өте қиын», «ағашсыз» және «көптеген желдерге ұшырайтын» екенін мойындады. Бұл ұсыныс 1904 жылғы «Үкімет орны» туралы заңда іске асырылды және премьер-министр Джордж Рид пен Ішкі істер министрі Джон Форрест оны ынталы түрде қолдады, тіпті ол 1897 жылғы Федералды Австралиялық конвенцияда «тек ақылдан безгендер ғана» астананы Комонвеллдің ішкі аймағында орналастыратынын айтқан болатын. Бұл шешімге Жаңа Оңтүстік Уэльс Парламенті дереу қарсы шықты, Далгети Мельбурнға тым жақын және Сиднейден тым алыс екенін мәлімдеді. Басты қарсылықтың бірі – Сидней-Мельбурн темір жолына дейіңгі қашықтық және ұсынылған астанаға дейін жеке тармақ салудың шығындары болды. Далгетиді жергілікті депутат Остин Чапман, Эндрю Фишер және Джон Форрест, сондай-ақ Викториядан жалпы қолдау күшті түрде жақтады. Бұл мәселе ақыры 1908 жылдың қазан айында парламентарийлер бірнеше дауыс беру кезеңінде астана орнын таңдағанда шешілді, оның барысында орындар кезең-кезеңімен іріктелді. Тоғызыншы және соңғы дауыс беруде Далгети «Ясс-Канберрадан» 33 дауысқа қарсы 39 дауыспен жеңілді. Содан кейін 1908 жылғы «Үкімет орны» туралы заң қабылданды және Канберра астанаға айналды. Сноуи өзенінде Жиндабинеде үлкен су қоймасы және болашақ темір жол желілерінің бағыттары ұсынылды.
Section 124 of the Constitution of the Commonwealth ordained that the 'Seat of Government' 'shall be in the State of New South Wales, and be distant not less than one hundred miles from Sydney', with the specific location to be decided by the Commonwealth Parliament. In 1903 a Federal Royal Commission proposed Dalgety as the location for Australia's national capital city. The choice was ostensibly based on several criteria, including climate, food supply, land ownership and ability to support major industries, although official investigators conceded the site was 'very rough', 'treeless', and 'somewhat exposed [to] high winds'. The recommendation was implemented in the Seat of Government Act 1904, and emphatically supported by the prime minister, George Reid, and the Minister for the Interior, John Forrest, even though he had told the Federal Australasian Convention of 1897 that 'only lunatics' would site the capital in the interior of the Commonwealth. The decision was immediately opposed by the Parliament of New South Wales which argued that Dalgety was too close to Melbourne and too far from Sydney. A more practical objection was the distance to the main Sydney Melbourne railway line and the expense involved in constructing a spur to the proposed capital. Dalgety's cause had strong advocates including the local member Austin Chapman, Andrew Fisher, and John Forrest, as well as more general support from Victoria. The matter eventually was settled, in October 1908, when parliamentarians voted on the capital site in a series of ballots, during which sites were eliminated progressively. In the ninth and last ballot, Dalgety had lost to 'Yass Canberra' by 33 votes to 39. Subsequently, the Seat of Government Act 1908 was passed, and Canberra became the capital.—a large reservoir was proposed for the Snowy River at Jindabyne—and the routes for future rail lines.
География
Монаро жазығында және қарлы таулардың жаңбыр көлеңкесінде орналасқан Далгети – ландшафты бойынша шашыраңқы гранитті тастармен бірге төбелі-қырлы құрғақ аймақ. Қала сумен қамтамасыз ету үшін Сноу-Риверге тәуелді. 2007 жылдың қазан айында Жаңа Оңтүстік Уэльс су және энергетика департаменті жақын орналасқан Джиндабийн көлі арқылы өзен ағынын қысқартуды ұсынды, бұл Далгетиге ішуге жарамды суды импорттау қажеттігін тудыруы мүмкін.
Situated on the Monaro Plains and in the rain shadow of the Snowy Mountains, Dalgety is a relatively dry area of rolling hills with granite boulders scattered across the landscape. The town depends on the Snowy River for water supplies. In October 2007 the New South Wales Department of Water and Energy recommended a cut in river flows through the nearby Lake Jindabyne, to a level which may require Dalgety to import drinking water.