Немец қаласы Neuenstadt am Kocher туралы ақпарат: географиясы, құрамы, тарихы, халқы. Baden-Württemberg аймағында орналасқан қала туралы толық мәлімет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нойенштадт, көбінесе Нойенштадт-ам-Кохер (;) деп, ал 1800 жылға дейін Нойенштадт-ан-дер-гроßen-Линде деп те аталатын қала, Германияның оңтүстік-батысындағы Баден-Вюртемберг штатында орналасқан. Қала Нойенштадт қаласынан, Штайн-ам-Кохер, Кохертюрн, Клеверсулцбах және Бюрг ауылдарынан, сондай-ақ Брамбахер-Хоф (Кохертюрнның бір бөлігі), Буххоф және Лобенбахер-Хоф (Штайнның бір бөлігі) кішкентай елді мекендерінен тұрады. Нойенштадт атауы «der neuen Stadt» немесе ағылшын тіліндегі «New Town» сөзінен шыққан.
Neuenstadt, usually known as Neuenstadt am Kocher (; and until as late as 1800 also known as Neuenstadt an der großen Linde) is a town in Baden Württemberg in south western Germany with 9,600 inhabitants. It consists of Neuenstadt, the villages of Stein am Kocher, Kochertürn, Cleversulzbach and Bürg and the hamlets Brambacher Hof (part of Kochertürn), Buchhof and Lobenbacher Hof (part of Stein). The name Neuenstadt is derived from the “der neuen Stadt” or “New Town” in English.
География
Нойенштадт Хайльбронн ауданының шығысында Кохер өзенінің жағасында орналасқан. Ол Бреттах өзені Кохер өзеніне құятын төбеде салынған.
Neuenstadt lies on the Kocher river in the east of the District of Heilbronn. It stands on a hill where the Brettach flows into the Kocher river.
Көршілес қауымдастықтар
Оңтүстіктен бастап, сағат тілімен айналатын болсақ, Нойенштадт Эберштадт, Некарсульм, Одхайм, Бад-Фридрихсхалл, Нойденау, Хардтаузен-ам-Кохер және Лангенбреттах қалаларымен (барлығы да Хайльбронн ауданында) шектеседі. Нойенштадт Хардтаузен-ам-Кохер және Лангенбреттахпен бірлескен басқару келісіміне қатысады.
Starting from the south going in a clockwise direction, Neuenstadt is surrounded by Eberstadt, Neckarsulm, Oedheim, Bad Friedrichshall, Neudenau, Hardthausen am Kocher and Langenbrettach (all also in the district of Heilbronn). Neuenstadt is part of a joint administration agreement with Hardthausen am Kocher and Langenbrettach.
Нойенштадт аудандары
Нойенштадт қаласы Нойенштадт, Штайн-ам-Кохер, Кохертурн, Клеверзулцбах, Бюрг аудандарынан және Брамбахерхоф, Буххоф, Лобенбахер Хоф (Штайнға қарасты) кішкентай елді мекендерінен тұрады.
The town of Neuenstadt is subdivided into the districts of Neuenstadt itself, Stein am Kocher, Kochertürn, Cleversulzbach, Bürg and the hamlets of Brambacherhof, Buchhof and Lobenbacher Hof (of Stein).
Тарих
Нейенштадт бастапқыда Хельмбунд деп аталатын елді мекен болды, ол алғаш рет 797 жылы жазбаларда еске алынған. Хельмбунд Бреттах шалғынында орналасқан. 14 ғасырдың басында, су тасқынынан сақтану үшін елді мекен шамамен бір километр қашықтыққа көшірілген деп саналады. Осыдан бері ол Кохер және Бреттах өзендері арасындағы жоғары жатқан жерде тұр. Осының нәтижесінде «Жаңа қала» яки неміс тілінде «Neue Stadt» деген ат пайда болды. Кейіннен Хельмбунд ауылы көбінесе жоғалып, тек Хельмбундтың готикалық шіркеуінің қираған қалдықтары ғана қалды. Нейенштадт алғаш рет 1507 жылы әулеті тоқтап қалған Вайнсберг билеушілерінің билігіне қарады. Соның салдарынан, 1504 жылы Вюртемберг аймағына кірмес бұрын, ол Пфальц курфюрсттығының қаласы болды. 17 және 18 ғасырларда Вюртемберг герцогтық үйінің Вюртемберг-Нойенштадт тармағы Нойенштадт сарайында тұрды, 1742 жылы герцогтардың еркек ұрпағының жойылуына дейін. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Нейенштадттың бекітілген қамалы одақтас күштердің ауыр шабуылына ұшырады. 1945 жылдың сәуірінде Нейенштадттың ескі қаласының шамамен 80 пайызы қирады. Шайқас кезінде, қала қақпасының сыртында тұрған және орта ғасырларда қалаға атын берген аңызға айналған емен ағашын ұстап тұрған сымдардың бірі үзіліп кетті. Содан кейін, күшті дауыл ағашты қиратты. Осыдан кейін, «кесілгенге» жарамды тірі ағаш бөліктері жиналып, тамыр жайып, содан кейін құрылысты ұстап тұруға жеткілікті өсірілді – қазірде аман қалған ағаш діңінің төңірегін қоршап тұрған әдемі емен бақтағы пергола. Бұл өте мықты, сондықтан түпнұсқа ағаш қаншалықты алып болғанын көруге болады.
Neuenstadt was originally a settlement known as Helmbund which was first mentioned in records as early in 797 A. D. Helmbund stood in the meadows of Brettach. It is believed that the settlement moved a kilometer away at some time around the beginning of the 14th century to avoid flooding. Since then it has stood on higher ground between the Kocher and Brettach rivers. This gave rise to name New Town, or "Neue Stadt" in German. The hamlet of Helmbund subsequently all but disappeared with only the scattered ruins of the Gothic church of Helmbund remaining. Neuenstadt first fell under the reign of the rulers of Weinsberg whose lineage came to an end in 1507. As a result, it was originally a town from the Electorate of the Palatinate before falling into the area of Württemberg in 1504. In the 17th and 18th century the Württemberg Neuenstadt branch line of the ducal house of Württemberg took up residence in Neuenstadt castle until the male lineage of dukes died out in 1742. Towards the end of the Second World War the fortified stronghold of Neuenstadt came under heavy fire from allied forces. In April 1945, nearly 80% of Neuenstadt old town was destroyed. During fighting, one of the wires holding up the legendary lime tree that stood outside the gates of the town, which had given the town part of its name in medieval times, was torn into pieces. Subsequently, a violent storm shattered the tree. Since then, fragments of live wood, suitable for 'cuttings', were garnered, grown until rooted then large enough to hold a structure, a kind of pergola in an attractive lime garden, which now surrounds the bottom of the tree trunk that has survived. This is so substantial it gives some idea of just how enormous the original tree would have been.
Дін
1541 жылы Нойенштадт Реформацияның ықпалына түсті және қазір Вюртемберг мемлекеттік шіркеуінің деканаты орналасқан жер. Нойенштадт евангелистік шіркеуінің қауымдастығы, Кохертурн, Штайн және Бюргті де қамтиды, қазіргі таңда 2960 мүшесі бар. Госхайм қаласының шіркеуіндегі крещение тасының бастапқыда Бюрг шіркеуінде болғаны айтылады.
Neuenstadt underwent the influence of the Reformation in 1541 and is now home to the deanery of the Württembergisch State Church. The Evangelical Church Parish of Neuenstadt, which also encompasses Kochertürn, Stein and Bürg currently boasts 2960 members. The font in the church at Gosheim castle is said to have originally stood in Bürg church.
Герб пен ту
Нойенштадт қаласының гербінде көк түсті фонда күміс шлемнің үстінде екі күміс қалқан бейнеленген. Көк және ақ қаланың ресми түстері болып табылады. Герб алғаш рет 13 ғасырдың соңында қолданылған мөрден шыққан. Түстер 1535 жылдан бері өзгеріссіз сақталып келеді. Қалқандар "жаңа қаланың" екі негізін қалаушы – Вайнсберг ақсүйектерінің гербіндегі үш күміс қалқанды қызыл фонға бейнелейді деп саналады. Шлем (немісше: Helm) қаланың Хельмбунд деп аталатын, қазір жоғалып кеткен ежелгі қонысына қатысты тарихын көрсетеді.
The Neuenstadt coat of arms depicts two silver shields over a silver helmet on a blue background. Blue and white are the town’s official colours. The coat of arms originate from a seal first used in the late 13th century. The colours have remained unchanged since 1535. The shields are believed to represent the two founders of the “new town” – the Lords of Weinsberg – who used three silver shields on a red background as their coat of arms. The helmet (German:‘Helm’) points to the origins of the town, the now lost settlement of Helmbund.
Халықаралық қатынастар
Neuenstadt am Kocher Еуропаның 5 мемлекетіндегі 36 қаладан құралған "қалалар бірлестігіне" мүше. Бұл бірлестіктегі барлық қалалардың атаулары өздерінің тілдерінде "Жаңа қала" деп аударылады.
Neuenstadt am Kocher belongs to a ‘towns association’ consisting of 36 towns in 5 European states. All towns in the association share a similar name in the indigenous language: 'New Town'.
Сәулет
1618 жылдан 1781 жылға дейін Нойенштадт Ренессанс сарайы Вюртемберг корольдік үйінің Нойенштадт тармағының резиденциясы болды. Сарай 1559 және 1565 жылдар аралығында Вайнсберг иелерінің қамалының бекініс қабырғаларында салынған. Николай евангелистік шіркеуі 16 ғасырға дейін салынған. Шіркеудің алдында 1659 және 1781 жылдар аралығында Вюртембергтің үш герцогының қабірлері ретінде пайдаланылған крипта орналасқан. Сарай мен шіркеу 1300 жылы салынған және 1703 жылы жаңартылған жоғарғы қақпа мұнарасын құрап, біріккен. Қазіргі мұнара 1831 жылы болған өрттен кейін қайта жаңартылды. Нойенштадттың ескі қаласында әлі де көптеген тарихи ағаштан жасалған ғимараттар сақталған, олардың ішінде 1801 жылға дейінгі Ескі дәріхана мен қақпа, 1749 жылғы пасторлық үй және Ескі орман шаруашылығы комиссиясы кеңсесі бар. 1945 жылдың сәуір айына дейін қақпа мұнарасының сыртында, сарайдың жанында алып емен ағашы тұрды. Оның 1000 жылға жуық екені айтылды және ол қалаға "Ұлы еменнің Нойенштадты" деген қосымша атауын берді. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңындағы шайқастар кезінде одақтас әскерлерінің бомбалауынан емен ағашы қиратылды, бірақ жергілікті тұрғындар қираған ағаштан тірі бұтақтарды тауып, бұрынғы еменнің орнына жаңа емен ағаштарын отырғызды. Олардың бұтақтары қазір жергілікті азаматтар мен аристократтар сыйлаған шамамен 100 тас бағаналармен қолдау көрсетілген көлеңкелі бақ құрады. Бақтағы бағаналар 1962 және 1981 жылдар аралығында жаңартылды және қазір 1557 жылдан бері Эренбергтер, Берлихингендер және Геммингендер иелерінің гербтерін көрсетеді.
From 1618 to 1781 Neuenstadt Renaissance Castle was residence to the Württemberg Neuenstadt branch line of the royal house of Württemberg. The castle was built between 1559 and 1565 on the fortification walls of the Lords of Weinsberg’s castle. The evangelical Nikolaus Church dates back to the 16th century. Under the chancel is a crypt which was used as a burial vault between 1659 and 1781 for the three Dukes of Württemberg Neuenstadt. The castle and church join together to form the upper Gate Tower which was built in 1300 and renewed in 1703. The current tower was reconstructed following a fire in 1831. A number of historical timber framed buildings still stand in Neuenstadt old town including the Old Apothecary and gate, dating back to 1801, the rectory from 1749 and the Old Forestry Commission office. Until April 1945 a huge lime tree stood near the castle outside the Gate Tower. It was reputed to be 1000 years old and lent the town its alternative name of Neuenstadt of the Great Lime Tree. The lime was destroyed by allied bombing during fighting near the end of the Second World War, but locals people found live shoots from the destroyed tree and grew new lime trees around the former lime. Their branches now form a shady garden, supported by approx 100 stone pillars donated by local citizens and aristocrats. The pillars in the garden were renovated between 1962 and 1981 and now bear the coats of arms of the manor houses of the Lords of Ehrenberg, the Lords of Berlichingen and the Lords of Gemmingen from 1557.
Ашық аспан астындағы театр
1958 жылдан бері Нойенштадт қаласы маусым және шілде айлары аралығында қамалдың ордасында жыл сайын ашық аспан астындағы театр қойылымдарын өткізіп келеді. Шамамен 20 000 адам жыл сайын классикалық музыканы тыңдау және жергілікті дәстүрлі пьесаларды көру үшін қалаға келіп жиналады.
Since 1958, Neuenstadt has staged an open air theatre every year between June and July in the castle moat. Some 20,000 visitors a year descend on the town to hear classical music and watch traditional local plays.
Мұражайлар
Шафсталдағы қала мұражайы 1991 жылы ашылды. Морике отбасына ескерткіштің қасында, жыл бойы ауысып отыратын тақырыптармен жергілікті тарихқа арналған көрме де бар. Қалалық мұнарадағы (Стадттурм) мұражайда бұрынғы мұнарадағы тұрғын үй және қалалық түрме орналасқан. Клеверсульцбахта да Морике мұражайы бар.
The town museum in the Schafstall was opened in 1991. As well as housing a memorial to the Mörike Family it has an exhibition of local history with rotating themes throughout the year. The museum in the Town Tower (Stadtturm) house the former tower residence and town jail. There is also a Mörike Museum in Cleversulzbach.
Көлік
Нойенштадт тікелей A81 автобанында орналасқан. 1907 жылдан 1993 жылға дейін қала қазір қолданылмайтын Untere Kochertalbahn темір жолы арқылы сыртқы әлеммен байланысты болған.
Neuenstadt is directly on the A81 Autobahn. Between 1907 and 1993 the town was connected to the outside world via the now disused Untere Kochertalbahn railway.
Білім
Нойенштадт қаласында бастауыш мектеп, "Линденшуле" мектебі, екі орта мектеп – "Хельмбундшуле" және "Хауптшуле", сондай-ақ "Эдуард Мёрике" гимназиясы, арнайы білім беруді қажет ететін балаларға арналған мектеп және музыка мектебі бар. Штайн-ам-Кохердегі бастауыш мектептен өзге, 6 мемлекеттік, 2 католик және 1 евангелистік балабақша жұмыс істейді.
Neuenstadt has a primary school, the Lindenschule, two secondary school, Helmbundschule Hauptschule and the Eduard Mörike grammar school, a special needs school and a music school. In addition to the primary school in Stein am Kocher, there are also 6 state run, 2 catholic and one evangelical kindergartens.