Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтонның географиялық ерекшеліктеріне шолу
Overview of the geographical features of Washington, D. C.
Вашингтон, округ Колумбиясы Америка Құрама Штаттарының Атлантика орталық аймағында, «Нөлдік шақырым тасының» координаталарында, Эллипс алаңында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың географиялық ауданы 68,3 шаршы миль (177 км²), оның ішінде 61,4 шаршы миль (159 км²) құрлық, ал қалған 6,9 шаршы миль (18 км²) (10,16%) су құрайды. Анакостиа және кішірек Рок-Крик өзендері Вашингтондағы Потомак өзеніне құяды. Вашингтон, округ Колумбиясының оңтүстік-батыс жағында Солтүстік Вирджиния, ал оңтүстік-шығыс, солтүстік-шығыс және солтүстік-батыс жағында Мэриленд штаты орналасқан; ол аталған штаттардың ортақ шекарасын бөліп тұрады, ол Потомак өзенінің қаладан жоғары және төмен ағыстағы оңтүстік жағалауы болып табылады. Потомак өзенінің Вашингтоннан өтетін бөлігі дерлік толығымен қала шегінде орналасқан, себебі Вашингтон оңтүстік жағалауға дейін созылады. Қалада қалған федералды округ бар, ол бұрын 1790 жылдары ұлттық астана үшін берілгенге дейін осы екі көршілес штаттың құрамында болған. Вирджиниядан берілген жер 1847 жылы Конгресс тарапынан қайтарылып алынды, сондықтан қазіргі округтің қалған бөлігі бұрын Мэриленд штатының бір бөлігі болған.
Washington, D. C. is located in the Mid Atlantic region of the United States at , the coordinates of the Zero Milestone, on The Ellipse. According to the United States Census Bureau, the city has a geographical area of 68.3 square miles (177 km2), 61.4 square miles (159 km2) of which is land, and the remaining 6.9 square miles (18 km2) (10.16%) of which is water. The Anacostia River and the smaller Rock Creek flow into the Potomac River in Washington. Washington, D. C. is surrounded by Northern Virginia on its southwest side and Maryland on its southeast, northeast, and northwest sides; it interrupts those states' shared border, which is the south shore of the Potomac River both upstream and downstream from the city. The portion of the Potomac River that passes Washington, D. C. is virtually entirely within the city's border, as Washington, D. C. extends to the south bank. The city contains the remaining federal district, which was formerly part of those two adjacent states before they respectively ceded it for the national capital in the 1790s. The land ceded from Virginia was returned by Congress in 1847, so what remains of the modern District was all once part of Maryland.
Топография және геология
Вашингтонның топографиясы Мэриленд штатының физикалық географиясына өте ұқсас. Қалада үш маңызды табиғи ағынды су нысаны бар: Потомак өзені және екі саласы – Анакостиа өзені мен Рок-Крик. Потомак пен Анакостиа өзендерінің қосылған жерінде тарихи Арсенал нүктесі деп аталатын жарым аралы орналасқан. Ауданға сонымен қатар Анакостиа және Потомак өзендерінің тоғысына құятын Вашингтон каналы да кіреді. Үш жасанды су қоймасы бар: Мэрилендтен округтің солтүстік-батыс шекарасынан өтетін Далекарлия су қоймасы, Говард университетіне жақын орналасқан Макмиллан су қоймасы және Джорджтауннан жоғарыдағы Джорджтаун су қоймасы. Төртінші, шағын су қоймасы Тенлитаундағы Форт-Ренода орналасқан. Вашингтон топографиялық ойысқа орналасқан. Ақ үй мен АҚШ Капитолийі орналасқан ойыстың түбі Анакостиа мен Потомак өзендерінің тоғысындағы су тасқынына ұшырайтын аймақта жатыр. Су тасқынынан басталып, өзен бойындағы бірнеше көтеріңкі террасалар қалыптасады. Бұл биік тік қырқалар қаланы жартылай қоршап тұр. Бұл террасалардың ең биігі теңіз деңгейінен 200 фут (шамамен 61 метр) биіктікте орналасқан және Анакостиа өзенінің шығыс жағында көзге түсетін тік жармен шектеледі. Анакостиа өзенінің шығысындағы жоғарғы терраса бойында тік беткейлі шатқалдар мен кішкентай өзендер жиі кездеседі. Мұндай өзен аңғарларының мысалдарын Дупонт және Стэнтон форттарында көруге болады. Вашингтон, округтік округ, екі едәуір өзгеше геологиялық аймақтың немесе провинцияның шекарасында орналасқан: солтүстік және батыста Пьемонт платосының қатты тау жыныстары және шығыста Атлант жағалау жазығының жұмсақ шөгінділері. Пьемонт платосы қаланың солтүстігінде және батысында жатыр. Бұл аймақ терең келіп жатқан аңғарлармен және биік қырқалармен сипатталады. Ең төменгі нүкте – теңіз деңгейі, ол Анакостиа жағалауының және Потомак жағалауының барлық бөлігінде кездеседі, тек Литтл Фоллс шынжырлы көпір аймағындағы ең жоғарғы 100 метрден басқа. 2003 жылдың 18 қыркүйегінде «Изабель» даулы кезінде Теңіз бассейніндегі теңіз деңгейі он бір футқа көтерілді. Вашингтонның географиялық орталығы Америка мемлекеттері ұйымының бас кеңсесі орналасқан жерде. АҚШ Капитолийі қаланың төрт әкімшілік бөлігінің қиылыс нүктесін белгілейді. Вашингтонның басқа да маңызды географиялық нысандарына Теодор Рузвельт аралы, Колумбия аралы, Үш қарындас және Хейнс Пойнт кіреді. Кейбір аймақтар, әсіресе Ұлттық алаптың маңында және Фогги Боттомның бір бөлігі, бұрын батпақтар немесе өзеннің толықтырылған бөліктері болған.
The topography of Washington, D. C. is highly similar to the physical geography of much of Maryland. The city has three significant natural flowing bodies of water: the Potomac River and two tributaries, the Anacostia River and Rock Creek. The confluence of the Potomac and Anacostia forms the historic peninsula known as Arsenal Point. The District also includes the Washington Channel, which flows into the junction of the Anacostia and Potomac rivers. There are also three artificial reservoirs: Dalecarlia Reservoir, which crosses over the northwest border of the District from Maryland, McMillan Reservoir near Howard University, and Georgetown Reservoir upstream of Georgetown. A fourth, minor reservoir is at Fort Reno in Tenleytown. Washington, D. C. is situated in a topographic bowl. The bottom of the bowl, where the White House and United States Capitol are located, is in the floodplain of the junction of the Anacostia and Potomac Rivers. Extending out from the floodplain is a series of rising river terraces. These high ridges nearly surround the city. The highest of these terraces is 200 feet above sea level and is fronted by an escarpment that is very prominent along the east side of the Anacostia River. Steep sided ravines and small streams cut through the upper terrace east of the Anacostia River at frequent intervals. Examples of these stream valleys can be found at Forts Dupont and Stanton. Washington, D. C. is located on the fall line, the border of two considerably different geological terrains or provinces; the hard rock of the Piedmont Plateau to the north and west and the soft sediments of the Atlantic Coastal Plain to the east. The Piedmont Plateau is located north and west of the city. Deeply cut valleys and prominent ridges characterize this area. The lowest point is sea level, which occurs along all of the Anacostia shore and all of the Potomac shore except the uppermost 100 meters (the Little Falls Chain Bridge area). The sea level in the Tidal Basin rose eleven feet during Hurricane Isabel on September 18, 2003. The geographic center of Washington, D. C. is on the site of the Organization of American States headquarters. The U. S. Capitol marks the intersection of the city's four administrative quadrants. Other prominent geographical features of Washington, D. C., include Theodore Roosevelt Island, Columbia Island, the Three Sisters, and Hains Point. Some areas, especially around the National Mall and parts of Foggy Bottom, were marshes or parts of the river that have been filled in.
Табиғат тарихы
18 ғасырда аймақтың үлкен бөлігі орманды болды, онда қоян, түйеқұс, фазан, орман құсы, тасбақалар мен кедірбұрықтар, сондай-ақ мазақшыл құстар, көк құстар, шырылдақтар және ориолдер сияқты көптеген құс түрлері мекен еткен. Басқа жергілікті түрлерге қара жылан, жолақты жылан, дабыл жылан, мысбас, бұқа бақа және басқа да бақа түрлері, дала суырғысы, ұшатын суырғысы, скункс, опоссум, енот, түлкі, бобр, бұлан, қасқыр және аюлар кіреді. Сусарлар мен әртүрлі үйректер батпақты жерлерде, сондай-ақ папоротниктерде мекен еткен. Жергілікті ағаштардың түрлеріне күрке, қайың, арша және емен жатады. Потомак өзенінің бойында 19 ғасырдың басында кездесетін басқа өсімдік түрлеріне сары жасмин, тікенді жұмбақ кактусы, ақ хорехаунд, тәтті феннель, жабайы шие және жабайы жеміс жатады. 1965 жылы президент Линдон Джонсон Потомак өзенін "ұлттық ұят" деп атады және 1966 жылғы Таза суды қалпына келтіру туралы заңның қажеттілігін көрсету үшін оны мысал ретінде келтірді. Қазір өзенде дамыған жылы сулы балық шаруашылығы бар және табиғи түрде көбейетін ақбас бүркіттер өзен жағалауларына оралды. Өте қалалық ландшафты болғанына қарамастан, Колумбия округі қалалық жабайы табиғатты басқару, инвазивті түрлерді басқару, қалалық өзендерді қалпына келтіру және қалалық өзендердің сулы экологиясы саласындағы зерттеулер орталығы болып табылады. Ұлттық саябақтар қызметінің қалалық экология орталығы – аймақ үшін тәжірибе және қолданбалы ғылымның өңірлік көзі.
During the 18th century, significant portions of the region were forested, with species including rabbits, turkey, pheasants, woodcocks, turtles, and quail, as well as numerous bird species including mockingbirds, bluebirds, hummingbirds, and orioles. Other indigenous species include black snake, garter snake, rattlesnake, copperhead, bullfrog and other types of frogs, ground squirrels, flying squirrels, skunks, opossums, raccoons, foxes, beavers, deer, wolves, and bears. Snipes and various types of ducks inhabited swampy areas, as well as soruses. Native tree species include willow, birch, cedar, and oak. Other plant species found along the Potomac during the early 19th century include yellow jessamine, prickly pear cactus, white horehound, sweet fennel, wild cherries, and wild strawberries. In 1965, President Lyndon Johnson called the Potomac River a "national disgrace" and used the river to illustrate the need for the Clean Water Restoration Act of 1966. The river is now home to a vibrant warm water fishery and naturally reproducing bald eagles have returned to its banks. Despite its intensely urbanized landscape, the District of Columbia is a center for research on urban wildlife management, invasive species management, urban stream restoration, and the aquatic ecology of urban streams. The National Park Service's Center For Urban Ecology is a regional source of expertise and applied science for the region.
Жер сілкіністері
Колумбия округінде жер сілкінісінің белсенділігі төмен. Округ аумағында жер сілкінісі ошағы болған емес, жарықтар да жоқ. Дегенмен, Вирджиния, Мэриленд және басқа да көршілес штаттарда, сондай-ақ Канада мен Жаңа Англияда болған жер сілкінісі сезілді. Округ 1811–1812 жылдардағы Нью-Мадрид жер сілкінісін сезінді, ескі жазбаларға сәйкес, тұрғындар "қатты қорқып кеткен". 1828 жылдың наурыз айында президент Джон Куинси Адамс Ақ үй ішінде "күшті" жер сілкінісін сезініп, оны күнделігіне жазды. 1886 жылғы Чарльстон жер сілкінісі (магнитудасы 6,6-дан 7,3-ке дейін) Вашингтонда сезілді. Вирджиниядағы ең күшті жер сілкінісі 1897 жылы болды және округте сезілді. 1925 жылы Канадада болған, шамамен 7 магнитудалы жер сілкінісі 2 миллион шаршы миль аумақта сезілді. 1935 жылы болған 6,2 магнитудалы жер сілкінісі Нью-Йоркте зардап келтіріп, Мэн мен Висконсин штаттарының тұрғындарын шайқалтты. 2011 жылғы Вирджиния жер сілкінісі Вашингтонда сезілді және Вашингтон монументі мен Вашингтон ұлттық соборы сияқты ескерткіштерге зардап келтірді.
Earthquake activity in the District of Columbia is low. No earthquakes have been centered within the District, nor are there any faults. However, it has felt earthquakes centered in Virginia, Maryland, and other surrounding states and large earthquakes in Canada and New England. The District felt the 1811–1812 New Madrid earthquakes, and according to old records, residents were "badly frightened". In March 1828, President John Quincy Adams felt a "violent" earthquake in the White House and wrote it in his journal. The 1886 Charleston earthquake (magnitude 6.6 to 7.3) was felt in DC. The strongest earthquake in Virginia happened in 1897 and was felt in the District. An earthquake in 1925 in Canada, estimated about magnitude 7, was felt over 2 million square miles. Another 6.2 earthquake in 1935 caused damage in New York and shook residents from Maine to Wisconsin. The 2011 Virginia earthquake was felt in Washington and caused damage to landmarks and monuments such as the Washington Monument and the Washington National Cathedral.
Көршіліктер
Вашингтон, округ Колумбия, сегіз округке және осы округтердегі 37 кеңесші көршілік комиссияларға (ANC) бөлінген. Аталған аудандардың жалпы саны 127. ANC-тер Вашингтон, округтік қалалық кеңесіне көршілік мәселелер бойынша кеңес беруге арналған. Заң бойынша, кеңес олардың пікірлерін ескеруге міндетті, бірақ бұл нені білдіретінін Кеңес өз қалауынша шешеді. 2000 жылдан бері көптеген аудандардың демографиялық құрамы айтарлықтай өзгерді.
Washington, D. C. is divided into eight wards and 37 Advisory Neighborhood Commissions (ANCs) within these wards. The total number of named neighborhoods is 127. The ANCs serve to advise the Washington, D. C. city council on neighborhood matters. The council is required by law to give their opinions great weight, though what that means is up to the Council to decide. Since 2000, the demographics of many neighborhoods have changed markedly.