Пенсильвания штатының Сенаты – штат заң шығарушы органының жоғарғы палатасы. Құрамы, сайлау шарттары, өкілдік және вице-губернатор міндеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенсильвания штатының Жоғарғы палатасы
Upper house of the Pennsylvania General Assembly
Пенсильвания штатының Сенаты – Пенсильвания штатының Жоғарғы палатасы, штат заң шығару органы. Мемлекеттік Сенат Харрисбургтегі Мемлекеттік Капитолий ғимаратында отырады. Сенаторлар төрт жылдық мерзімге сайланады, мерзімдер әр екі жылда жаңарып, әр сайлауда орындықтардың жартысы сайлауға түседі. Тіпті нөмірлі және тақ нөмірлі орындықтар әртүрлі жылдары сайланады. Егер вице-губернатор қызметінен алынса, отставкаға кетсе немесе қайтыс болса, Сенаттың төрағасы Пенсильванияның вице-губернаторы болады. Осы жағдайда Сенат төрағасы мен вице-губернатор бір адам болады. Пенсильвания Сенаты 1791 жылдан бері қызмет етеді. Сенаттың төрағасы – вице-губернатор, оның дауыс беру құқығы жоқ, тек дауыс тең болған жағдайда шешімді бұзуға құқығы бар.
The Pennsylvania State Senate is the upper house of the Pennsylvania General Assembly, the Pennsylvania state legislature. The State Senate meets in the State Capitol building in Harrisburg. Senators are elected for four year terms, staggered every two years such that half of the seats are contested at each election. Even numbered seats and odd numbered seats are contested in separate election years. The president pro tempore of the Senate becomes the lieutenant governor of Pennsylvania in the event of the sitting lieutenant governor's removal, resignation or death. In this case the president pro tempore and lieutenant governor would be the same person. The Pennsylvania Senate has been meeting since 1791. The president of the Senate is the lieutenant governor, who has no vote except to break a tie vote.
Біліктіліктері
Сенаторлардың жасы кем дегенде 25-ке толуы керек. Олар АҚШ азаматы болуы керек, сондай-ақ Пенсильвания штатында кем дегенде төрт жыл тұрған және сайлауға дейін бір жыл бұрын сол округтің тұрғыны болған, және өз өкілеттік мерзімі ішінде сол округте тұруы тиіс.
Senators must be at least 25 years of age. They must be a U. S. citizen and a Pennsylvania resident four years, and a resident of that district one year prior to their election and must reside in that district during their term.
Мүшелік
Сенат округтер бойынша сайланатын 50 мүшеден құралған. 2012 жылы мемлекеттік сенат округінің орташа халқы 254 047 тұрғынға жеткен.
The Senate is made up of 50 members who are elected by district. In 2012, a State Senate district had an average population of 254,047 residents.
Тұрақты комитеттер
Комитет атауы Көпшілік төрағасы Азшылық төрағасы Қартаю және жастар Джуди Уорд Мария Коллетт Ауыл шаруашылығы және ауылдық мәселелер Элдер Вогель Жуди Шванк Қаржыландыру Скотт Мартин Винсент Хьюз Банк және сақтандыру Джон ДиСанто Шариф Стрит Байланыс және технологиялар Трейси Пенникуик Джимми Диллон Қоғамдық, экономикалық және демалыс дамуы Крис Гебхард Энтони Х. Уильямс Тұтынушыларды қорғау және кәсіби лицензиялау Патрик Дж. Стефано Лиза Боскола Білім беру Дэйв Аргалл Линдси Уильямс Қоршаған орта ресурстары және энергия Юджин Яу Кэролин Комитта Қаржы Скотт Хатчинсон Ник Миллер Аң ауру және балық шаруашылығы Грег Ротман Джим Брюстер Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер Мишель Брукс Артур Л. Хейвуд III Үкіметаралық байланыс Джарретт Коулман Кристин Тартальон Сот жүйесі Лиза Бейкер Стив Сантарсиеро Еңбек және өнеркәсіп Девин Робинсон Джон И. Кейн Заң және әділеттік Майк Реган Джим Брюстер Жергілікті басқару Розмари Браун Тим Керни Ережелер және тағайындамалар Джо Питтман Джей Коста Мемлекеттік басқару Крис Даш Аманда Каппеллети Көлік Уэйн Лангерхолц Марти Флинн Қалалық істер және тұрғын үй Франк Фарри Никил Савал Соғыс ардагерлері және төтенше жағдайларға дайындық Даг Мастриано Кэти Мут
Committee Name Majority chair Minority chair Aging & Youth Judy WardMaria Collett Agriculture & Rural Affairs Elder VogelJudy Schwank Appropriations Scott MartinVincent Hughes Banking & Insurance John DiSantoSharif Street Communications & Technology Tracy PennycuickJimmy Dillon Community, Economic & Recreational Development Chris GebhardAnthony H. Williams Consumer Protection & Professional LicensurePatrick J. StefanoLisa Boscola EducationDave ArgallLindsey Williams Environmental Resources & Energy Eugene YawCarolyn Comitta Finance Scott HutchinsonNick Miller Game & Fisheries Greg RothmanJim Brewster Health & Human Services Michele BrooksArthur L. Haywood III Intergovernmental OperationsJarrett ColemanChristine Tartaglione Judiciary Lisa BakerSteve Santarsiero Labor & Industry Devlin RobinsonJohn I. Kane Law & Justice Mike ReganJim Brewster Local GovernmentRosemary BrownTim Kearney Rules & Executive NominationsJoe PittmanJay Costa State GovernmentCris DushAmanda Cappelletti Transportation Wayne LangerholcMarty Flynn Urban Affairs & HousingFrank FarryNikil Saval Veterans Affairs & Emergency Preparednesss Doug MastrianoKatie Muth