Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Порт-Мэдисон, кейде Порт-Мэдисон шығанағы деп аталады, Вашингтон штатының батысындағы Пьюджет саундтың батыс жағалауында орналасқан терең сулы шығанақ. Солтүстік жағынан Индианола, батысынан Суквамиш, оңтүстігінен Бэйнбридж аралымен шектеседі. Порт-Мэдисон оңтүстік-батысқа қарай Агат асуы көпірі арқылы Бэйнбридж аралына қосылады. Порт-Мэдисоннан екі кішкентай шығанақ басталады: солтүстік-батысқа қарай Миллер шығанағы, ал оңтүстікке қарай тағы бір кішкентай шығанақ, ол шатастыратынына қарай, Port Madison шығанағы (немесе жергілікті жерде "Ішкі жағалау") деп те аталады. Бэйнбридж аралына еніп жатқан ішкі жағалауда Порт-Мэдисон яхт клубы және Сиэтл яхт клубының филиалы орналасқан. Порт-Мэдисон үнді резерваты Порт-Мэдисонның батыс және солтүстік жағалауларында орналасқан. Әртүрлі деректерге сәйкес, шығанақтың жергілікті атауы Ту че куп немесе Ну сохкум болған. 1824 жылдың 8 қарашасында Гудзон шығанағы компаниясының өкілі Джон Уорк сауда посттарына ықтимал орындарды іздеп жүргенде, оны Соквамис шығанағы деп жазған – бұл Суквамиш тайпасының атының бір түрі, олар батыс жағалауда мекен еткен. Уилкс экспедициясы 1841 жылдың 10 мамырында шығанақты зерттеп, оны АҚШ-тың төртінші президенті Джеймс Мэдисонның құрметіне атады. Джордж А. Мейгс 1854 жылы Бэйнбридж аралының жағалауында ағаш өңдеу зауытын салғаннан кейін Порт-Мэдисон тез арада дамыған зауыт қаласына айналды. Порт-Мэдисон қаласы Китсап округінің алғашқы әкімшілік орталығы болды, бірақ 1890 жылдардағы экономикалық дағдарыс зауытты жапқаннан кейін орталық орын ауыстырылды және Порт-Мэдисон сөнген қалаға айналды. Бүгінде Порт-Мэдисон тұрғын үйлер ауданы және қайықпен жүруді ұнататындар үшін танымал орын.
Port Madison, sometimes called Port Madison Bay, is a deep water bay located on the west shore of Puget Sound in western Washington. It is bounded on the north by Indianola, on the west by Suquamish, and on the south by Bainbridge Island. Port Madison connects to Bainbridge Island via the Agate Pass Bridge to the southwest. Two small bays open off Port Madison: Miller Bay to the northwest, and another small bay to the south which, confusingly, is also called Port Madison Bay (or, locally, as the "Inner Harbor"). The inner harbor, which indents into Bainbridge Island is where the Port Madison Yacht Club and a Seattle Yacht Club outstation are located. The Port Madison Indian Reservation is located on the west and north shores of Port Madison. According to various sources, the native name of the bay was either Tu che kup or Noo sohk um. On Nov. 8 1824, John Work of the Hudson's Bay Company, while looking for potential sites for a trading post, recorded it as Soquamis Bay a variation on the name of the Suquamish tribe which made its home on the western shore. The Wilkes Expedition surveyed the bay on May 10, 1841 and named it for James Madison, the 4th president of the United States. George A. Meigs built a lumber mill on the Bainbridge Island shore of the bay in 1854, and Port Madison was soon a booming mill town. The town of Port Madison became Kitsap County's first county seat, but after the economic depression of the 1890s closed the mill, the seat was relocated and Port Madison became a ghost town. Today, Port Madison is a residential area and a popular destination for boaters.