Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эфиопиядағы бұрынғы саяси коалиция (2005–2008)
Former political coalition in Ethiopia (2005–2008)
Біріккен Эфиопиялық Демократиялық Күштер – 2005 жылғы 15 мамырда өткен Эфиопияның жалпы сайлауында орын алу үшін біріккен Эфиопиядағы бірнеше саяси партиялардың коалициясы. Басты құрамына кірген партиялар: Оромо Ұлттық Конгресі, Эфиопияның Әлеуметтік-Демократиялық Федералдық Партиясы, Оңтүстік Эфиопия Халықтық-Демократиялық Коалициясы, Барлық Амхара Халықтық Ұйымы және Эфиопия Демократиялық Бірлік Партиясы. UEDF құруға қосылған басқа партиялар: Афар Революциялық Демократиялық Бірлік Фронты, Бүкіл Эфиопия Социалистік Қозғалысы (MEISON), Эфиопия Демократиялық Одағы Техадисо, Эфиопия Ұлттық Біріккен Фронты, Эфиопия Халықтарының Федералдық Демократиялық Бірлік Партиясы (HIBREHIZB), Эфиопия Халықтарының Революциялық Партиясы, Гамбела Халықтарының Біріккен Демократиялық Фронты, Оромо Халықтарын Азат ету Ұйымы (OPLO IBSO) және Тигр Демократиясы Альянсы. 2008 жылдың шілдесінде UEDF Оромо Федералистік Демократиялық Қозғалысына, Сомали Демократиялық Одақ Күштеріне және Демократия мен Егемендік үшін Тигрлер Одағына (әрі Арена деп те аталады) қосылып, оппозициялық партиялар мен белсенділердің жаңа коалициясы – Эфиопия Демократиялық Бірлік Майданы немесе жай ғана Медректі құрды.
The United Ethiopian Democratic Forces was a coalition of several political parties in Ethiopia which combined to compete for seats in the Ethiopian general elections held on 15 May 2005. The main constituent parties were the Oromo National Congress, Ethiopian Social Democratic Federal Party, Southern Ethiopia People's Democratic Coalition, All Amhara People's Organization and the Ethiopian Democratic Unity Party. Other parties that joined to create the UEDF include: Afar Revolutionary Democratic Unity Front), All Ethiopia Socialist Movement (MEISON), Ethiopian Democratic Union Tehadiso, Ethiopian National United Front, Ethiopian People Federal Democratic Unity Party (HIBREHIZB), Ethiopian People's Revolutionary Party, Gambela People's United Democratic Front, Oromo People's Liberation Organization (OPLO IBSO), and Tigrean Alliance for Democracy. In July 2008, the UEDF joined the Oromo Federalist Democratic Movement, the Somali Democratic Alliance Forces, and the Union of Tigrians for Democracy and Sovereignty (also known as Arena) to found the Ethiopian Democratic Unity Front or simply Medrek, a new coalition of opposition parties and activists.
2005 жылғы сайлау нәтижесі
2005 жылы 15 мамырда өткен парламенттік сайлауда UEDF Халық өкілдері кеңесінде (CFR) 52 орын жеңіп алды, оның ішінде 40 Оромиядан және 12 Оңтүстік Ұлттар, Ұлттар және Халықтар Өңірінен (SNNPR). 2005 жылдың тамызында өткен аймақтық сайлауда партия Оромия аймағының құрамындағы 537 орынның 105-ін, Харари аймағындағы 36 орынның 1-ін және СННПР құрамындағы 348 орынның 37-ін жеңіп алды. Қазан айында UEDF қысқа мерзімге басқа ірі оппозициялық партия – Бірлік және демократия коалициясын қолдады, олар бірнеше талап орындалғанша Халық өкілдері кеңесіне қатысудан бас тартты. Алайда, соңғы сәтте партия төрағасы доктор Мерера Гудина мен вице-президент Бейене Петростың екеуі де UEDF сайлауға қатысатынын мәлімдеді, содан кейін партияның орталық комитеті 2005 жылғы 24 қазанда өткізген дауыс беруде оларды партиядан шығарды. Қазіргі уақытта партияны басқаратын жетекшілер – төрағаның орынбасары Гирма Шуми және Бас хатшы Дереже Кебеде, ал партияның жетекшісі – Геберу Мариам Утуру, ол Оромияның Батыс Шева аймағындағы ауданды ұсынады.
In the 2005 parliamentary elections held on 15 May 2005, the UEDF gained 52 seats in the Council of People's Representatives (CFR), consisting of 40 from the Oromia and 12 from the Southern Nations, Nationalities, and Peoples Region (SNNPR). In the August 2005 Regional assembly elections, the party won 105 out of 537 seats in the assembly of the Oromia Region, 1 of the 36 seats in the Harari Region, and 37 of the 348 seats in the assembly of the SNNPR. In October the UEDF briefly supported the other major opposition party, the Coalition for Unity and Democracy, in a refusal to participate in the CPR until several demands were met. However, at the last moment, party chairman Dr. Merera Gudina and vice chair Beyene Petros both announced the UEDF would participate, after which a vote of the party's central committee on 24 October 2005 expelled both of them. The current acting party leaders are vice chairman Girma Shumie and Secretary General Dereje Kebede, and the party Whip is Geberu Mariam Uturu, who represents a district in the West Shewa Zone of Oromia.