Черчилль-Рузвельт тас жолы: Тринидад және Тобагоның маңызды магистралі
Churchill–Roosevelt Highway
Тринидад және Тобагодағы Черчилль-Рузвельт тас жолы: маңызды батыс-шығыс бағыты, тарихы 2-ші дүниежүзілік соғысқа дейін барып тіреледі. Картада орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Черчилль-Рузвельт тас жолы, кейде CRH деп аталады, Тринидад және Тобаго мемлекетіндегі Тринидад аралындағы маңызды шығыс-батыс тас жолы болып табылады. Ол Баратариадан (Бетхэм тас жолымен қосылатын жерде) басталып, шығысқа қарай Уоллерфилдке (Ариманың оңтүстігінде) дейін созылады, онда Форт Ридтегі бұрынғы АҚШ армиясының базасында аяқталады. Бұл тас жол Солтүстік-Оңтүстік бағыттағы Урия Батлер тас жолымен (UBH) Валсайн аумағында қиылысады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясының базасын Порт-оф-Испаниямен байланыстыру мақсатымен салынған бұл жол, соғыс жылдарындағы екі көшбасшы – Уинстон Черчилль мен Франклин Д. Рузвельттің құрметіне аталды. Құрылысы 1941 жылдың желтоқсан айында басталып, 1942 жылдың наурыз айында аяқталды. Алғашқыда АҚШ қарулы күштерінің пайдалануына берілген бұл жол, 1949 жылдың 24 қазанында Тринидад және Тобаго үкіметіне тапсырылды.
The Churchill–Roosevelt Highway, sometimes refers to as CRH, is the major east–west highway on Trinidad island in Trinidad and Tobago. It runs for from Barataria in the west (where it joins the Beetham Highway) to Wallerfield in the east (south of Arima) where it ends in the former US Army base on Fort Read. It crosses the north–south Uriah Butler Highway (UBH) at Valsayn. Constructed during World War II to connect the US Army base with Port of Spain, the highway was named for the two wartime leaders, Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt. Construction began in December 1941 and was completed in March 1942. Originally reserved for the US armed forces, the road was turned over to the Government of Trinidad and Tobago on October 24, 1949.
Сипаттама
Черчилль Рузвельт тас жолы – елдегі ең маңызды тас жол деп есептелуі мүмкін, ол 600 000-ға жуық халқы бар, тығыз қоныстанған Шығыс-Батыс дәлізімен қатар жүреді. Осы себепті, онда көлік тығырылуы жиі кездеседі.
The Churchill Roosevelt Highway can be considered the most important highway in the country, running alongside the densely populated East West Corridor, with an estimated population of 600,000. Because of this, it is often extremely congested.
Бағыт
Черчилль-Рузвельт тас жолы Баратариа түйіскен жерінен басталады, онда ол батысқа қарай Порт-оф-Испанияға қарай Бетхэм тас жолына айналады. Тас жол Сан-Хуанның оңтүстігінен және Эль-Сокорро/Арангез арқылы өтеді. Арангез эстакадасынан кейін көп ұзамай, тас жол Вальсайнның батысында солтүстік-оңтүстік бағыттағы Урия Батлер тас жолымен қиылысады. Тас жол шығысқа қарай Курепе, Сент-Огастин, Тунапуна және Тринити қалаларынан өтеді. Пиарко қиылысында BWIA бульвары тас жолдың оңтүстігінде орналасқан Пиарко халықаралық әуежайына тікелей қол жеткізеді. Содан кейін тас жол Малони, Маусика және Аримадан өтеді. Тас жол Уоллерфилдтегі Антигуа жолымен қиылысында аяқталады.
The Churchill Roosevelt highway begins at the Barataria interchange, where it becomes the Beetham Highway heading west into Port of Spain. The highway then passes south of San Juan and through El Socorro/Aranguez. Soon after the Aranguez overpass, the highway intersects with the north south Uriah Butler Highway just west of Valsayn. The highway continues eastwards past Curepe, St. Augustine, Tunapuna and Trincity. At the Piarco intersection, BWIA Boulevard provides direct access to the Piarco International Airport, south of the highway. The highway then continues past Maloney, Mausica and Arima. The highway terminates at a junction with Antigua Road in Wallerfield.
Ерекшеліктері
Бұл жол елдің ең маңызды тас жолдарының бірі болғанымен, толығымен деңгейлерге бөлінбеген. Кюрепеден кейінгі барлық маңызды қиылыстарда светофорлар орнатылған, бұл қырысқан сағаттарда жол тығындарына себеп болады. Баратариа түйіскен жері жалғастырғыш жол арқылы Мовант пен Баратариаға қосылады, ал Арангуэз және Кюрепе түйіскен жерлері қарапайым эстакадалар. Гранд Базар түйіскен жері – бүкіл тас жол жүйесіндегі ең ірі және маңызды түйіскен жер, ол Урия Батлер тас жолымен қиылысады. Тас жол Баратариадан Маусикаға дейін 6 қатарлы екі бағытты жол болып созылады, содан кейін Уоллерфилдке жеткенше 4 қатарға дейін тарылады. Дегенмен, тас жолдың кейбір бөліктерінде қосымша қатарлар мен бөлінген жағалау жолдары бар. Гранд Базар түйіскен жеріндегі жер асты жолы батысқа қарай 2 қатарлы, шығысқа қарай 3 қатарлы, ал солтүстік-батысқа және шығыс-оңтүстікке қарайтын пандустар әрқайсысы 2 қатарлы, сондықтан осы тұста тас жолда 9 қатарға дейін болады. Сонымен қатар, Валпарктан Гранд Базарға дейінгі шығысқа қарайтын бағытта Бамбук №2 және №3-ке, сондай-ақ Урия Батлер тас жолының солтүстік және оңтүстік бағыттарына шығулар бар. Осы тұста тас жолда қосымша 2 қатардың бірігу мақсатындағы болуына байланысты 10 қатарға дейін болады. Кюрепе түйіскен жерінде бөлінген жағалау жолдары да қатарлар санын арттырады, 10 қатарға дейін. Осы маңызды түйіскен жерлерден кейін қосымша қатарлар тек бұрылу немесе бірігу үшін қиылыстарда ғана тас жолға қосылады. Баратариа мен Макоя арасында тас жол бойында жаяу өткелдерге арналған 6 көпір орналасқан.
Despite being one of the most important highways in the country, it is not entirely grade separated. Every major intersection after Curepe is signalized, leading to gridlock traffic congestion during peak times. The Barataria interchange connects to Morvant and Barataria via a connector road, while the Aranguez and Curepe interchanges are simple overpasses. The Grand Bazaar interchange is the largest and most important of the interchanges on the entire highway system, where it crosses the Uriah Butler Highway. The highway is a 6 lane dual carriageway from Barataria to Mausica, and then narrows to 4 lanes before terminating at Wallerfield. It is notable though that some sections of the highway contain additional lines and divided frontage roads. At the Grand Bazaar interchange, the underpass is 2 lanes westward and 3 lanes eastward with the north to west and east to south ramps respectively carrying 2 lanes each, hence there being as much as 9 lanes on the highway at this point. There is also a frontage road on the eastbound lane from Valpark to Grand Bazaar, which provides access to Bamboo No. 2 and 3, as well as the exits to the northbound and southbound lanes of the Uriah Butler Highway from the east. At this point, the highway carries as much as 10 lanes due to an additional 2 lanes on the westbound lane for merging purposes. At the Curepe interchange, divided frontage roads also add to the number of lanes, with as much as 10 lanes. After these major interchanges, additional lanes are only joined to the highway at junctions for turning or merging. There are 6 pedestrian overpasses along the course of the highway between Barataria and Macoya.
Шығу тізімі
Келесі кестеде Черчилль-Рузвельт тас жолындағы маңызды түйіскен жерлер тізімі берілген. Бұл маршруттың барлығы Тринидадта жатыр.
The following table lists the major junctions along the Churchill–Roosevelt Highway. The entire route is located in Trinidad.
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Тринидад соғыс күш-жігерінің маңызды стратегиялық нүктесіне айналды. Ұлыбритания премьер-министрі сэр Уинстон Черчилль мен АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельт қол қойған базалар туралы келісім бойынша Ұлыбритания 50 ескі американдық эсминецтерді алды, ал АҚШ-қа британдық аумақтарда базалар құру құқығы берілді. 1941 жылы АҚШ армиясының аралда бірнеше базасы болғанмен, ең маңыздылары Чагуарамас және Уоллерфилдтегі Форт Рид деп аталатын әуе базасы болды. Испания порты (POS) мен Кумуто маңындағы Форт-Рид арасындағы автомобиль қатынасы қиын болды, себебі ол тек қана көлік қозғалысы тығырызған Шығыс магистральдық жолдан тұрды, бұл екі базаның арасында жүретін үлкен конвойларды баяулатты. 1941 жылы Форт-Рид пен Шығыс магистральдың Морвант тоғысы арасындағы әскери екі жолақты, асфальтталған жол салу туралы шешім қабылданды (Бетхэм тас жолының кеңейтілуі 1950 жылға дейін салынбады). Жұмыс дер кезінде басталды, және тас жол Сент-Огастин, Эль-Сокорро және Такаригуа сияқты ауылдық аймақтарды мәңгілікке бөліп тастады. Жолды бульдозерлермен тегістеу кезінде көптеген егіншілерді көшіруге тура келді. Осы кезеңнің тарихы Сэмюэл Селвонның "Жарқын күн" атты классикалық романында сипатталған, онда тәжірибесіз үнді жасы тас жол салу процесіне толыққанды енгізіледі. 1942 жылы жол ашылғанда, ол аралдағы ең жақсы жол болды, бастауынан соңына дейін тегіс және шұңқырсыз. Жолға бірден асфальт төселмеді, себебі жол тегістелгеннен кейін конвойлерге дер кезінде пайдалануға берілді (қазіргі жолдармен салыстырғанда). Питер Миншаллдың әкесі Уилсон Миншалл: "Жаңа Рузвельт-Черчилль тас жолы Кумутодан Лавентильге жақын жерге дейін тыныш аңғарға құйылатын су тасқынындай жылдамдықпен өтті. Тазартылып, тегістелген, бірақ әлі беттелмеген, оның ашық топырағы әскери жүк көліктері мен құрылыс тракторларының дөңгелектері астында наразылық білдіретін өрнектерді тоқып жатыр, олар жол аяқталғанша күте алмайды. 1942 жылы ашылған және тек әскери көліктерге арналған, бірақ жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлерге де рұхсат берілді. Әскери полиция джиптермен 15 мильдік жолды үнемі патрульдеп, ереже бұзушыларды іздестірді. Тас жол азаматтық пайдалануға 1949 жылдың 4 қазанында ашылды.
When WWII commenced, Trinidad became an important strategic point in the war effort. Through the Bases Agreement signed by British PM, Sir Winston Churchill, and the US president, Franklin Delano Roosevelt, Britain got 50 old American destroyers, and the US was granted the right to establish bases in the British Territories. Although the US Army had several bases on the island by 1941, the most important were Chaguaramas and the Air Base at Wallerfield, called Fort Read. The road communications between the Port of Spain (POS) and Fort Read near Cumuto was problematic as it consisted solely of the crowded Eastern Main Road, which slowed down the large convoys moving between the two bases. The decision was made in 1941 to build a military two lane paved road between Fort Read and the Morvant Junction of the Eastern Main Road just outside POS (the extension of the highway, the Beetham Highway, would not be built until the 1950s.) Work began almost immediately, with the highway forever bisecting rural communities like St. Augustine, El Socorro and Tacarigua. Many crop farmers had to be moved as bulldozers ploughed the course. This era in history is documented in Samuel Selvon's classic novel, A Brighter Sun, where an inexperienced Indian youth is thrust headlong into the highway building process. When the road was opened in 1942, it was the finest road in the island, being smooth and pothole free from end to end. It was not immediately asphalted, as it was pressed into service for the convoys almost as soon as the way was graded (a stark contrast to our roads today). Wilson Minshall, father of masman Peter Minshall, remarked “The new Roosevelt–Churchill Highway has swept across the country from Cumuto to a point near Laventille with the force of a flood rushing into a quiet valley. Cleared and graded but not yet surfaced, its naked earth weaves and interweaves protesting patterns under the wheels of army trucks and construction tractors that cannot wait until the road is finished. Opened in 1942 and reserved exclusively for military traffic, with exceptions being made for top ranking civil service personnel. Military police in jeeps constantly patrolled the 15 mile road looking for violators. The highway was finally opened up for civilian use on October 4, 1949.
Қосалқы бағыттар
EMR/CRH Link/Lady Young Road South Бұл бағыт Lady Young Road-қа, Порт-оф-Испанияға балама жолға және Баратариадағы Шығыс магистраліне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Арангуэз/Эль Сокорро кіру жолы Бұл бағыт Арангуэз эстакадасынан Эль Сокорроның солтүстігіне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Черчилль Рузвельт тас жолының жанындағы жол Бұл жол Валсайнда тас жолдың батыс бағытымен қатар жүреді, оңтүстік және солтүстік бағыттарына шығуға мүмкіндік береді және Бамбук No. 2-ні Grand Bazaar және тас жолдың батыс бағытымен байланыстырады.
EMR/CRH Link/Lady Young Road South This route provides access to Lady Young Road, an alternative route into Port of Spain, and the Eastern Main Road at Barataria. Aranguez/El Socorro Access Road This route provides access to El Socorro North from the Aranguez Overpass. Churchill Roosevelt Highway Frontage Road This route runs alongside the westbound lane of the highway at Valsayn, providing access to the southbound and northbound ramps and connecting Bamboo No. 2 with Grand Bazaar and the westbound lane of the highway.
Жоспарланған кеңейтулер мен жаңартулар
Қазіргі уақытта Черчилль-Рузвельт тас жолын Уоллерфилдтен Манзаниллаға дейін толық бөлінген, төрт жолақты жылдам бағыттық магистраль ретінде кеңейту жоспарлануда. Бұл жоспарлар Маусикадан Малониге дейінгі тас жолды алты жолаққа дейін кеңейтумен және Арипо саваннасын екіге бөлетін учаскенің құрылысымен басталды. Көптеген магистральдардағы басты қиылыстардағы ескірген светофорлардың салдарынан үлкен кептелістер пайда болады. Магистральдың барлық бөлігін жаңа түйіскендерді салуды қоса алғанда, толық бөлінген жылдам бағыттық магистральға айналдыру жоспарлануда. Вальсайннан батысқа қарайғы Урия Батлер тас жолының түйіскені және Оңтүстік Басты жолмен қиылысқан жердегі Курепе түйіскені ерекше атап өтуге лайық.
There are currently plans to extend the Churchill–Roosevelt Highway from Wallerfield to Manzanilla as a fully grade separated four lane expressway. These plans have begun with the widening of the highway from Mausica to Maloney to six lanes, and construction of the section that bisects the Aripo Savanna. Much of the highway suffers from congestion due to an aging collection of traffic lights on most major junctions. There are plans to convert the entire highway into a grade separated expressway including the construction of new interchanges. Notable are the Uriah Butler Highway interchange just west of Valsayn and the Curepe Interchange at the intersection with the Southern Main Road.