Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лаво-Сент-Анна қамалы — Бельгиядағы Намюр провинциясының Рошфор қаласының жанындағы Валлонияда орналасқан қамал. 1450 жылы Жан II де Берло бұл қамалды салуға бұйрық берді. 2002 жылдың 16 қарашасында әйгілі теннисші Джастин Энен осы қамалда Пьер Ив Харденнеге үйленді.
The Castle of Lavaux Sainte Anne is a castle located in Wallonia near Rochefort, Province of Namur in Belgium. In 1450, Jean II de Berlo commissioned the building of the castle. On 16 November 2002, famous tennis player Justine Henin married Pierre Yves Hardenne in this castle.
Шығу тегі
Қамалдан шамамен жүз метрдей жерде екінші деңгейдегі римдік жол өтіп кеткен. Ол Givet қаласынан Ave et Auffe бағытына қарай Лаво арқылы келген. Жанында Геньмонт ауылы және Еправе атты римдік бекінісі орналасқан. Орта ғасырларда Льеж княздығының құрылуы Лаво аймағын Люксембург герцогтығымен шекаралық аймаққа айналдырды. Бұл шекараны Агимон, Ревонь, Лаво және Рошфор бекіністері қорғаған. Сол кездегі жер иелері – "Уэллин" әулетінен шыққан. Лаво туралы ең алғашқы жазба 1244 жылға дейін сақталып қалған.
About a hundred meters from the castle passed a secondary Roman road. It came from Givet towards Ave et Auffe, passing through Lavaux. Nearby were the village of Genimont and the Roman fort of Eprave. In medieval times, the creation of the Principality of Liège made the region of Lavaux a border area with the Duchy of Luxembourg. This border is protected by the forts of Agimont, Revogne, Lavaux and Rochefort. The lords of the time are of the "Wellin" family. The first known mention of Lavaux dates from 1244.
15 ғасырдағы соғыстар
Жан II де Берло, Лавоның иесі, шамамен 1450 жылы қамал салдырған. 1456 жылы Бурбон әулетінен шыққан Людовик, Бургундия герцогы Филипптің немере інісі, Льеждің князь-епископы болды. Льеж қалаларының Бургундия герцогына деген ашуы мен сенімсіздігі күшейді, елде қарулы топтар жүріп, қауіпсіздік жойылды. Бастапқыда Динан қаласымен бейтараптық шартын қабылдаған (1462) Лаво лорды Жан де Берло, Лиеж аймағының бүлікшілеріне қарсы князьдің күресіне қосылуды жөн көрді. Герцог Филип Лавоны қорғау үшін әскер жіберді. 1463 жылы ол Динанға қарсы тұрып, Лаво қамалын соңғы әскери жаңалықтармен нығайтып, кез келген жау шабуылына тойтарыс беруге дайындады. Аймақта үлкен қиратуларға әкелген шайқастардан кейін Жан де Берло Людовик Бурбонның сарайына қашып кетті. Фаменде тәртіпсіздік пен қауіпсіздік нашарлады. Бургундия әулетінің жауы Эрар де Ла Марк, Льеж әскерлерімен Жан де Берлоның жерін қиратты. 1468 жылдың тамызында Бургундия герцогы өзін Ревонь мен Динанның иесі деп жариялады. Оның ұлы, Шартр Батыл, бейбітшілік шартын қабылдап, княздық аумағындағы соғыста қираған қамалдарды қайта жасауға тыйым салды, бірақ епископтың қолдаушыларының қамалдары, соның ішінде Жан де Берлоның қамалы қайта салынуына рұқсат берді. Бургундия әулетімен болған қырқыс шайқастардан кейін Льеж елі азамат соғысына ұшырады. Франция королінің қолдауымен Вильгельм де ла Марк 1482 жылы соғыс бастады, осы соғыста Жан де Берло Басс Вез (Льеж) бұлағының жанында қаза тапты. 15 ғасырдың соңында қамалдың иелері онда тұруын тоқтатты; тек 1482 жылдан бері Берлоның жесірі, жартылай қираған қамалда өмірін аяқтады.
Jean II de Berlo, lord of Lavaux, was the builder of the castle around 1450. In 1456, Louis of Bourbon, nephew of Philip, Duke of Burgundy, became prince bishop of Liège. The animosity and distrust of the towns of Liège against the Duke of Burgundy grew and armed bands roamed the country which was no longer safe. Jean de Berlo, Lord Lavaux, who had initially accepted a treaty of neutrality with the town of Dinant (1462), chose to align himself with the prince in his fight against the rebels of the Liège region. Duke Philippe sent armed men to defend Lavaux. In 1463, he confronted Dinant and reinforced the castle of Lavaux with the latest military advances to resist any enemy attack. After fights that caused great destruction in the region, Jean de Berlo escaped to the court of Louis of Bourbon. In Famenne, disorder and insecurity grow. Erard de La Marck, enemy of the House of Burgundy, razes the lands of Jean de Berlo with the men at arms of Liège. In August 1468, the Duke of Burgundy proclaims himself Lord of Revogne and Dinant. The peace imposed by his son, Charles the Bold, establishes that no castles destroyed during the war in the territory of the principality could be rebuilt except those of the bishop's supporters, including those of Jean de Berlo. Hardly recovered from terrible fights with the house of Burgundy, the country of Liège suffers a civil war. William de la Marck, supported by the king of France, started in 1482 a war in which Jean de Berlo would meet his death near the source of Basse Wez (Liège). At the end of the 15th century, the castle is no longer inhabited by its owners; only Berlo's widow, since 1482, ended her days in the half ruined fortress.