Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед табиғаттанушысы (1741–1783)
Swedish naturalist (1741–1783)
Карл Линней кіші, Каролус Линней кіші, Карл фон Линне кіші (швед. е.), немесе Linnaeus filius (латыншасы – Линней ұлы; қысқартылған L. fil. (ескірген) немесе L. f. (қазіргі) ботаникалық авторитет ретінде; 20 қаңтар 1741 – 1 қараша 1783) – швед табиғаттанушысы. Оның есімдері оны әкесі, таксономияны дамытқан Карл Линнейден (1707–1778) ажыратады.
Carl Linnaeus the Younger, Carolus Linnaeus the Younger, Carl von Linné den yngre (Swedish; abbreviated Carl von Linné d. y. ), or Linnaeus filius (Latin for Linnaeus the son; abbreviated L. fil. (outdated) or L. f. (modern) as a botanical authority; 20 January 1741 – 1 November 1783) was a Swedish naturalist. His names distinguish him from his father, the pioneering taxonomist Carl Linnaeus (1707–1778).
Өмірбаян
Карл Линней кіші 9 жасында Уппсала университетіне қабылданды. Оған әкесінің студенттері – Пехр Лёфлинг, Даниэль Соландер және Йохан Петер Фальк сияқтылар ғылымды үйретті. 1763 жылы, бар болғаны 22 жасында, ол Уппсаладағы Практикалық медицина кафедрасының меңгерушісі лауазымына әкесінің орнына келді. Емтихан тапсырмай және диссертация қорғамай профессорлық дәрежеге көтерілуі әріптестерінің наразылығын тудырды. Оның еңбегі әкесінің еңбегімен салыстырғанда шамалы болды. Оның ең белгілі жұмысы – 1781 жылы жарық көрген "Supplementum Plantarum systematis vegetabilium" еңбегі, онда аға Линней мен оның әріптестерінің ботаникалық сипаттамалары ұлының редакциясымен және қосымшаларымен берілген. Карл Линней кіші тірі кезінде әкесінің кітаптар, үлгілер және хаттардан тұратын мол ғылыми жинағын мұраға алды және оларды сақтап қалу үшін жұмыс істеді. 1784 жылдың қазан айында оның анасы Сара Елизавета (1716–1806) кітапхананы және гербарийді ағылшын ботанигі Сэр Джеймс Эдвард Смит (1759–1828) сатып алды. Ол қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Плезанс Смит (1773–1877) жинақты Лондон Линней қоғамына сатты.
Carl Linnaeus the Younger was enrolled at the University of Uppsala at the age of 9 and was taught science by his father's students, including Pehr Löfling, Daniel Solander, and Johan Peter Falk. In 1763, aged just 22, he succeeded his father as the head of Practical Medicine at Uppsala. His promotion to professor — without taking exams or defending a thesis — caused resentment among his colleagues. His work was modest in comparison to that of his father. His best known work is the Supplementum Plantarum systematis vegetabilium of 1781, which contains botanical descriptions by the elder Linnaeus and his colleagues, edited and with additions by the son. While still alive, Carl Linnaeus the Younger had inherited his father's extensive scientific collections of books, specimens, and correspondence, and he had worked to preserve them. In October 1784 his mother, Sara Elisabeth (1716–1806), sold the library and herbarium to the English botanist Sir James Edward Smith (1759–1828). After his death his widow, Pleasance Smith (1773–1877), sold the collection to the Linnean Society of London.