Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Томелік саяхатшы (1941–2022)
São Toméan politician (1941–2022)
Эваристо до Эспириту Санто Карвалхо (22 қазан 1941 – 28 мамыр 2022) – Сан-Томе және Принсипидің төртінші президенті қызметін 2016 жылдан 2021 жылға дейін атқарған саяхатшы. Бұрын ол екі рет елдің премьер-министрі болған.
Evaristo do Espírito Santo Carvalho (22 October 1941 – 28 May 2022) was a São Toméan politician who served as the fourth president of São Tomé and Príncipe from 2016 to 2021. He was previously the prime minister of the country on two occasions.
Саяси мансап
Карвальо 1994 жылдың 7 шілдесінен 1994 жылдың 25 қазанына дейін және 2001 жылдың 26 қыркүйегінен 2002 жылдың 28 наурызына дейін Сан-Томе және Принсипидің премьер-министрі болды. Ол "Тәуелсіз демократиялық әрекет" (ADI) партиясының мүшесі болды. Карвальо 2011 жылы Сан-Томеде өткен президенттік сайлауға Ұлттық Ассамблея төрағасы ретінде қатысты. Карвальо бірінші турда 21,8 пайыз дауыс алып, бұрынғы президент Мануэль Пинто да Костадан кейін екінші орынға шықты. Коста екінші турда 52,9 пайыз дауыс жинап жеңіске жетті. Карвальо кейін ADI вице-президенті болды.
Carvalho was prime minister of São Tomé and Príncipe from 7 July 1994 to 25 October 1994 and again from 26 September 2001 to 28 March 2002. He was a member of the Independent Democratic Action (ADI) party. Carvalho contested the 2011 São Toméan presidential election, while he was the President of the National Assembly. Carvalho finished second in the first round with 21.8 percent of the vote, behind former president, Manuel Pinto da Costa. Costa was victorious in the two person runoff election, with 52.9 percent of the vote. Carvalho subsequently became vice president of the ADI.
Төрағалық
2016 жылғы шілдедегі президенттік сайлауда Карвальо ең көп дауыс жинады, бірақ 49,8 пайызбен көпшілік дауысқа жетпегендіктен, бірнеше аптадан кейін екінші тур өтті. Алайда, қолданыстағы президент Коста 7 тамыздағы сайлаудағы бұрмалаушылықтарды айтып, сайлауға қатысудан бас тартты. Бұл, тиімді түрде, президенттік лауазымын Карвальоға берді. Ол 3 қыркүйекте қызметке кірісті. Сайлау процесі халықаралық қоғамда жақсы қабылданды, АҚШ Мемлекеттік департаментінің баспасөз хабарламасында былай делінген: «Бұл сайлау Сан-Томе және Принсипидің демократиялық құндылықтарға берілген ұзақ жылдарғы адалдығының тағы бір дәлелі. Сан-Томе және Принсипи халқының үлгілі мінез-құлқы басқа елдер үшін демократияның нұсқауы болып табылады».
In the July 2016 presidential election, Carvalho won the most votes but fell slightly short of a majority with 49.8 percent, so a second round runoff was held a few weeks later. However, Costa, the incumbent president, withdrew from the 7 August runoff poll, alleging fraud in the July election. This effectively handed the presidency to Carvalho. He was inaugurated into the role on 3 September. The election process was well received internationally, with a United States Department of State press release stating that "This election is a yet another demonstration of São Tomé and Príncipe's long standing commitment to democratic values. Through their exemplary conduct, the people of São Tomé and Príncipe continue to serve as a beacon of democracy for other countries."
Өлім
2022 жылдың 28 мамырында Карвальо ұзаққа созылған аурудан кейін қайтыс болды. Ол 80 жасқа толыпты.
On 28 May 2022, Carvalho died following a prolonged illness. He was 80.