Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норфолк аралының әкімшісі капитан Томас Роули (шамамен 1748 – 27 мамыр 1806) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс жаза колониясындағы әскери қызметкер және жер иесі.
Norfolk Island administrator
Captain Thomas Rowley (c. 1748 – 27 May 1806) was a soldier and landholder in the convict settlement of New South Wales, Australia.
Өмірбаян
1789 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусының адъютанты болып тағайындалды және 1791 жылы лейтенант рөліне көтерілді. Роули 1792 жылы Порт-Джексонға келген соң, ол сотталған Симеон Лордты өзіне қызметші ретінде бекітті. 1796 жылы капитандыққа дейін өрледі, ал 1799 жылы Норфолк аралындағы қызметтік міндеттемесін бастады. Капитан Джон Таунсон қараша айында мерзімінен бұрын кеткен кезде, Роули, жоғары шенді офицер ретінде, елді мекенді басқаруды өз қолына алды. Ол аралдағы маскүнемдікті азайту мақсатында спирттік ішімдік шығаратын қондырғыларды бұйрықпен жапты, бұл әрекеті иелерінен қудалау туралы шағымдарға әкелді. 1800 жылдың шілдесінде майор Джозеф Фово оны қызметтен босатып, Сиднейге қайтарды. Роули өзінің басшылығының елді мекендегі тұрғындар мен губернатор Кингтің құрметіне лайық болғанын мәлімдеді. 1802 жылы ол лауазымынан кетіп, фермерлікпен айналысты. 1793 жылы алғашқы жер учаскесін алғаннан кейін, Банкстаун, Питершем және Бервудта жер жинауды жалғастырды. 1805 жылға қарай 519 қойы болды, бірақ оларды көбейтуге тырыспады. Оның қызығушылығы тек ет өндіруге болды, жүн өсіруге емес. 1802 жылы Роулиге азаматтық және әскери казармаларды басқару міндеті жүктелді және ол 1804 жылы командирі болған «Лоялдық қауымдастығының» Сидней бөлімшесінің капитаны атанды. Сол айда ол судья болып тағайындалды. 1806 жылдың 27 мамырында туберкулезден көз жұмды, мүлігін балаларына және 1792 жылы «Питт» кемесімен келген бұрынғы сотталған Элизабет Селвинге, өмірлік серігіне қалдырды.
He was appointed adjutant of the New South Wales Corps in 1789 and promoted to lieutenant in 1791. Rowley arrived at Port Jackson in 1792, he had the convict Simeon Lord assigned as servant. He was promoted to captain in 1796 and in 1799 he commenced a tour of duty on Norfolk Island. When Captain John Townson departed prematurely in November, Rowley, as the senior officer, took charge of the settlement. During his rule he ordered liquor stills to be demolished to reduce the drunkenness on the island, and this move brought threats of prosecution from the owners. He was relieved by Major Joseph Foveaux in July 1800 and returned to Sydney. He claimed that his rule was sufficiently creditable to earn the respect of the settlers and Governor King. In 1802 he resigned his commission and became a farmer. He had received his first land grant in 1793, and accumulated land at a steady rate at Bankstown, Petersham and Burwood. By 1805 he owned 519 sheep, but made no effort to breed from them. He was interested only in meat production, not wool growing. In 1802 Rowley was given responsibility for the management of the civil and military barracks and became captain of the Sydney company of the Loyal Association, of which he became commandant in 1804. In the same month he became a magistrate. He died of consumption on 27 May 1806, leaving his property to his children and to his partner Elizabeth Selwyn, a former convict who had arrived on the Pitt in 1792.
Отбасы
Оның бес баласы болды, төртеуі Элизабет Селвиннен.