Филип Гидли Кинг: Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы және Норфолк аралының негізін қалаушысы
Philip Gidley King
Филлип Гидли Кинг: Британия саяхатшысы, Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы (1758-1808). Норфолк аралын жайлап, мал шаруашылығын, кен өндіруді дамытқан. Сиднейдегі Кинг көшесі оның құрметіне аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік теңіз флоты офицері және отар әкімшісі (1758–1808) оның немересі, сондай-ақ Филипп Гидли Кинг.
Royal Navy officer and colonial administrator (1758–1808)
his grandson, also Philip Gidley King
Филипп Гидли Кинг (23 сәуір 1758 – 3 қыркүйек 1808) – Жаңа Оңтүстік Уэльстің үшінші губернаторы болған британдық саясаткер. 1788 жылдың қаңтарында Бірінші флот келген кезде Кингке қорғаныс және азық-түлік жинау мақсатында Норфолк аралын жайлап алу міндеті жүктелді. Жаңа Оңтүстік Уэльстің губернаторы ретінде ол мал шаруашылығын, кит аулау және кен өндірісін дамытуға көмектесті, көптеген мектептер салды және колонияның алғашқы газетін жариялады. Бірақ әскерилермен болған жанжалдар оның рухын құлатты, және олар оны отставкаға кешуге мәжбүр етті. Сидней қаласының орталық бөлігіндегі Кинг көшесі оның құрметіне аталған.
Philip Gidley King (23 April 1758 – 3 September 1808) was a British politician who was the third Governor of New South Wales. When the First Fleet arrived in January 1788, King was detailed to colonise Norfolk Island for defence and foraging purposes. As Governor of New South Wales, he helped develop livestock farming, whaling and mining, built many schools and launched the colony's first newspaper. But conflicts with the military wore down his spirit, and they were able to force his resignation. King Street in the Sydney CBD is named in his honour.
Ерте жылдары және Норфолк аралы қонысының құрылуы
Филипп Гидли Кинг 1758 жылдың 23 сәуірінде Англияның Ланкастер қаласында дүниеге келді. Ол - мата сатушы Филипп Кингтің ұлы және Эксетердегі заңгер Джон Гидлидің немересі. 12 жасында Корольдік теңіз флотына капитанның шақырулысы ретінде қабылданды және 1778 жылы лейтенант болып тағайындалды. Кинг Артур Филипптің басшылығында қызмет етті, ол оны HMS Sirius кемесімен Жаңа Оңтүстік Уэльсте жаза тартатындар мекенін құру экспедициясына екінші лейтенант ретінде таңдады. 1788 жылдың қаңтарында келгеннен кейін Кинг жаза тартатындар мен күзетшілердің шағын тобын басқаруға тағайындалды. Олар Норфолк аралында қоныс тебуге кірісті. 1788 жылдың 14 ақпанында Сиднейден HMS Sirius кемесімен Норфолк аралына аттанды. 1788 жылдың 6 наурызында Кинг және оның тобы қолайлы порты болмағандықтан қиындықпен жағаға шықты және үйлер салуға, жерді тазартуға, егін егуге және құрттардың, тұзды ауаның және дауылдың зиянына тойтарыс беруге кірісті. Көптеген жаза тартатындар жіберілді, олар кейде мазасыздық тудырды. 1789 жылдың басында ол жаза тартатындардың кейбіреуі оны және басқа офицерлерді тұтқынға алып, келесі кемемен қашып кетуді жоспарлағанда бүлікке жол бермеді. Норфолк аралында комендант болған кезінде Кинг әйел жаза тартатын Энн Инетпен қарым-қатынас құрды. Олардың тұңғыш ұлы, 1789 жылдың 8 қаңтарында дүниеге келді, оған Норфолк деп ат қойылды. (Ол Корольдік теңіз флотында туған алғашқы австралиялық офицер және "Баллаху" шхунасының капитаны болды.) 1790 жылы тағы бір ұл дүниеге келді, оған Сидней деп ат қойылды. 1790 жылдың наурыз айында Норфолк аралында "Сириус" кемесі сүзіліске ұшырағаннан кейін Кинг Англияға барып, Жаңа Оңтүстік Уэльстегі қоныстардың қиындықтары туралы есеп берді. Энн Инет ұлдарымен бірге Сиднейде қалды; кейін ол 1792 жылы басқа еркекке үйленді және колонияда жайлы және құрметті өмір сүрді. Кинг, бәлкім, осы үйленуді ұйымдастырған болса керек, сондай-ақ олардың екі ұлының Англияда білім алуына жағдай жасады, олар теңіз флоты офицерлері болды. Англияда жүргенде Кинг 1791 жылдың 11 наурызында Анна Жозефа Кумбеге (оның туысы) үйленді және көп ұзамай HMS Gorgon кемесімен Норфолк аралының лейтенант-губернаторы лауазымына жылдық 250 фунт стерлинг жалақымен оралды. Кингтің алғашқы заңды баласы Филипп Паркер Кинг 1791 жылдың желтоқсанында дүниеге келді, содан кейін төрт қызы дүниеге келді. Зерттеулер Басс бұғазы мен Батыс портын зерттеуге, Порт-Филипптің ашылуына әкелді, ал Ван-Димен жеріндегі Хобарт және Порт-Далримплде қоныстар құрылды. Ол көптеген сауда-саттықтардан, мал сатудан және жер беруден тікелей пайда тапқан болса да, өзінің бағыныштыларымен салыстырғанда қарапайым болды. Ол 1804 жылдың наурыз айында Касл-Хилл көтерілісін басып тастады. Кинг пен Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусы арасындағы наразылықтың күшеюі 1806 жылы оның отставкаға кетуіне және Уильям Блаймен алмастырылуына әкелді, ол Англияға оралды. Мұнда денсаулығы нашарлап, 1808 жылдың 3 қыркүйегінде қайтыс болды.
Philip Gidley King was born at Launceston, England on 23 April 1758, the son of draper Philip King, and grandson of Exeter attorney at law John Gidley. He joined the Royal Navy at the age of 12 as captain's servant, and was commissioned as a lieutenant in 1778. King served under Arthur Phillip who chose him as second lieutenant on HMS Sirius for the expedition to establish a convict settlement in New South Wales. On arrival, in January 1788, King was selected to lead a small party of convicts and guards to set up a settlement at Norfolk Island, leaving Sydney on 14 February 1788 on board HMS Sirius. On 6 March 1788, King and his party landed with difficulty, owing to the lack of a suitable harbour, and set about building huts, clearing the land, planting crops, and resisting the ravages of grubs, salt air and hurricanes. More convicts were sent, and these proved occasionally troublesome. Early in 1789 he prevented a mutiny when some of the convicts planned to take him and other officers prisoner, and escape on the next boat to arrive. Whilst commandant on Norfolk Island, King formed a relationship with the female convict Ann Inett—their first son, born on 8 January 1789, was named Norfolk. (He went on to become the first Australian born officer in the Royal Navy and the captain of the schooner Ballahoo.) Another son was born in 1790 and named Sydney. Following the wreck of Sirius at Norfolk Island in March 1790, King left and returned to England to report on the difficulties of the settlements at New South Wales. Ann Inett was left in Sydney with the boys; she later married another man in 1792, and went on to lead a comfortable and respected life in the colony. King, who had probably arranged the marriage, also arranged for their two sons to be educated in England, where they became officers in the navy. Whilst in England King married Anna Josepha Coombe (his first cousin) on 11 March 1791 and returned shortly after on HMS Gorgon to take up his post as Lieutenant Governor of Norfolk Island, at an annual salary of £250. King's first legitimate offspring, Phillip Parker King, was born there in December 1791, and four daughters followed. Exploration led to the survey of Bass Strait and Western Port, and the discovery of Port Phillip, and settlements were established at Hobart and Port Dalrymple in Van Diemen's Land. Although he directly profited from a number of commercial deals, cattle sales, and land grants, he was modest in his dealings compared with most of his subordinates. Most famously he quelled the Castle Hill Rebellion in March 1804. The increased animosity between King and the New South Wales Corps led to his resignation and replacement by William Bligh in 1806, and he returned to England. Here his health failed and he died on 3 September 1808.
Тану
Кинг-стрит – Сиднейдің орталық бизнес ауданындағы көше. Ол батыста Дарлинг гаваниіндегі Кинг-стрит-Уорфтан басталып, шығыста Куинс-скверге дейін созылады. Кинг-стрит губернатор Филипп Гидли Кингтің құрметіне аталған. Кинг-стрит жоғарғы бөлігінде губернатор Маккуэй Сент-Джеймс шіркеуінің жанында Жоғарғы сотты құрғаннан бері заңгерлер орналасқан. Кинг-стрит газет ғимараттарына, пабтарға, клубтарға және театрларға жақын орналасқан. Женни Грей мен Иан Фрейзердің «Австралиялық құстардың есімдері: толық нұсқаулық» кітабында айтылғандай, Джордж Кейли бұл құсқа «патша попугайы» деген атты губернатор Филипп Гидли Кингтің құрметіне ұсынған (Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы, 1800-1806 жылдар).
King Street is a street in Sydney’s central business district. It starts at King Street Wharf on Darling Harbour in the west and goes to Queens Square in the East. King Street was named after Governor Phillip Gidley King. The top end of King Street has been home to the legal profession since Governor Macquaie established the Supreme Court next to St James’ Church. King Street was also closely positioned to newspaper buildings and to pubs, clubs and theatres. According to “Australian Bird Names: A Complete Guide” by Jeannie Gray & Ian Fraser, the name King’s Parrot was proposed by George Caley to honour Governor Philip Gidley King (Governor of New South Wales from 1800 1806).