Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант және композитор Ричард Уэйн Дирксен (8 ақпан 1921 – 26 шілде 2003) – американдық музыкант және композитор, 1977 жылдан 1988 жылға дейін Вашингтондағы Ұлттық собордың органшысы және хормейстері қызметін атқарды. Бұрын ол 1942 жылдан 1964 жылға дейін органшы мен хормейстердің көмекшісі болған. 1969 жылы Дирксен собордың преценторы болып тағайындалды, ол 1991 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін барлық құлшылық қызметтерін әкімшілік тұрғысынан бақылауға ие болды.
American musician and composer
Richard Wayne Dirksen (February 8, 1921 July 26, 2003) was an American musician and composer, who served as organist and choirmaster of the Washington National Cathedral in Washington, D. C., from 1977 to 1988. Previously he was assistant organist and choirmaster from 1942 to 1964. In 1969, Dirksen was named the cathedral's precentor, giving him administrative oversight of all worship services until his retirement in 1991.
Алғашқы жылдар және білім
Дирксен Иллинойс штатының Фрипорт қаласында Ричард Уотсон Дирксен мен Мод Логеманның үлкен ұлы болып дүниеге келді. Орта мектепте фагот пен барабан тобының жетекшісі болды. Стипендия алғаннан кейін, 1942 жылдың маусым айында Виржил Фокспен Балтимордегі Пибоди консерваториясында орган мамандығы бойынша magna cum laude деген құрметпен бітірді.
Dirksen was born in Freeport, Illinois, the eldest son of Richard Watson Dirksen and Maude Logemann. In high school, he played the bassoon and was a drum major. Awarded a scholarship, he then studied organ at Baltimore's Peabody Conservatory under Virgil Fox, graduating magna cum laude in June, 1942.
Кафедральдық мансап
Пибодиде оқып жүргенде, Дирксен 1942 жылғы ақпанда Вашингтон ұлттық соборында Пол Каллавейдің органға көмекшісі болды. Сол жылы ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үш жарым жыл әскери қызметтен өтті, ал 1945 жылғы желтоқсанда собордағы қызметіне қайта оралды. 1949 жылы Дирксен соборға қарасты Санкт-Олбанс мектебінің хор клубының директоры болып тағайындалды. 1969 жылы ол Англикан қауымында Преценттор атағын алған алғашқы мирян болды, яғни ол барлық құлшылық қызметтерінің әкімшілік басқаруын жүргізді. Собордағы ұзақ қызметі барысында ол 1976 жылы АҚШ-тың екі жүз жылдығы және 1990 жылы АҚШ президенті Джордж Буш және басқа да жоғары лауазымды тұлғалардың қатысуымен аяқталған собордың қасиеттілікке ие болуы сияқты түрлі шаралар үшін рәсімдік музыка мен қойылымдар жасады. 1988 жылы Дирксеннің орнына Дуглас Майор келді, ол собордың органшысы және хормейстері болды. Дирксен 1991 жылы Преценттор қызметінен зейнетке шықты.
While still studying at Peabody, Dirksen became assistant organist to Paul Callaway at the Washington National Cathedral in February, 1942. Later that year, he began three and a half years of military service during World War II, resuming his post at the cathedral in December, 1945. In 1949, Dirksen was also appointed director of the glee club at the cathedral's affiliated St. Albans School. In 1969, he was the first lay person in the Anglican Communion to be named a Precentor, meaning he had administrative oversight of all worship services. During his long tenure at the cathedral, he produced ceremonial music and pageants for various occasions, such as the U. S. Bicentennial in 1976 and the consecration of the completed cathedral in 1990, attended by U. S. President George H. W. Bush and other dignitaries. Dirksen was succeeded by Douglas Major as Cathedral Organist and Choirmaster in 1988 and retired as Precentor in 1991.
Жеке өмір
1942 жылы Джоан Милтон Шоуға үйленді және олардың төрт баласы болды: Ричард, Джеффри, Лора және Марк. 2003 жылғы 26 шілдеде Вашингтон қаласында қайтыс болған кезде, ол әпкесі Филис, інісі Герриет және жеті немересін де қалдырды. Ол Сенаттағы азшылық көшбасшысы Эверетт Дирксеннің шөбересі болған.
He married Joan Milton Shaw in 1942 and the couple had four children: Richard, Geoffrey, Laura, and Mark. At the time of his death in Washington, D. C., on July 26, 2003, he was also survived by a sister, Phyllis, and a brother, Gerriet, along with seven grandchildren. He was a grandnephew of Senate Minority Leader Everett Dirksen.
Марапаттар мен құрметтер
Дирксен 1980 жылы Джордж Вашингтон университетінен көркем өнер докторының құрметті дәрежесін, 1986 жылы Мэримоунт колледжінен музыка докторының құрметті дәрежесін және Шенандоа музыка консерваториясының «Үздік» медалін алды. 2006 жылы Вашингтон ұлттық соборындағы Кафедральдық хор қоғамы оның естелігінде жаңа Рождестволық хор музыкасын жазу үшін арналған қор құру туралы хабарлады.
Dirksen was awarded an honorary doctor of fine arts degree in 1980 by George Washington University, an honorary doctor of music by Marymount College in 1986, and the Medal of Excellence by the Shenandoah Conservatory of Music. In 2006, the Cathedral Choral Society at Washington National Cathedral announced the establishment of an endowment fund in his memory to commission new Christmas choral music.