Алиса Себолдтың «Lucky» мемуары зорлыққа ұшыраған қыздың өмірлік талқыны. Кітап құрбандыларға қолдау көрсету мақсатымен жазылған, 1 млн-нан астам дана сатылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы Алиса Себольдтың естеліктері «Лакки» – американдық романист Алиса Себольдтың 1999 жылы жарық көрген естелік кітабы. «Лакки» кітабында автор Сиракуз университетіне студент болып оқыған кезінде, 18 жасында туннельде зорталған және ұрылған оқиғасын, сондай-ақ осы ауыр тәжірибе өмірінің қалған бөлігіне қалай әсер еткенін баяндайды. Себольд кітапты зорлау және зорлаудан зардап шеккендер туралы хабардарлықты арттыру мақсатымен жазғанын айтты. Бұл естелік кітап бір миллионнан астам данада сатылды. Энтони Бродуотер зорлаушы деп жалған айыпталып 16 жыл түрмеде отырды және 1999 жылы босатылды. 2021 жылы судья алғашқы айыптаудағы елеулі кемшіліктерді анықтағаннан кейін ол ақталды.
1999 memoir by Alice Sebold
Lucky is a 1999 memoir by the American novelist Alice Sebold, best known as the author of the 2002 novel The Lovely Bones. Lucky describes her experience of being raped and beaten when she was eighteen in a tunnel near Syracuse University where she was a student, and how this traumatic experience shaped the rest of her life. Sebold has stated that her reason for writing the book was to bring more awareness to rape and rape survivors. The memoir sold over one million copies. Anthony Broadwater served 16 years in prison after being falsely accused as the rapist, and was released in 1999. He was exonerated in 2021 after a judge found serious issues with the initial conviction.
Зорлау және сот
1981 жылы 8 мамырда таңертең Себольд он сегіз жаста болған кезде Сиракуз университетінде бірінші курста оқып жүрген кезінде, оған шабуыл жасалып, зорлық-зомбылық жасалды. Ол полицияға хабарласа, олар алғашқыда кездескен адамды таба алмады. Бір офицер бұл кісіді сол жерде көрінген Энтони Бродуотер болуы мүмкін деп ойлағаннан кейін, полиция Бродуотерді тұтқындап, айыптап отырды. Бродвотер 16 жыл түрмеде отырды, бірақ кінәсіздігін толықтай дәлелдеді. Ол шабуыл жасағанын мойындамағандықтан, оған бес рет шарт бойынша босату мүмкіндігі берілмеді.
In the early hours of May 8, 1981, while Sebold was eighteen years old and a freshman at Syracuse University, she was assaulted and raped while walking home through a tunnel to an amphitheater near campus. She notified police, who were initially unable to find the man she had encountered. After an officer suggested the man might have been Anthony Broadwater, who had reportedly been seen in the area, police arrested and charged Broadwater. Broadwater ultimately served 16 years in prison, maintaining his innocence throughout. Because he would not admit to the attack, he was denied parole five times.
Лаккидің жазуы
Себольд 1998 жылы Калифорния университетінде, Ирвайн қаласында Джеффри Вольфпен естеліктер класын тыңдағаннан кейін "Лаки" кітабын жазуға кірісті, онда ол 1998 жылы магистрлік дипломын аяқтады. Ол кітапты 1999 жылы, Бродвотер босатылғаннан шамамен бір жыл өткен соң жариялады.
Sebold began writing Lucky after taking a memoir class with Geoffrey Wolff at the University of California, Irvine, where she completed her MFA in 1998. She published the book in 1999, about a year after Broadwater's release.
Фильмді бейімдеу және ақталу
2019 жылы режиссер Карен Монкриффпен естеліктердің киноға бейімделуі жарияланды. Кейін Виктория Педретти Себольд рөліне таңдалды. Оның кінәлі екендігіне Себольдтың куәлігі, сондай-ақ АҚШ Әділет министрлігі кейіннен сенімсіз деп тапқан шаштың микроскоптық талдауы – сот-сараптамалық техникасы үлкен үлес қосты. "Лаки" фильмінің түсірілімі 2021 жылдың ортасында қаржыландыруын жоғалтқаннан кейін тоқтатылды.
In 2019, a film adaption of the memoir was announced with director Karen Moncrieff. Victoria Pedretti was later selected to star as Sebold. The conviction had relied heavily on Sebold's testimony, as well as on microscopic hair analysis, a forensic technique the United States Department of Justice later found to be unreliable. The film adaptation of Lucky was canceled after losing its funding in mid 2021.