Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гийом Жорж Дидье Саркози де Наги Бокса, қарапайым тілмен Гийом Саркози деп танылатын француз кәсіпкері және француз жұмыс берушілер одағы MEDEF-тің вице-президенті. Гийом Саркози – Францияның бұрынғы президенті Николя Саркозидің үлкен ағасы. Оның жартылай ағасы бар, ол – Оливье Саркози. Ол жеке католик мектептері Cours Saint Louis de Monceau-да орта және жоғары білім алды, содан кейін Парижде орналасқан мемлекеттік Lycée (Жоғары мектеп) Janson de Sailly-де білім алды. Ол Париждегі École spéciale des travaux publics (ESTP) арнайы инженерлік мектебін бітірген. Гийом Саркози еңбек жолын 1974-1976 жылдары Ішкі істер министрлігінің Қоғамдық қауіпсіздік басқармасында (direction de la sécurité civile) жұмыс істеуден бастады. Содан кейін ол IBM France компаниясына қосылды, онда 1976-1979 жылдары сату инженері болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ 1985 жылы Tissage Rinet және 1990 жылы Velveterie компанияларының бас директоры болды, оларды Tissage de Picardie компаниясымен біріктірді. Ол қазір компанияның иесі, оны бірінші әйелінен сатып алған. Tissage de Picardie – әлемдегі кілемдік мата өндірушілердің алдың қатарындағы компаниялардың бірі. Ол Сом департаментінде орналасқан, онда шамамен 120 адам жұмыс істейді және өндірісінің 65%-ын экспортқа жібереді. Гийом Саркози CNPF ұйымына қосылды, кейіннен ол MEDEF деп аталды, онда ол әлеуметтік қамсыздандыру комитетінің (commission de la protection sociale) төрағасы болды. Ол қазір MEDEF вице-президенті (2000 жылдан бері), сондай-ақ 2000 жылдан бері Франция тоқыма өнеркәсібі одағының (Union des industries textiles, немесе UIT) төрағасы болып табылады.
Guillaume Georges Didier Sárközy de Nagy Bócsa simply known as Guillaume Sarkozy, is a French entrepreneur and vice president of the MEDEF, the French union of employers. Guillaume Sarkozy is the older brother of former French president Nicolas Sarkozy. He has a half brother, Olivier Sarkozy. He was enrolled in the private Catholic middle and high school Cours Saint Louis de Monceau, and then in the public Lycée (High School) Janson de Sailly, both located in Paris. He holds an engineering degree from the École spéciale des travaux publics (ESTP) of Paris. Guillaume Sarkozy started his career working on assignments at the Directorate (Office) of Public Safety (direction de la sécurité civile) inside the Ministry of Interior (1974 1976). He then joined IBM France where he was a sales engineer (1976 1979). He also became CEO of Tissage Rinet (1985) and Velveterie (1990), which he merged with Tissage de Picardie. He is now the owner of the company, having bought it from the family of his first wife. Tissage de Picardie is one of the world leaders in upholstery fabrics. Located in the Somme département, it employs around 120 people, and exports about 65% of its production. Guillaume Sarkozy entered the CNPF, later renamed MEDEF, where he was the chairman of the Committee on Social Welfare (commission de la protection sociale). He is now the vice president of the MEDEF (since 2000), and has also been the chairman of the French Union of Textile Industries (Union des industries textiles, or UIT) since 2000.