Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австриялық дирижер және композитор (1927–2019), Жаңа Зеландия епископы
Austrian conductor and composer (1927–2019)
the New Zealand bishop
Михаэль Андреас Гилен (20 шілде 1927 – 8 наурыз 2019) – опера және концертте қазіргі заманғы музыканы насихаттағанымен танымал австриялық дирижер және композитор. Негізінен Еуропада жұмыс істеген, оның орындауларының ерекшелігі – дәлдік пен сергектік, бұл оның күрделі қазіргі заманғы музыканы түсінуіне көмектеседі. Алғашқыда 1938–1950 жылдар аралығында отбасымен бірге Буэнос-Айресте тұрды. Еуропада Венада, содан кейін Швециядағы Швед Корольдік операсының Generalmusikdirektor (GMD) қызметін атқарды. Дьердь Лигетидің «Реквиемі», Карлхайнц Штокхаузеннің «Карре» және Бернд Алоис Циммерманның «Die Soldaten» операсы мен «Жас ақынға реквиемі» сияқты әйгілі әлемдік премьераларды өткізді. 1977–1987 жылдар аралығында Франкфурт опера театрын басқарды, қазіргі заманғы операларды қойылымға енгізіп, Ханс Нойенфельс және Рут Бергхаус сияқты сахналық режиссерлерді шақырды, сондай-ақ Шрекердің «Белгіленгендер» операсын жаңартып қойды. Оның басшылығымен театр жетекші опера театрларының біріне айналды. Гилен Бельгияның Ұлттық оркестрінің (1969–1973), Цинциннати симфониялық оркестрінің (1980–1986) және Оңтүстік-Батыс Германия радиосының симфониялық оркестрінің (1986–1999) бас дирижері де болды. Композитор ретінде ол Екінші Вена мектебінің дәстүрінде жұмыс істеді, көбінесе заманауи әдебиетті музыкаға түсірді. Оның шығармалары Жоан Кэрролл, Зигфрид Палм, Алойс Контарски және ЛаСалл квартеті сынды орындаушылармен премьераланды.
Michael Andreas Gielen (20 July 19278 March 2019) was an Austrian conductor and composer known for promoting contemporary music in opera and concert. Principally active in Europe, his performances are characterized by precision and vivacity, aiding his ability to interpret the complex contemporary music he specialized in. He first worked in Buenos Aires, where he lived with his family between 1938 and 1950. In Europe, he first worked in Vienna and then in Sweden as the Generalmusikdirektor (GMD) of the Royal Swedish Opera. He conducted notable world premieres such as György Ligeti's Requièm, Karlheinz Stockhausen's Carré, and Bernd Alois Zimmermann's opera Die Soldaten and his Requiem für einen jungen Dichter. He directed the Oper Frankfurt from 1977 to 1987, installing more contemporary operas, winning stage directors such as Hans Neuenfels and Ruth Berghaus, and reviving operas such as Schreker's Die Gezeichneten. During his era, the company became one of the leading operas. Gielen was also principal conductor of the National Orchestra of Belgium (1969–1973), the Cincinnati Symphony Orchestra (1980–1986) and the Southwest German Radio Symphony Orchestra (1986–1999). As a composer, he worked in the tradition of the Second Viennese School, often setting modern literature to music. His works were premiered with performers such as Joan Carroll, Siegfried Palm, Aloys Kontarsky and the LaSalle Quartet.
Алғашқы жылдар
Гилен Дрезден қаласында Розаның (құрметті әкесі Стеуерманн) және де отбасында дүниеге келді. Бала Михаил 1934 жылдан бастап, нацистер жапқанға дейін реформалық мектепке барып оқыды. Екі бала да нацистік идеологияға қарсы тұру мақсатында католик дінінде шомылдырылып, тәрбиеленді. 1986 жылдан 1999 жылға дейін ол SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg (Оңтүстік-Батыс Германия радиосының симфониялық оркестрі) дирижері болды және оны премьераларға арналған жетекші оркестр ретінде танымал етті, әсіресе Donaueschinger Musiktage фестивалінде. 1991 жылдан бастап ол Берлинде Staatsoper Unter den Linden және Berliner Sinfonie Orchester (қазір Konzerthausorchester Berlin) оркестрлерімен ынтымақтастықта жұмыс істеді. 2019 жылдың 8 наурызында пневмониядан Австрияның Мондзе қаласында қайтыс болды.
Gielen was born in Dresden to Rose (née Steuermann) and de. The boy Michael first attended a reformed school from 1934 until it was closed by the Nazis. Both children were baptized and raised Catholic to counter Nazi indoctrination. He was from 1986 to 1999 the conductor of the SWR Sinfonieorchester Baden Baden und Freiburg (Southwest German Radio Symphony Orchestra), and made it known as the leading orchestra for premieres, notably at the Donaueschinger Musiktage. From 1991, he collaborated in Berlin with the Staatsoper Unter den Linden and the Berliner Sinfonie Orchester (now Konzerthausorchester Berlin). He died in Mondsee, Austria, on 8 March 2019 of pneumonia.