Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қазіргі Норвегия Корольдік Әскери-теңіз күштерінің Uredd суасты кемесі.
the present Royal Norwegian Navy submarine Uredd
HMS P41 – Vickers Armstrong компаниясы салған Корольдік Әскери-теңіз күштерінің U класындағы суасты кемесі. Ол аяқталмас бұрын Норвегия Корольдік Әскери-теңіз күштеріне берілді және HNoMS Uredd деп қайта аталды. 1940 жылы "B" класындағы бір кемемен бірге, қазірге дейін суға батқан жалғыз норвегиялық суасты кемелері осылар болып табылады.
HMS P41 was a Royal Navy U class submarine built by Vickers Armstrong. She was transferred to the exiled Royal Norwegian Navy before completion and renamed HNoMS Uredd. She and one of the B class in 1940 have so far been the only Norwegian submarines to have been sunk.
Қызмет тарихы
1940 жылдың 11 наурызында тапсырыс берілген су асты кемесі 1940 жылдың 15 қазанында Барроу-ин-Фернестегі Викерс Армстронгс кеме жасаушылығында салынды және 1941 жылдың 24 тамызында суға жіберілді. 1941 жылдың 7 желтоқсанында норвегиялық командованиге берілді. Ол негізінен нацистік Германия басып алған Норвегия жағалауында күзетшілікке шығып, Норвегия Корольдік Әскери-теңіз күштері үшін жеті сәтті миссияны аяқтады, бірнеше неміс кемелерін батырды. 1943 жылдың ақпанында Рольф К. Рёреннің басшылығымен "Күлкі" операциясы аясында алты "Компания Линге" сарбазын Бёдёге тастап, содан кейін француз су асты кемесі "Жюнон" қалдырып кеткен екі француз теңізшісін Сенья аралынан алуға жіберілді. Уреддпен байланыс үзілді және 10 ақпанда неміс миналы даласына батып кеткені болжамданып, Норвегия Корольдік Әскери-теңіз күштері 1943 жылдың 20 ақпанында, ал Ұлыбритания Корольдік Әскери-теңіз күштері 28 ақпанда оны жоғалған деп жариялады. 1985 жылы Фуглойверден оңтүстік-батысқа қарай Уреддтің құлау орыны табылып, неміс миналы даласына тап болғаны және 34 экипаж мүшесі мен алты сарбаз қаза тапқаны расталды. Келесі жылы король Олав V Гренсенде Уредд кемесінде қаза тапқандарға арналған ескерткішті ашты. Ыдырау ресми түрде соғыс қабірі саналады. HNoMS Uredd Шотландиядағы Дандиде орналасқан Ұлыбритания Корольдік Әскери-теңіз күштерінің 9-шы су асты кемелер бригадасымен бірге жұмыс істегендіктен, оның экипажының барлығы Дандидегі Халықаралық су асты кемелер ескерткішіне жазылған.
Ordered on 11 March 1940, the submarine was laid down at the Vickers Armstrongs shipyard in Barrow in Furness on 15 October 1940, and launched on 24 August 1941. She was transferred to Norwegian command on 7 December 1941. She served mostly as a patrol craft off the coast of Nazi occupied Norway, eventually completing a total of seven successful missions for the Royal Norwegian Navy, sinking several German ships. In February 1943 she was assigned, under the command of Rolf Q. Røren, to drop off six Kompani Linge soldiers at Bodø as part of Operation Seagull and then proceed to the island of Senja to pick up two French submariners who had been left behind by the French submarine Junon. Contact with Uredd was lost and she was believed to have been sunk in a German minefield on 10 February. The Royal Norwegian Navy officially declared her lost on 20 February 1943, the Royal Navy on 28 February. In 1985, discovered the wreckage of the Uredd southwest of Fugløyvær and confirmed that she had hit a German minefield laid by the German minelayer killing the crew of 34 and six soldiers. The following year, King Olav V unveiled a memorial to those lost aboard the Uredd, located in Grensen. The wreck is officially a war grave. As HNoMS Uredd was operating with the Royal Navy's 9th Submarine Flotilla based at Dundee in Scotland, her crew are all commemorated on Dundee International Submarine Memorial.