Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Қала Ресей астанасы Мәскеуден солтүстік-шығысқа қарай 19 шақырым қашықтықта, Яуза өзені мен Мәскеу-Ярославль темір жолының жанында орналасқан.
The city is located 19 km northeast of Russia's capital Moscow on the Yauza River and the Moscow–Yaroslavl railway.
Климат
Мытищиде ылғалды континенталды климат басым, ол Мәскеу климатымен ұқсас, бірақ қалалық жылу аралының әсері аз болғандықтан әдетте бірнеше градус суық болады. Қаланың ұзақ, суық қыстары бар (әр қыста температура төмендейді, рекордтық ең төмен температурасы ), және қысқа, ыстық жаздары (әр жазда температура рекордтық ең жоғарыға жетеді және ). Мысалы, қаңтар айының күндізгі орташа температурасы , орташа максималды температурасы және орташа минималды температурасы ал шілде айының күндізгі орташа температурасы , орташа максималды температурасы және орташа минималды температурасы .
Mytishchi has a humid continental climate, which is the same as Moscow but usually a few degrees colder due to significantly lesser impact of urban heat island. The city features long, cold winters (with temperatures as low as to occurring every winter and a record low of ), and short, warm hot summers (with a record high of and temperatures reaching every summer). For example, the January daily mean is , with the average maximum of and average minimum of July's daily mean temperature, on the other hand, is , with its average maximum being and its average minimum being .
Тарих
Бұл жерде ежелгі аңшылар мен балықшылардың алғашқы қонысы біздің заманымыздан бұрынғы 6-8 мыңжылдықтарға, яғни тас дәуірінің соңына жатады. 8-9 ғасырларда осы жерге алғашқы славян тайпалары (Вятичи және Кривичтер) қоныстанды. Митищинский ауданы мен оның төңірегінде 11-13 ғасырларға жататын шамамен ондай елді мекендер табылған. Қазіргі елді мекен 1460 жылдан бері Мистиче ауылы, ал 19 ғасырдан бастап – Большие Мытищи (Болшие Мытищи) деп аталады. Атаудың шығуы Яуза және Клязьма өзендері арасында дөңгелектермен, роликтермен немесе сырғанақтармен кемелерді тартқан саудагерлерден алынатын «мыта» бажына байланысты. «Mytische» сөзі «мыта» бажы мен пеші мен ошағы бар тұрғын үй болған жердің атауын біріктіреді. 1804 жылы Екатерина II-нің бұйрығымен Митищи-Мәскеу су құбыры салынды. Бұл Ресейде Кремльді таза сумен қамтамасыз ету үшін салынған алғашқы су құбыры болды. Митищиде алғашқы кәсіпорындар 19 ғасырдың ортасында құрылды. 1861 жылы Мәскеу-Ярославль темір жолында Митищи станциясы ашылды, 1896 жылы С.И. Мамонтовтың вагондар құрастыру зауыты, ал 1908 жылы Ресейдегі алғашқы жасанды жібек компаниясы – «Вискова» жұмысын бастады. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Митищи және оның ауданы ресейлік демалыс шегушілер үшін танымал жазғы демалыс орнына айналды. Митищи 1925 жылдың 17 тамызында қала мәртебесін алды. 1932 жылы қала аумағы Мәскеу облыстық атқару комитетінің Президиумының 1932 жылғы 4 қазандағы №8 қаулысы (хаттама №56) және оны бекіткен Бүкілресейлік Орталық Атқару Комитетінің Президиумының 1932 жылғы 20 қарашадағы қаулысымен айтарлықтай кеңейтілді. Елді мекен Большие Мытищи, Рупасово, Шарапово, Заречная Слобода, Леонидовка, Перловка, Таинский поселкесі, Дружба және Таинин ауылдарымен біріктірілді.
The first settlement of ancient hunters and fishermen in this location dates back to the 6th–8th millennia BCE, i. e., in the late Stone Age. In the 8th–9th centuries, first Slavic tribes (Vyatichi and Krivichs) began settling here. In and around Mytishchinsky District about a dozen of such settlements from the 11th–13th centuries have been discovered. The modern settlement has been known as the village Mystiche since 1460, and Bolshiye Mytishchi (Большие Мытищи) since the 19th century. The name comes from the so called mytnaya (or "myta") duty that was levied on merchants hauling ships (by wheels, rollers or skids) between the Yauza and Klyazma Rivers, collected at the place now known as Yauza mytishche. The word "Mytische" is a portmanteau of myt (мыта) and a place where there was a residential building with a kiln and a hearth. In 1804, the Mytishchi Moscow aqueduct was built by order of Catherine the Great. It was the first water supply constructed in Russia to provide the Kremlin with pure water. The first enterprises were organized in Mytischi in the middle of the 19th Century. Mytischi station, on the Moscow Yaroslavl railway, opened in 1861, SI Mamontov's car building plant opened in 1896, and Viskova, Russia's first artificial silk company, began work in 1908. Mytischi and its district became a popular summer retreat for Russian holidaymakers from the late 19th and early 20th centuries,
Mytischi gained city status on August 17, 1925. In 1932, the territory of the city was significantly expanded, according to the decree of the Presidium of the Moscow Regional Executive Committee No. 8 (minutes No. 56) of October 4, 1932 and the decree of the Presidium of the All Russian Central Executive Committee of November 20, 1932 that approved it. The settlement merged with the villages of Bolshie Mytishchi, Rupasovo, Sharapovo, Zarechnaya Sloboda, Leonidovka, Perlovka, Taininsky settlements, Druzhba and Taininka.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Митищи Митищин ауданының әкімшілік орталығы есебінде қызмет етеді. Әкімшілік бірлік ретінде, Митищи қаласы жиырма төрт ауылдық елді мекенмен бірге Митищин ауданының құрамына кіреді.
Within the framework of administrative divisions, Mytishchi serves as the administrative center of Mytishchinsky District. As an administrative division, it is, together with twenty four rural localities, incorporated within Mytishchinsky District as the Town of Mytishchi.
Экономика
Қала облыстың ең ірі өнеркәсіп орталығы (машина жасау, әсіресе қару-жарақ өндірісі) және білім беру орталығы болып табылады. Митищи машина жасау зауыты мен Метровагонмаш (поезд вагондары өндірушісі) – екі ірі жұмыс беруші.
The city is the oblast's largest center for industry (machine building, arms industry in particular) and education. The Mytishchi Machine Building Plant and Metrovagonmash (a manufacturer of train cars) are two large employers.
Бұқаралық ақпарат құралдары
Үш жергілікті телеарна бар: "Біздің Мытищи" – қаланың телеарнасы, "Бірінші Мытищинский" және "ТВ Мытищи" (Мәскеу облысының 360° телеарнасының құрамында) – аудандық теледидар.
There are three local TV channels: "Our Mytishchi" the channel that belongs to the town, "The first Mytishchinsky", and "TV Mytishchi" (on the TV channel of Moscow region 360°) district television.
Театрлар
Онда Огниво қуыршақ театры, ФЕСТ драма және комедия театры, сондай-ақ Домой (Үйге қарай) жастар театры бар.
There is Ognivo puppet theatre, FEST drama and comedy theatre, and youth theater Domoy (Homewards).