Кіріспе
Гонконгтың Ван Чай ауданындағы естелік алаң. Алтын Баухиния алаңы – Гонконгтың Ван Чай ауданындағы ашық кеңістік. Алаң, 1997 жылдың шілдесінде Гонконгты тапсыру және Гонконгтың арнайы әкімшілік аймағын құру салтанаттары өткен Гонконг конгресс және көрме орталығының сыртында орналасқан, алтын түсті Баухиния блэкеананың алып мүсінінің құрметіне аталған. Күн сайын сағат 8:00-де ту көтеру рәсімі өткізіледі. Бұл орын туристер арасында танымал. Алтын жалатылған Баухиния гүлінің биіктігі алты метрді құрайды. Мүсіннің басты бөлігі – пирамида тәрізді қызыл гранит тіреудің үстінде орналасқан Баухиния гүлі. Бұл мүсін Гонконг халқы үшін маңызды символ саналады. Қытай Жыл басы мен Қытай Халық Республикасының Ұлттық күнінде алаң отшашумен мерекеленеді. Жергілікті тұрғындар Алтын Баухинияны "Алтын Пак Чой" деп те атайды.
The Golden Bauhinia Square is an open area in Wan Chai, Hong Kong. The square was named after the giant statue of a golden Bauhinia blakeana at the centre of the area, situated outside the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, where the ceremonies for the handover of Hong Kong and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region were held in July 1997. A flag raising ceremony is held every day at 8:00 am. It is considered a tourist attraction. The sculpture, a gilded flower bauhinia, is six metres high. The major part is composed of a bauhinia on a base of red granite pillar on a pyramid. The sculpture is deemed an important symbol for the Hong Kong people after the handover. On the second day of Chinese New Year and National Day of the People's Republic of China, the square is lit up by a firework show. The Golden Bauhinia has also been nicknamed the "Golden Pak Choi" by locals.
Туды көтеру рәсімі
Гонконг Конгресс және көрме орталығының сыртында орналасқан Алтын Баухиния алаңындағы ресми күнделікті ту көтеру рәсімін Гонконг полиция күштері жүргізеді. Рәсімнің үш түрі бар: Күнделікті ту көтеру рәсімі (күнделікті, әр айдың бірінші күнінен басқа), күшейтілген ту көтеру рәсімі (әр айдың бірінші күні, шілде және қазан айларынан басқа) және арнайы ту көтеру рәсімі (1 шілде және 1 қазан). Күнделікті рәсімде стандартты киім және ұлттық әнұран ойнатылады, ал күшейтілген рәсімде Гонконг полиция қызметкерлерінен құралған ту көтерушілер тобы, барлығы салтанатты киімде, полиция оркестрі ұлттық әнұранды орындайды, содан кейін полиция құбырлар оркестрі 10 минуттық музыкалық қойылым ұсынады. 2008 жылдың шілде айынан бастап, әр айдың екінші жексенбісінде ту көтеру рәсімін әртүрлі жергілікті жастар ұйымдары (UG) жүргізеді. Бұл ұйымдар күнделікті ту көтеру рәсімін (яғни, ту көтерушілер тобы бес адамнан тұрады: бір командир, екі ұлттық ту көтеруші және екі аймақтық ту көтеруші) оркестрдің қатысуынсыз өткізеді.