Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех-америкалық фотограф (1927–2015)
Czech American photographer (1927–2015)
Эва Фука Энгл (чех тілінде Eva Fuková, туған кезде Eva Podešvová, 5 мамыр 1927 – 25 қараша 2015) – чех-америкалық фотограф.
Eva Fuka Engle (in Czech Eva Fuková, née Eva Podešvová, May 5, 1927 – November 25, 2015) was a Czech American photographer.
Өмірбаян
Фука 1927 жылғы 5 мамырда Чехословакияның Прага қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Франтишек Подева суретші, ал анасы Мари – жазушы. Оның әкесінің әкесі күнделікті чех газеті «Лидове новинының» негізін қалаушылардың бірі болған. Оның бірінші күйеуі 1977 жылы қант диабетінен қайтыс болды. 1986 жылы Дэвид Х. Энглге тұрмысқа шықты. Қайтыс болған кезде Фука зейнеткерлікте болып, уақытын Нью-Йорк, Прага, Париж және француз Альпі тауларында, жаздарында сонда өткізген. Фука 2015 жылғы 25 қарашада 88 жасында дүние салды.
Fuka was born on May 5, 1927, in Prague, Czechoslovakia. Her father, Frantisek Podesva, was a painter and her mother, Marie, was a writer. Her grandfather was a founder of the daily Czech newspaper Lidové noviny. Her first husband died from diabetes in 1977. She married David H Engle in 1986. At the time of her death, Fuka was retired and split her time between New York City, Prague, Paris and the French Alps where she spent her summers. Fuka died on 25 November 2015 at the age of 88.
Фотография
Фуканың туындылары сюрреалистік және меланхолиялық әсерлермен ерекшеленеді, ол өзінің айналасын пайдаланып, арман тәрізді атмосферасы бар нағыз емес көріністер жасады. Ол чех фотографиясының негізін салған тұлғалардың бірі, ол жарық пен көлеңке арасындағы ерекше эффектілерге қол жеткізу үшін айналасын тиімді пайдаланып, осы салаға жаңа тәсілдер енгізді. Оның фотограф ретіндегі жолы 1939 жылы әкесі оған «Leica» камерасын сыйлағанда басталды. Кейін, 1951 жылы ол күйеуімен бірге наразылық білдірген зиялылар – Жири Коляр, Ян Ханч, Камил Лхотак, Ян Рихлик, Зденек Урбанек және Йозеф Шварцпен дос болып кетті. 1963 жылы ол монография жариялады, бұл фотограф және суретші әйел ретінде оның мансабындағы маңызды қадам болды, себебі алпысыншы жылдардың басында фотография әлі де өнер әлемінде мойындық табуға күресіп жатқан еді. Фуканың 1996 және 2007 жылдары өткен екі ірі көрмесінен кейін, 2007 жылы «Torst» оның екінші монографиясын жариялады.
Fuka's artwork is characterized by surreal and melancholic effects, which she achieved by using her environment to create unreal settings with a dreamlike atmosphere. She ranks among the founding figures of Czech photography who introduced different approaches to the practice by taking advantage of her surroundings to attain particular effects between lights and shadows. Her work as a photographer started in 1939, when her father gifted her a Leica. Later on, in 1951, she and her husband became friends with dissident intellectuals Jiří Kolář, Jan Hanč, Kamil Lhoták, Jan Rychlík, Zdeněk Urbánek, and Josef Schwarz. In 1963 she published a monograph, an important step in her work as both photographer and woman artist, because photography was still struggling to be recognized in the world of art at the beginning of the sixties. A second monograph was published in 2007, by Torst, after Fuka had two big exhibitions, in 1996 and 2007.