Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бад-Либенцель (нем. Bad Liebenzell; шваб. Bad Liabazell) – Қара Орманның солтүстік бөлігіндегі Нагольд өзені аңғарындағы шипажай қаласы. Алғаш рет 1090 жылы тарихи құжаттарда көрсетілген және Либенцель миссиясының (діни қозғалыстың) орталығы болып табылады. Бад-Либенцель Калв ауданының құрамына кіреді; ол қаладан басқа жеті кіші ауданды қамтиды: Меттлинген, Унтерхаугстетт, Монакам, Бейнберг, Унтерленгенхардт және Майсенбах-Зайнен. Бад-Либенцель 1992 жылдан бері Францияның Виллен-ла-Жюэль қаласымен әріптестік байланыс орнатып келеді.
Bad Liebenzell (; Swabian: Bad Liabazell) is a spa town in the Nagold River valley, the northern part of the Black Forest. It was first mentioned in 1090 and is the heart of the Liebenzeller Mission (a religious movement). Bad Liebenzell is part of the Calw district; it in turn comprises seven sub districts besides the town itself: Möttlingen, Unterhaugstett, Monakam, Beinberg, Unterlengenhardt und Maisenbach Zainen. Bad Liebenzell has also had an alliance with Villaines la Juhel in France since 1992.
География
Бад-Либенцель Баден-Вюртембергтің батысында, Нагольд қаласында орналасқан. Ауылдың биіктігі 310 метр (Монбахталь) бастап 687 метрге (Геммаркунг Майсенбах-Зайнен) дейін жетеді және ол Шварцвальд Митте/Норд табиғи паркінің құрамына кіреді. Бад-Либенцель қаласына бұрынғы Меттлинген, Бейнберг, Майсенбах, Монакам, Унтерхаугстетт және Унтерленгенхардт муниципалитеттері кіреді. 1970 жылғы шекара бойынша Бад-Либенцельге қаламен бірге Монбахталь және Майсенбахер-Зегемуле үйлері де жатқан. Бұрынғы Унтерленгенхардт, Бейнберг, Монакам және Унтерхаугстетт муниципалитеттеріне тек осы аттас ауылдар ғана қарасты. Майсенбах муниципалитетіне сонымен қатар Майсенбах ауылы және Зайнен поселкесі де кіреді. Меттлинген поселкесі мен Георгенау шаруашылығы бұрынғы Меттлинген муниципалитетіне қарасты. Бұрынғы муниципалитеттер Баден-Вюртемберг муниципалитет кодексінің мағынасында өздерінің қалалық кеңесі мен оның төрағасы ретінде мэрі бар жерлер болып табылады.
Bad Liebenzell lies to the West of the Centre of Baden Württemberg in Nagold. The village has an elevation of 310 (Monbachtal) to 687 Metern (Gemarkung Maisenbach Zainen) and is part of the Nature Park Schwarzwald Mitte/Nord. The City Bad Liebenzell include the former Municipalities Möttlingen, Möttlingen, Beinberg, Maisenbach, Monakam, Unterhaugstett and Unterlengenhardt. To Bad Liebenzell in the borders of 1970, also belonged next to the city the houses Monbachtal and Maisenbacher Sägemühle. Only the eponymous villages belonged to the former municipalities of Unterlengenhardt, Beinberg, Monakam and Unterhaugstett. To the village of Gemeinde Maisenbach belog also Dorf Maisenbach and Siedlung Zainen. The Siedlung Möttlingen and Gehöft Georgenau belonged to the former municipality Möttlingen. The former municipalities are localities within the meaning of the Baden Württemberg municipal code with their own Town Council and Mayor as its Chairman.
Герб пен ту
Көк түсті қара бұғы бағанасының астында, қара және алтын мүйіз едені бар күміс шатырда алтын ванна тұр, ішінде отырған адамды көруге болады. Либенцелл қаласының түстері көк және ақ.
In blue under a black deer bar in a silver tent of black and gold antler floor standing is a golden bathtub, in which a seated man to see. The bad Liebenzell town's colours are blue and white.
Экономика және инфрақұрылым
Бад-Либенцель Нагольдтальбанында, Пфорцхаймнан Хорб-ам-Неккарға дейінгі темір жол желісінде орналасқан, бұл желі бүкіл ел бойынша теміржол тармақтарының бір бөлігі. Бад-Либенцельде сондай-ақ бастауыш мектеп (Grundschule), негізгі мектеп (Hauptschule), реальды мектеп (Realschule) және түзету мектебі (Förderschule) бар. Қала сыртында Меттлинген және Унтерхаугстетт аудандарында бастауыш мектептер орналасқан. Бад-Либенцель теологиялық семинариясы 1902 жылы Либенцель миссиясының жеке мекемесі ретінде құрылды, қазіргі күні ол IHL Internationale Hochschule Liebenzell (www.ihl.eu) деп аталады – федералды Ғылым кеңесі (Wissenschaftsrat), Баден-Вюртемберг штаты және ACQUIN аккредиттеген жеке университет колледжі және теологиялық семинария. Ол Лондондағы Миддлсекс университетімен, Марбургтегі ETH Tabor-мен және Кассельдегі CVJM (YMCA) қолданбалы ғылымдар университетімен тығыз ынтымақтастық жасайды.
Bad Liebenzell is on the Nagoldtalbahn, a railway line from Pforzheim to Horb am Neckar on the nationwide route network. Bad Liebenzell also has at its disposal a Grundschule (primary school), Hauptschule (secondary school), Realschule, and Förderschule. There is a primary school outside the town in the Möttlingen and Unterhaugstett districts. The Bad Liebenzell Theological Seminary was founded in 1902 as a private instituation of the Liebenzell Mission, today known as IHL Internationale Hochschule Liebenzell (www. IHL. eu), a private University College and Theological Seminary accredited by the federal Wissenschaftsrat (Science Council), the state of Baden Württemberg and ACQUIN. It closely cooperates with Middlesex University London, the ETH Tabor, Marburg, the CVJM (YMCA) University of applied sciences in Kassel.