Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мэриленд штатының Монтгомери округіндегі газет
Newspaper in Montgomery County, Maryland
Монтгомери округі Sentinel газеті Мэриленд штатының Монтгомери округінде үздіксіз жарық көріп келген ең көне газет болды. Таралымы бойынша ең шағын жергілікті газеттердің бірі ретінде, ол 1855 жылғы алғашқы басылымынан бастап 2020 жылы жабылуына дейін Роквилде орналасқан.
The Montgomery County Sentinel was the oldest continuously published newspaper in Montgomery County, Maryland. As one of the smallest local newspapers, in terms of circulation, it was based in Rockville from its first print in 1855 until its closure in 2020.
Тарих
Монтгомери округінің Sentinel газеті алғаш рет апталық газет ретінде 1855 жылдың 11 тамызында Роквилл қаласында Мэтью Филдс тарапынан жарық көрді. Газеттің алғашқы назары жарнама мен саясатқа аударылған, ал жергілікті жаңалықтарға салыстырмалы түрде аз орын бөлінген. Жаңалықтар мақалалары көбінесе қысқа, мәнді және кеңейтілмеген болып жазылған. Екі рет, Азамат соғысынан бұрын және Азамат соғысы кезінде, газет қысқа үзілістерге ұшырады, себебі Одақтың әскери күштері Оңтүстікке көңіл білдіретін Мэтью Филдсті ұстады. Соғыс жылдарында Sentinel құлдық мәселесі туралы жазды, ал Авраам Линкольн Азат ету жарлығын шығарғанда, Филдс 1862 жылдың 26 қыркүйегінде құжаттың толық мәтінін жариялады. Sentinel редакторы Азат ету заңына қарсы тұрып, оның нәтижесінде нәсілдік соғысқа ұйтқылық болатынына сенді. Әртүрлі саяси мәселелерді талқылаудан бөлек, соғыс туралы хабарлар оқырмандарға соғыстың барысы туралы ақпарат берді. Балтимордағы тәртіпсіздіктерде Одақ сарбаздары қаза болғаннан кейін, Мэриленд штатында әскери жағдай орнатылып, Одақ армиясына адалдықсыздық үшін Конфедерация жақтастарын түрмеге қамауға рұқсат берілді. 1862 жылдың 6 қазанында Одақ сарбаздары Мэтью Филдсті «оңтүстікке деген көңіл білдіру» күдігімен тұтқындады. Сот құжаттарында Филдс Оңтүстікке жағымды материалдарды жарияламауға ант бергеннен кейін босатылатыны көрсетілген. Ол 1862 жылдың 25 қарашасында Линкольннің Алғыс айту кешірімі кезінде босатылды. Кейін, 1864 жылдың көктемінде Филдс АҚШ әскери билігі тарапынан тағы да тұтқындалды. Ол келесі маусымда босатылды. Осы кезеңде газет жариялануын тоқтатты. Филдс 1871 жылы қайтыс болды, ал оның әйелі Ребекка баспаны өз қолына алды, көбінесе 1910 жылға дейін өндіріспен толығымен өзі айналысты, содан кейін Мэтью Филдстің ұлы Генри Клей Филдс редактор болды. Ребекка Филдс 1930 жылы 100 жасында қайтыс болғанға дейін шектеулі рөлде болды. Филдс отбасы 1932 жылға дейін Sentinel газетіне иелік етті, содан кейін оны Пол Гриффит Стромбергке сатты. Стромберг газетті кеңейтіп, көптеген тілшілерді және газеттерді жеткізушіні жұмысқа алды. Оның меншік кезеңі жолдарға ерекше назар аударды, себебі жолдар диірмендерден өнімдерді тасымалдау үшін маңызды болды. Стромбергтің меншігіне Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңі және соғысқа қолдау көрсету қажеттігі де кірді, соның ішінде оның ұлының қазасы туралы хабарлау және Мэриленд штатының Гайтерсбург қаласындағы фермаларда жұмыс істеу үшін неміс әскери тұтқындарын пайдалану да осыған жатты. 1962 жылы, Sentinel газетінің жүз жылдық мерейтойында, Стромбергтер отбасы газетті Луис Лайнбах пен Сай Кэмпбеллге сатты. Лайнбах пен Кэмпбелл газеттің иесі болған кезеңде маңызды келіспеушіліктер туды, нәтижесінде Кэмпбелл басылымдағы үлесін сатты. Олардың меншік кезеңіндегі маңызды оқиғалардың бірі – Жоғарғы Соттың Браун мен Білім беру кеңесіне қарсы іс бойынша шешімі болды. 1962 жылы Леонард пен Бернард Капилов газетті Лайнбахтан сатып алды. 1960 жылдары Sentinel газетінің «Джайлс ісі» туралы баяндамасы, көбінесе «Монтгомери округінің «Мокингбирдті өлтіру» ісі» деп аталатын, зорлау қылмысы бойынша айыпталған және қате сотталған афроамерикандықтардың босатылуына әкелді. 1970 жылы The Washington Post газетінде екі апталық сынақтан өткеннен кейін жұмысқа қабылданбаған Боб Вудвард Sentinel газетінде тілші болып бір жыл жұмыс істеді. Post Вудворды қайта жұмысқа алып, 12 ай ішінде ол Карл Бернштейнмен Уотергейт ісін тергеуге кірісті. 2015 жылдың маусым айында Sentinel басқа суретшілерден плагиаттаған 80-нен астам карикатураны алып тастады. 2020 жылдың 30 қаңтарында Sentinel газеті жариялануын тоқтатты.
The Montgomery County Sentinel was first published as a weekly newspaper on August 11, 1855 by Matthew Fields in Rockville, Maryland. The early focus of the paper was on advertising and politics, with relatively little space devoted to local news. News articles were usually brief and to the point without elaboration. On two occasions, once before and once during the Civil War, the paper suffered brief interruptions while Union military forces detained Matthew Fields, a Southern sympathizer. Throughout the war, the Sentinel wrote on the issue of slavery and when Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, Fields published the document's text in full on September 26, 1862. The editors of the Sentinel took a firm stance against the Emancipation Act believing that it encouraged the occurrence of a racial war. In addition to discussing the various political issues, war reports also informed readers on the progress of the war. After rioting killed Union soldiers in Baltimore, the institution of martial law in Maryland allowed the Union Army to imprison Confederate sympathizers for disloyalty. On October 6, 1862, Union soldiers arrested Matthew Fields on the suspicion of 'southern sympathies.' Court documents indicate Fields was to be released as soon as he was willing to take an oath not to publish material favoring the South. He was released on November 25, 1862, during Lincoln's Thanksgiving Amnesty. Fields was later arrested by United States military authorities once again, in the spring of 1864. He would be released in the following June. The paper ceased publication during this time period. Fields died in 1871 and his wife Rebecca took over publication, often handling production entirely on her own until 1910 when Matthew Fields' son Henry Clay Fields became the editor. Rebecca Fields maintained a limited role until her death in 1930 at age 100. The Fields family maintained ownership of the Sentinel until 1932, when they sold the newspaper to Paul Griffith Stromberg. Stromberg expanded the newspaper, hired numerous reporters and a newsboy to handle deliveries. His ownership period focused a great deal on roads as roads were essential to moving products from the mills. Stromberg’s ownership also included the period through World War II and the need to rally support for the war, including coverage of the death of his son as well as the use of German prisoners of war to help on farms in Gaithersburg, Maryland. In its centennial year, the Stromberg family sold the Sentinel to Louis Linebach and Cy Campbell. During their ownership, Linebach and Campbell had significant disagreements, with Campbell eventually selling his stake in the publication. One of the key events during their ownership period was the Supreme Court ruling in Brown v. Board of Education. In 1962, Leonard and Bernard Kapiloff purchased the newspaper from Linebach. During the 1960s, the Sentinel’s reporting on "The Giles Case," often referred to as the "'To Kill a Mockingbird' case of Montgomery County," led to freeing African Americans charged and wrongly convicted of rape. After failing a two week trial hiring at The Washington Post in 1970, Bob Woodward spent a year at the Sentinel as a reporter. The Post rehired Woodward and within 12 months he partnered with Carl Bernstein to investigate the Watergate break in. In June 2015, the Sentinel removed over 80 editorial cartoons it had plagiarized from a variety of other artists. On January 30, 2020, the Sentinel ceased publication.