Буэнос-Айрес қаласындағы Конституция вокзалы – Аргентинаның маңызды теміржол стансасы. Тарихы 1864 жылға дейін сағалады, қазірде ұлттық мұра ескерткіші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буэнос-Айрес қаласындағы маңызды теміржол станциясы
Major railway station in Buenos Aires
Конституция теміржол станциясы (Lang es) – Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласының орталық ауданындағы Конституциядағы ірі теміржол станциясы. Станцияның толық ресми атауы – Estación Plaza Constitution (ағылшын тілінде: Конституция алаңы станциясы), бұл станцияның Конституция алаңының қарсы бетінде, Буэнос-Айрес обелискінен екі шақырым оңтүстікке қарай орналасқандығын көрсетеді. Станцияның бірінші қабатында он төрт жол, ал төменгі қабатында Буэнос-Айрес метрополитенінің екі жолы бар. 2021 жылы станция ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесін алды.
Constitución railway station (Lang es) is a large railway station in Constitución, a barrio in central Buenos Aires, Argentina. The full official name of the station is Estación Plaza Constitution (in English: Constitution Square Station) reflecting the fact that the station is located opposite Constitution Square, two kilometers to the south of the [[Obelisk of Buenos Aires landmark. The ground floor of the station has fourteen tracks and the floor below has two tracks for the Buenos Aires Underground. In 2021, the station received the heritage designation of National Historic Monument.
Тарих
1864 жылдың 7 наурызында президент Бартоломе Митре қатысқан салтанатты шарада қазіргі күнгі терминалдың орнында, Меркадо Конституционда құрылыс басталды, себебі британдық Буэнос-Айрес Ұлы Оңтүстік темір жол компаниясы өзінің алғашқы кең табанды жолын 114 км қашықтықтағы Часкомусқа қарай салуға кірісті. Жеппенерге, Буэнос-Айреске дейінгі жолдың бірінші бөлігі 1865 жылдың 14 тамызында ашылды; сол айдың ішінде Меркадо Конституциондағы шағын терминалдық станция халыққа ашылып, Пласа Конституцион деп аталды. Сол жылдың желтоқсан айында Часкомусқа бағыт ашылды. "Конституцион I" деп аталған бұл алғашқы ғимарат қарапайым құрылыс болды, оның фасады қазіргі Бразилия көшесінде, Меркадо Конституционға қарап орналасқан. Жұртқа кіру бір жағынан болды. Бұл алғашқы терминалда екі платформа ғана болды: біреуі пойыздардың келуіне, екіншісі – кетуіне арналған. 1885 және 1887 жылдар аралығында Пласа Конституцион терминалы қайта салынды және кеңейтілді, ал 1906 және 1907 жылдар аралығында қосымша құрылыс жұмыстары жүргізіліп, қала маңындағы жол жүргізушілер санының артуына төтеп беру үшін қосымша платформалар салынды. 1912 жылы тағы да бірнеше платформалар қосылды. 1925 жылдың 19 қыркүйегінде Аргентинаға ресми сапары барысында Уэльс принці, кейіннен Виндзор герцогы қазіргі күнгі терминалдың негізгі тасын қалады. Алғашқы станция он төрт платформамен, заманауи гидравликалық тоқтағыштармен және бүкіл алаң бойында орналасқан, әлемдегі ең ірі залдардың біріне айналған үлкен залмен қайта салынды. Он төрт платформаның тек екеуі немесе үшеуі ғана магистральдық пойыздар үшін пайдаланылды, ал қалғаны қала маңындағы қызметтерге арналды. Басты станцияның шығысында қоймалар, кеңселер және бірнеше қосалқы жолдары бар үлкен жүк және парцель бөлімі салынды. Қайта құрылыстың соңында туындаған қаржылық шектеулерге байланысты алғашқы станцияның көше жағы өзгеріссіз қалды. Станцияда 2007 жылдың 16 мамырында кешкі сағаттарда тәртіпсіздік болды, бұл Аргентинада темір жол жекешелендіру туралы пікірталас пен талқылауға себеп болды. Пойыздың бұзылуынан кейін, пойыз жөнделгенше күткен жолаушылар платформаға қарай жүріп, осылайша, хаос тудырды. Шамамен 25 адам жарақат алды, ал 16 адам тұтқындалып, кейін босатылды.
On 7 March 1864, in a ceremony attended by the president Bartolomé Mitre, construction began at Mercado Constitución, on the site of the present day terminus, as the British owned Buenos Aires Great Southern railway company began building its first broad gauge line of 114 km as far as Chascomús. The first section of the line to Jeppener, Buenos Aires, was opened on 14 August 1865; during that same month a small terminal station at Mercado Constitución was opened to the public and renamed Plaza Constitución. Later that year in December the line to Chascomús was opened. This first building, known as "Constitución I", was a simple construction whose façade was on the current Brazil Street, facing the Mercado Constitución. Public access entered from one side. This primitive terminal had only two platforms: one for arrivals and one for departure of trains. Between 1885 and 1887 the Plaza Constitución terminus was rebuilt and enlarged and between 1906 and 1907 further building work was carried out and extra platforms were added to cope with the increasing suburban traffic. In 1912 yet more platforms were added. On 19 September 1925 a foundation stone for the present day terminus was laid by the Prince of Wales, later Duke of Windsor, during his official visit to Argentina. The original station was then rebuilt with fourteen platforms roofed over, modern hydraulic buffer stops and an imposing concourse which formed a massive main hall, one of the largest in the world, along the entire length of the site. Of the fourteen platforms, only two or three were normally used for mainline trains, leaving the rest for suburban services. To the east of the main station a large goods and parcels section with warehouses, offices and several sidings was built. The street frontage of the original station was left untouched due to financial constraints imposed towards the end of the rebuilding. The station was the site of a riot on May 16, 2007, during the evening rush hour, which provoked debate and discussion in Argentina about railway privatisation. A crowded train broke down within walking distance of the station blocking the railway and the irate passengers from trains trapped at the station, after waiting for the train to be fixed and to move, walked to the platform, thus triggering the chaos. Around 25 people were injured, and a total of 16 were arrested and later released.
Операция
Рока желісінің барлық оңтүстікке қарай бағытталған пойыздары Конституция станциясында аяқталады. Станцияға ұлттық пойыз операторы Trenes Argentinos қызмет көрсетеді, ол Рока желісі арқылы жақын орналасқан Ла-Плата қаласына және Буэнос-Айрес маңындағы қалашықтарға қалалық қызметтер ұсынады. Trenes Argentinos бұрынғы Ferrobaires компаниясы басқарған General Roca темір жолы арқылы Буэнос-Айрес провинциясының көп бөлігінде ұзақ қашықтыққа да қызмет көрсетеді. Басты бағыттарға Мар-дель-Плата, Мирамар және Бахия-Бланка кіреді, сондай-ақ оңтүстікке қарай Кармен-де-Патагонеске жалғасатын қосымша қызметтер бар. Конституция станциясына Буэнос-Айрес метросының C желісімен, көптеген қоғамдық автобустармен (соның ішінде colectivo 60 қызметімен) және қалааралық автобустармен жетуге болады. 1944 жылдан 1966 жылға дейін станцияда E желісі де болған, бірақ желі қала орталығына қайта бағытталғанда ол жабылды. Алдағы уақытта станция 2015 жылы құрылысы басталған F желісінің соңғы аялдамасы болады. Конституция маңындағы аудан провинциялардан (немесе көрші Парагвай мен Боливиядан) қалаға жұмыс істеуге келген адамдарға арналған төмен бағалы тұрғын үйлермен сипатталады.
All southbound trains on the Roca Line have their terminus at Constitución and the station is served by Trenes Argentinos, the national train operator which provides commuter services through the Roca Line to the nearby city of La Plata and to the surrounding suburbs of Buenos Aires. Trenes Argentinos also operates long distance services throughout much of Buenos Aires Province on the General Roca Railway, formerly operated by defunct company Ferrobaires. Major destinations include Mar del Plata, Miramar, and Bahía Blanca, with connecting services further south to Carmen de Patagones. Constitución is accessible by the Line C of the Buenos Aires Underground and by numerous public bus services (including the colectivo 60 service), and by long distance bus services. From 1944 to 1966, it was also served by Line E with a station there, however this was closed when the line was re routed further towards the centre of the city. In the future, the station will also serve as the terminus for Line F which began construction in 2015. The surrounding neighbourhood part of Neighbourhood of Constitución is characterised by low rent residences for people from the provinces (or from neighbouring Paraguay and Bolivia) who come to work in the city.
Медиада
Станцияда бірнеше фильм түсірілді, олардың ең ірілері – «There Be Dragons» және «On Probation». Сондай-ақ бірнеше роман станцияда және оның төңірегінде оқиғасы өрбиді.
Several films have been filmed at the station, the most important of which are There Be Dragons and On Probation. Also several novels take place in the station and its surroundings.