Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ацеренца (Lucano: Лагеренце) – Италияның оңтүстігіндегі Базиликата аймағындағы Потенца провинциясында орналасқан қала және коммуна. Ол «Италияның ең әдемі ауылдары» тізіміне кіреді.
Acerenza (Lucano: Lagerénze) is a town and comune in the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Тарих
Теңіз деңгейінен биік орналасқан Ацеренца қаласын көптеген жаугерлер шапқан. Бұл қала, сол кезде Ацерунтия, Ачерунтия немесе Ачеронтия деп аталған, б.з.д. 318 жылы римдіктер басып алды. Кейіннен оны остготтар (готика соғыстары кезінде маңызды бекініс ретінде еске алынған) және одан кейін қаланы нығайтқан ломбардтар жаулап алды. 788 жылы Ұлы Карл оның қабырғаларын бұзуға бұйрық берді. 1041 жылы Салерно княздығы мен Византия империясы арасындағы талас-тартыстан кейін, нормандық Роберт Гискард оны қайтадан басып алды. Қала кем дегенде 499 жылдан бері архиепископтығының орталығы болып табылады, сол кезде Юст есімді адам белгілі болған. Аңыз бойынша, қаланың алғашқы епископын Әулие Петр тағайындаған. 16 ғасырдан бастап Ацеренца Галатоне маркизінің феодалдық билігінде болды, ал 1593 жылдың 12 сәуірінде Испанияның Филипп II-і осы отбасыға Ацеренца герцогы атағын берді. Неке арқылы Ацеренца герцогтігін принц Белмонте отбасы мұраға алды, және осы әулетте атақ бүгінгі күнге дейін сақталған.
With its strategic position above sea level, Acerenza has been sacked by a series of invaders. The town, then known as Aceruntia, Acheruntia or Acherontia, was conquered by the Romans in 318 BC. Later, it was taken by the Ostrogoths (it was mentioned as an important fortress during the Gothic Wars) and then the Lombards, who fortified the town. In 788 Charlemagne ordered that its walls be destroyed. In 1041, after a period in which it was fought over by the Principality of Salerno and the Byzantine Empire, it was conquered again by the Norman Robert Guiscard. The town has been the see of an archbishop since at least 499, when a Justus is known. According to legend, the town's first bishop was appointed by St. Peter. From the 16th century, Acerenza was held under the feudal lordship of the Marquess of Galatone, that family being granted the title Duke of Acerenza on 12 April 1593 by Philip II of Spain. Through marriage the duchy of Acerenza was inherited by the family of the Prince Belmonte, in whose line the title has descended to the present day.
Негізгі көрікті жерлер
Ацеренца соборы, 1080 жылы архиепископ Арнандо бастаған. Роман-готика стилінде салынған, ішінде Юлиан Апостаттың мәрмәрдан жасалған әйгілі бюсі орналасқан. Соборда 16 ғасырға тән суреттермен бір негізгі және екі бүйірлік дәліз бар, сондай-ақ 1524 жылғы криптасы да бар. Сан Лавьеро Мартире шіркеуі (12 ғасыр). Онда барокко стиліндегі тас бас құрбандық үстелі және Сент-Лавьероның шейіт болуын бейнелейтін 18 ғасырға тән құрбандық алтарі бар.
Acerenza Cathedral, begun in 1080 by archbishop Arnando. In Romanesque Gothic style, it houses a famed marble bust of Julian the Apostate. It has a nave and two aisles with 16th century canvasses, and a crypt from 1524. The church of San Laviero Martire (12th century). It has a Baroque style stone high altar with an altarpiece of the Martyrdom of Saint Laviero (18th century).
Халықтық мәдениеттегі сілтемелер
"Жүзім сабағынан" фильмі Ачеренца қаласында өтеді.